(一)科学与技术 Science and Technology 1
(一)科学与技术 Science and Technology 1
一、科学Science 1
1.科学 Science 1
一、科学Science 1
2.理论 Theory 3
3.技术 Technology 4
(二)学科门类与现代思潮 Branches of Learning and Modern Thoughts 7
1.学科门类 Branches of Learning 7
(二)学科门类与现代思潮 Branches of Learning and Modern Thoughts 7
2.现代思潮 Modern Thoughts 18
(一)一般用语 General Terms 67
二、哲学 Philosophy 67
二、哲学 Philosophy 67
(一)一般用语 General Terms 67
(三)辩证法 Dialectics 68
(二)本体论 Ontology 68
(二)本体论 Ontology 68
1.物质观 Conception of Matter 68
2.运动观 Conception of Motion 68
3.时空观 Conception of Time and Space 69
4.意识观 Conception of Consciousness 69
(三)辩证法 Dialectics 69
1.一般用语 General Terms 69
2.联系观 Conception of Relation 70
3.发展观 Conception of Development 70
4.范畴观 Conception of Category 71
(四)认识论 Epistemology 72
5.辩证思维 Dialectical Thinking 72
1.一般用语 General Terms 72
(四)认识论 Epistemology 72
2.实践观 Conception of Practice 73
4.真理观Conception of Truth 73
3.认识过程 Process of Cognition 73
2.社会生活 Social Life 74
1.一般用语 General Terms 74
(五)历史唯物论 Historical Materialism 74
(五)历史唯物论 Historical Materialism 74
4.阶级、国家、革命 Class,State and Revolution 75
3.社会基本矛盾 Basic Contradictions in Society 75
(一)总类 General 76
1.一般用语 General Terms 76
三、社会学 Sociology 76
三、社会学 Sociology 76
(一)总类 General Terms 76
2.分支社会学 Branches of Sociology 77
(二)社会整体结构 Whole Structure of Society 78
1.自然环境 Natural Environment 78
2.人口因素 Population Factor 78
(二)社会整体结构 Whole Structure of Society 78
3.经济因素 Economic Factor 79
4.政治因素 Political Factor 79
(三)社会子整体结构Sub-whole Structure of Society 80
5.文化因素 Cultural Factor 80
(三)社会子整体结构 Sub-whole Structure of Society 80
1.个人 Individual 80
3.社会角色 Social Role 81
2.社会化 Socialization 81
5.家庭 Family 82
4.社会群体 Social Group 82
6.社会组织 Social Organization 83
7.社会分层 Social Stratification 84
8.社会流动 Social Mobility 84
9.社区 Community 85
(四)社会运行 Social Motion 86
2.社会关系 Social Relation 86
1.社会交往 Social Interaction 86
(四)社会运行 Social Motion 86
3.社会行为 Social Behaviour 87
5.社会变迁 Social Change 88
4.生活方式 Life Style 88
(五)社会调适 Social Adjustment 89
(五)社会调适 Social Adjustment 89
1.社会制度 Social Institution 89
2.社会管理 Social Management 89
3.社会保障 Social Guarantee 90
4.社会问题 Social Problem 90
(二)文化人类学和体质人类学 Cultural and Physical Anthropology 91
(一)总论 General Terms 91
四、人类学 Anthropology 91
四、人类学 Anthropology 91
(一)总论 General Terms 91
(二)文化人类学和体质人类学 Cultural and Physical Anthropology 91
1.文化人类学 Cultural Anthropology 91
2.体质人类学 Physical Anthropology 93
(三)民族学和民俗学 Ethnology and Folklore 94
1.民族学 Ethnology 94
2.民俗学 Folklore 94
(三)民族学和民俗学 Ethnology and Folklore 94
(一)人口术语与理论 General Terms and Population Theory 95
五、人口学 Demography 95
2.人口理论 Population Theory 95
1.一般用语 General Terms 95
(一)人口术语与理论 General Terms and Population Theory 95
五、人口学 Demography 95
(二)人口普查 Population Census 96
1.全民普查 Universal Survey of All People 96
(二)人口普查 Population Census 96
2.抽样普查 Sample Census 97
(三)人口 Population 98
(三)人口 Population 98
(四)婚姻与家庭 Marriage and Family 99
1.婚姻 Marriage 99
(四)婚姻与家庭 Marriage and Family 99
2.家庭 Family 100
(五)生育与计划生育 Natality and Planned Birth 101
1.生育 Natality 101
(五)生育与计划生育 Natality and Planned Birth 101
2.计划生育 Planned Birth 102
1.生命周期 Life Cycle 103
(六)生命科学 Life Science 103
(六)生命科学 Life Science 103
(七)人口迁移 Population Migration 104
2.年龄 Age 104
(七)人口迁移 Population Migration 104
六、政治学 Politics 106
(一)政治学理论 Theory of Politics 106
(一)政治学理论 Theory of Politics 106
六、政治学 Politics 106
(二)国际政治学 Science of International Politics 111
(二)国际政治学Science of International Politics 111
七、行政学 Administration 114
(一)行政管理学 Administration Management 114
(一)行政管理学 Administration Management 114
七、行政学 Administration 114
(二)人事、财务行政 Personnel,Financial Administration 115
(三)行政机关管理和行政法制 Administrative Office Management and Legal System 115
(三)行政机关管理和行政法制 Administrative Office Management and Legal System 115
(二)人事、财务行政 Personnel,Financial Administration 115
(一)文化种类 Kinds of Culture 117
(一)文化种类 Kinds of Culture 117
八、文化学 Culturology 117
八、文化学 Culturology 117
(二)文化学理论 Theory of Culturology 119
(二)文化学理论 Theory of Culturology 119
九、逻辑学 Logic 127
(一)逻辑用语与分类 General Terms and Logic Classification 127
九、逻辑学 Logic 127
(一)逻辑用语与分类 General Terms and Logic Classification 127
1.一般用语 General Terms 127
2.逻辑分类 Logic Classification 127
(二)思维、概念与判断 Thinking,Concept and Judgement 128
(二)思维、概念与判断 Thinking,Concept and Judgement 128
1.思维 Thinking 128
2.概念 Concept 129
3.判断 Judgement 130
(三)推理与论证 Inference and Proof 131
1.推理种类 Kinds of Inference 131
(三)推理与论证 Inference and Proof 131
2.推理方法 Methods of Inference 132
3.论证 Proof 132
(四)辩证逻辑与数理逻辑 Dialectial Logic and Mathematical Logic 134
(四)辩证逻辑与数理逻辑 Dialectical Logic and Mathematical Logic 134
1.辩证逻辑 Dialectical Logic 134
2.数理逻辑 Mathematical Logic 135
(五)其他逻辑用语 Other Logic Terms 136
(五)其他逻辑用语 Other Logical Terms 136
(六)中国逻辑史 Chinese Logical History 137
(六)中国逻辑史 Chinese Logical History 137
1.伦理学流派 Ethical Schools 138
十、伦理学 Ethics 138
十、伦理学 Ethics 138
(一)伦理学理论 Ethical Theory 138
2.道德原理 Moral Principle 138
(一)伦理学理论 Ethics Theory 138
3.伦理学术语 Ethical Terms 139
(二)社会伦理 Social Ethics 140
1.道德 Morality 140
(二)社会伦理 Social Ethics 140
2.道德关系状态 Moral Relation 141
(三)个体道德 Individual Morality 142
(三)个体道德 Individual Morality 142
1.主体性 Subjectivity 142
2.善行 Good Act 142
3.道德规范 Moral Rules 142
3.恶行 Bad Act 143
4.道德情感 Moral Sentiments 144
5.善的品质 Good Qualities 144
6.恶的品质 Bad Qualities 145
(二)审美 Aesthetic Appreciation 146
(一)一般用语 General Terms 146
十一、美学 Aesthetics 146
(二)审美 Aesthetic Appreciation 146
1.审美对象 Aesthetic Object 146
(一)一般用语 General Terms 146
十一、美学 Aesthetics 146
2.审美意识 Aesthetic Consciousness 147
(三)文艺美学 Aesthetics of Literature and Art 148
(三)文艺美学 Aesthetics of Literature and Art 148
(四)美术学与音乐学 Science of Art and Musicology 149
1.美术学 Science of Art 149
(四)美术学与音乐学 Science of Art and Musicology 149
2.音乐学 Musicology 149
1.戏剧学 Science of Theatre 150
(五)戏剧学与电影学 Science of Theatre and Filmology 150
(五)戏剧学与电影学 Science of Theatre and Filmology 150
2.电影学 Filmology 151
(六)中国古典美学 Chinese Classical Aesthetics 151
(六)中国古典美学 Chinese Classical Aesthetics 151
(一)总类 General Terms 152
十二、心理学 Psychology 152
(一)总类 General Terms 152
十二、心理学 Psychology 152
(二)普通心理学和教育心理学 General Psychology and Educational Psychology 153
1.普通心理学 General Psychology 153
(二)普通心理学和教育心理学 General Psychology and Educational Psychology 153
2.教育心理学 Educational Psychology 155
1.发展心理学 Developmental Psychology 156
(三)发展心理学和工程心理学 Developmental Psychology and Engineering Psychology 156
(三)发展心理学和工程心理学 Developmental Psychology and Engineering Psychology 156
(四)心理测验 Psychological Testing 158
2.工程心理学 Engineering Psychology 158
(五)社会心理学和医学心理学 Social Psychology and Medical Psychology 159
1.社会心理学 Social Psychology 159
(五)社会心理学和医学心理学 Social Psychology and Medical Psychology 159
(四)心理测验 Psychological Testing 159
2.医学心理学 Medical Psychology 160
(六)生理心理学和神经心理学 Physiological Psychology and Neuropsychology 162
2.神经心理学 Neuropsychology 162
1.生理心理学 Physiological Psychology 162
(六)生理心理学和神经心理学 Physiological Psychology and Neuropsychology 162
(七)动物心理学和运动心理学 Animal Psychology and Psychology of Sports 163
1.动物心理学 Animal Psychology 163
(七)动物心理学和运动心理学 Animal Psychology and Psychology of Sports 163
2.运动心理学 Psychology of Sports 164
十三、语言学 Linguistics 165
(一)语言的起源与分类 Origin and Classification of Language 165
2.语言的分类 Classification of Language 165
1.语言的起源 Origin of Language 165
(一)语言的起源与分类 Origin and Classification of Language 165
十三、语言学 Linguistics 165
(二)语言学流派 Linguistic Schools 166
(二)语言学流派 Linguistic Schools 166
(三)语音学、音位学和音系学 Phonetics,Phonemics and Phonology 167
1.语音学 Phonetics 167
(三)语音学、音位学和音系学 Phonetics,Phonemics and Phonology 167
2.音位学和音系学 Phonemics and Phonology 169
(四)语法学 Grammar 169
1.一般用语 General Terms 169
(四)语法学 Grammar 169
2.词法 Morphology 170
3.句法 Syntax 171
(五)词汇学和语义学 Lexicology and Semantics 172
1.词汇学 Lexicology 172
(五)词汇学和语义学 Lexicology and Semantics 172
2.语义学 Semantics 173
(六)修辞学和文体学 Rhetoric and Stylistics 174
1.修辞学 Rhetoric 174
(六)修辞学和文体学 Rhetoric and Stylistics 174
1.社会语言学 Sociolinguistics 175
2.文体学 Stylistics 175
(七)社会语言学和心理语言学 Socialinguistics and Psycholinguistics 175
(七)社会语言学和心理语言学 Socialinguistics and Psycholinguistics 175
2.心理语言学 Psycholinguistics 176
(九)其他 Others 177
(八)语用学 Pragmatics 177
(九)其他 Others 177
(八)语用学 Pragmatics 177
(一)一般用语 General Terms 179
十四、情报学 Informatics 179
十四、情报学 Informatics 179
(一)一般用语 General Terms 179
(二)情报与情报符号 Information and Symbol 180
1.情报种类 Kinds of Information 180
(二)情报与情报符号 Information and Symbol 180
(三)情报资料 Information Materials 181
(三)情报资料 Information Materials 181
2.情报符号 Information Symbols 181
(四)情报处理与翻译 Information Processing and Translation 182
1.情报处理 Information Processing 182
(四)情报处理与翻译 Information Processing and Translation 182
2.翻译工作 Translation Activities 183
1.系统分编 Arrangements 184
(五)系统分编与分类工作 Arrangements and Classifying 184
2.分类工作 Classifying 184
(五)系统分编与分类工作 Arrangements and Classifying 184
(六)目录与编码 Bibliographical Work and Codification 185
1.目录工作 Bibliographical Work 185
(六)目录与编码 Bibliographical Work and Codification 185
(七)情报检索与标引 Information Retrieval and Indexing 186
1.情报检索 Information Retrieval 186
(七)情报检索与标引 Information Retrieval and indexing 186
2.编码工作 Codification 186
2.情报标引 Indexing 187
(八)文献工作与情报服务 Documentation and Information Service 188
1.文献工作 Documentation Activities 188
(八)文献工作与情报服务 Documentation and Information Service 188
2.情报服务 Information Service 189
十五、政治经济学 Political Economy 192
(一)一般用语 General Terms 192
十五、政治经济学 Political Economy 192
(一)一般用语 General Terms 192
(二)前资本主义 Precapitalism 193
(二)前资本主义 Precapitalism 193
(三)资本主义 Capitalism 194
1.商品 Commodity 194
(三)资本主义 Capitalism 194
3.资本 Capital 195
2.货币 Currency 195
4.剩余价值 Surplus Value 196
5.经济危机 Economic Crisis 197
(四)帝国主义 Imperialism 198
(四)帝国主义 Imperialism 198
(五)社会主义 Socialism 199
(五)社会主义 Socialism 199
十六、会计学 Accounting 202
(一)会计种类 Kinds of Accounting 202
(二)会计业务与管理 Accounting Activity and Management 202
(一)会计种类 Kinds of Accounting 202
十六、会计学 Accounting 202
(二)会计业务与管理 Accounting Activity and Management 202
(三)政府会计和预算会计 Government and Budget Accounting 203
1.政府会计 Government Accounting 203
(三)政府会计和预算会计 Government and Budget Accounting 203
2.预算会计 Budget Accounting 204
(四)银行会计 Bank Accounting 205
1.存款、货款会计 Deposit and Loan Accounting 205
2.信托、信贷会计 Trust and Credit Accounting 205
(四)银行会计 Bank Accounting 205
3.外汇会计 Foreign Exchange Accounting 206
4.其他 Others 206
(五)财务会计 Financial Accounting 207
1.财务行政与管理 Financial Administration and Management 207
2.现金出纳 Cash 207
(五)财务会计 Financial Accounting 207
(六)成本会计 Cost Accounting 208
1.成本与成本计算法 Cost and Cost Approach 208
(六)成本会计 Cost Accounting 208
2.成本明细表 Cost Statement 209
(七)簿记学 Bookkeeping 210
(七)簿记学 Bookkeeping 210
1.账目与账本 Accounts and Account Book 210
2.记账法 Bookkeeping Method 210
3.财务报表 Financial Statements 211
(八)审计学 Auditing 212
4.报表格式 Statement Form 212
(八)审计学 Auditing 212
(一)金融学理论 Theory of Finance 215
1.货币 Currencies 215
(二)货币 Money and Currency 215
(一)金融学理论 Theory of Finance 215
十七、金融学 Finance 215
十七、金融学 Finance 215
(二)货币 Money and Currency 215
2.货币管理 Currency Control 217
3.造币 Coinage 219
4.各国货币 Moneys of the World 220
1.银行及信用社 Banks,Credit Cooperatives 223
(三)银行 Bank 223
(三)银行 Bank 223
2.银行各部门 Bank Departments and Offices 224
1.银行业务 Banking Business 225
(四)银行业务与票据 Banking Business and Bank Money 225
(四)银行业务与票据 Banking Business and Bank Money 225
2.支票 Cheque 228
3.汇票 Draft 229
(五)信用证 Letter of Credit 230
1.信用证种类 Kinds of L/C 230
(五)信用证 Letter of Credit 230
2.信用证管理 Management of L/C 231
(六)存款 Deposit 232
(六)存款 Deposit 232
1.银行存款 Deposit at Bank 232
(七)信贷、利息与现金 Credit,Interest and Cash 234
(七)信贷、利息与现金 Credit,Interest and Cash 234
1.信贷 Credit 234
2.存款种类 Kinds of Deposit 234
2.利息 Interest 237
3.现金 Cash 238
1.信托 Trust 240
(八)信托与抵押 Trust and Mortgage 240
(八)信托与抵押 Trust and Mortgage 240
2.抵押 Mortgage 242
(九)外汇 Foreign Exchange 243
(九)外汇 Foreign Exchange 243
十八、管理工程学 Science of Management Engineering 247
(一)管理工程理论和现代产业 Theory of Management Engineering and Modern Industries 247
十八、管理工程学 Science of Management Engineering 247
(一)管理工程理论和现代产业 Theory of Management Engineering and Modern Industries 247
1.管理工程理论 Theory of Management Engineering 247
2.现代产业 Modern Industries 250
(二)企业管理原理、组织及领导 Principle,Organization and Leadership of Enterprise Management 252
(二)企业管理原理、组织及领导 Principle,Organization and Leadership of Enterprise Management 252
(三)计划管理与经营决策 Planning Management and Managerial Decision-making 254
(三)计划管理与经营决策 Planning Management and Managerial Decision-making 254
1.计划与指标 Plans and Indicators 254
2.统计、决策与合同 Statistics,Decision-making and Contracts 255
(四)科技管理 Management of Science and Technology 256
(四)科技管理 Management of Science and Technology 256
1.新技术、新产品开发 Development of New Technology and New Products 256
2.设计与工艺管理 Design and Process Management 257
1.生产过程组织 Organization of Production Process 258
(五)生产管理 Production Management 258
3.科研管理 Management of Scientific Research 258
(五)生产管理 Production Management 258
2.质量管理 Quality Management 259
3.设备管理 Equipment Management 260
4.物资管理 Materials and Equipment Management 261
5.能源管理与环境保护 Energy Management and Environmental Protection 262
(六)劳动人事管理 Labour and Personnel Management 262
1.雇工制度 Employment System 262
(六)劳动人事管理 Labour and Personnel Management 262
2.工资制度 Wage System 264
(七)劳动保险与劳动保护 Labour Insurance and Protection 265
1.劳动保险 Labour Insurance 265
(七)劳动保险与劳动保护 Labour Insurance and Protection 265
2.劳动保护 Labour Protection 266
1.市场 Market 267
(八)市场与销售管理 Market and Sales Management 267
(八)市场与销售管理 Market and Sales Management 267
2.价格 Price 268
3.销售 Sale 268
(九)财务管理 Financial Management 269
(九)财务管理 Financial Management 269
1.资金管理 Fund Management 269
2.利润管理 Profit Management 270
3.税金 Tax 270
5.经济核算 Economic Calculation 271
4.成本管理 Cost Management 271
(十)系统工程 Systems Engineering 272
6.会计与审计 Accounting and Auditing 272
(十)系统工程 Systems Engineering 272
十九、数学 Mathematics 274
(一)算术与初等代数 Arithmetic and Elementary Algebra 274
十九、数学 Mathematics 274
(一)算术与初等代数 Arithmetic and Elementary Algebra 274
1.算术 Arithmetic 274
2.初等代数 Elementary Algebra 275
(二)三角学与几何学 Trigonometry and Geometry 277
1.三角学 Trigonometry 277
(二)三角学与几何学 Trigonometry and Geometry 277
2.几何学 Geometry 278
(1)平面几何学 Plane Geometry 278
(2)立体几何学 Solid Geometry 279
(三)解析几何(平面)与数学分析 Analytic Geometry in the Plane and Mathematical Analysis 280
1.解析几何(平面) Analytic Geometry in the Plane 280
(三)解析几何(平面)与数学分析 Analytic Geometry in the Plane and Mathematical Analysis 280
2.数学分析 Mathematical Analysis 282
(四)微积分学和计算数学 Infinitesimal Calculus and Computational Mathematics 283
(2)积分学 Integral Calculus 283
(1)微分学 Differential Calculus 283
1.微积分学 Infinitesimal Calculus 283
(四)微积分学和计算数学 Infinitesimal Calculus and Computational Mathematics 283
2.计算数学 Computational Mathematics 284
(一)总类 General 286
1.一般用语 General Terms 286
2.单位制 System of Units 286
二十、物理学 Physics 286
二十、物理学 Physics 286
(一)总类 General Terms 286
1.力学 Mechanics 287
(二)力学与分子物理学 Mechanics and Molecular Physics 287
(二)力学与分子物理学 Mechanics and Molecular Physics 287
(1)分子运动 Molecular Motion 289
2.分子物理学 Molecular Physics 289
(3)气体分子运动论 Kinetic Theory of Gases 290
(2)物态 State 290
(三)热学、振动和波 Heat,Vibration and Wave 291
1.热学 Heat 291
(三)热学、振动和波 Heat,Vibration and Wave 291
2.振动和波 Vibration and Wave 292
1.声学 Acoustics 293
(四)声学与光学 Acoustics and Optics 293
(四)声学与光学 Acoustics and Optics 293
2.光学 Optics 294
(五)电磁学与半导体 Electromagnetics and Semiconductor 296
1.电磁学 Electromagnetics 296
(五)电磁学与半导体 Electromagnetics and Semiconductor 296
2.半导体 Semiconeuctor 298
(六)原子物理学 Atomic Physics 299
(六)原子物理学 Atomic Physics 299
二十一、化学 Chemistry 301
二十一、化学 Chemistry 301
(一)化学元素 Chemical Elements 301
(一)化学元素 Chemical Elements 301
1.一般用语 General Terms 301
2.化学元素 Chemical Elements 301
(二)物理化学与无机化学 Physical and Inorganic Chemistry 303
3.超铀元素 Transuranic Elements 303
(二)物理化学与无机化学 Physical and Inorganic Chemistry 303
1.物理化学 Physical Chemistry 303
2.无机化学 Inorganic Chemistry 305
(三)有机化学与分析化学 Organic and Analytic Chemistry 308
(三)有机化学与分析化学 Organic and Analytic Chemistry 308
1.有机化学 Organic Chemistry 308
2.分析化学 Analytic Chemistry 310
二十二、天文学 Astronomy 312
(一)总类 General Terms 312
(一)总类 General 312
1.天文观测与描述 Astronomical Observation and Description 312
二十二、天文学 Astronomy 312
2.天文仪器 Astronomical Instruments 313
(二)星 Star 314
(二)星 Star 314
1.恒星世界 The Stellar Universe 314
2.星座 Constellations 315
(1)北天星座 Northern Constellations 315
(2)南天星座 Southern Constellations 315
(三)太阳系 The Solar System 316
(三)太阳系 The Solar System 316
1.太阳 Sun 316
2.行星 Planet 316
3.卫星与其他 Satellite and Others 317
(四)地月系统 The Earth-Moon System 317
(四)地月系统 The Earth-Moon System 317
(五)交食与掩映 Eclipse and Occultation 318
(五)交食与掩映 Eclipse and Occultation 318
(六)历法 Calendar 319
1.一般用语 General Terms 319
2.年 Year 319
(六)历法 Calendar 319
(2)地支 The Earthly Branches 320
4.月 Month 320
(1)天干 The Heavenly Stems 320
5.阳历月份 The Months of the Solar Calendar 320
3.甲子周期(干支周期) Sexagenary Cycle 320
6.阴历月份 The Months of the Lunar Calendar 321
7.星期(周) Week 321
8.日 Day 321
10.时辰 Hour 322
11.季 Season 322
9.时 Time 322
12.二十四节气 24 Solar Terms 322
二十三、气象学 Meteorology 324
(一)大气和风 Atmosphere and Wind 324
1.大气 Atmosphere 324
二十三、气象学 Meteorology 324
(一)大气和风 Atmosphere and Wind 324
2.风 Wind 325
1.云和雾 Cloud and Fog 326
(二)云、雾、雨 Cloud,Fog and Rain 326
(二)云、雾、雨 Cloud,Fog and Rain 326
2.雨 Rain 327
1.雪 Snow 328
(三)雪、冰雹、霜 Snow,Hail and Frost 328
(三)雪、冰雹、霜 Snow,Hail and Frost 328
2.冰雹 Hail 329
3.霜 Frost 329
(四)雷、闪电、虹、晕等 Thunder,Lightning,Rainbow,Halo,etc. 329
1.雷 Thunder 329
(四)雷、闪电、虹、晕等 Thunder,Lightning,Rainbow,Halo,etc. 329
2.闪电、虹、晕等 Lightning,Rainbow,Halo,etc. 330
(五)气象观测与天气预报 Meteorological Observation and Weather Forecasting 330
1.气象观测 Meteorological Observation 330
(五)气象观测与天气预报 Meteorological Observation and Weather Forecasting 330
2.天气预报 Weather Forecasting 331
(一)气候类型 Types of Climate 332
二十四、气候学 Climatology 332
二十四、气候学 Climatology 332
(二)气候理论 Theory of Climate 332
(一)气候类型 Types of Climate 332
(二)气候理论 Theory of Climate 332
二十五、地球学 Geonomy 335
(一)地球结构 Structure of the Earth 335
(一)地球结构 Structure of the Earch 335
二十五、地球学 Geonomy 335
(二)岩石 Rock 336
1.岩石学 Petrology 336
(二)岩石 Rock 336
2.岩石种类 Kinds of Rock 337
(三)地质调查 Geologic Survey 338
(三)地质调查 Geologic Survey 338
2.山系 Mountain System 339
1.地表与大陆 Earth s Surface and Continents 339
(四)地貌 Land Form 339
(四)地貌 Land Form 339
4.平原、谷、盆地等 Plain,Valley,Basin,etc. 340
3.高原、崖、沙漠等 Plateau,Cliff,Desert,etc. 340
1.江河 Rivers 341
(五)江、河、湖、沼等 Streams,Lakes,Swamps,etc. 341
5.岛、半岛、礁等 Island,Peninsula,Reef,etc. 341
(五)江、河、湖、沼等 Streams,Lakes,Swamps,etc. 341
2.湖、沼、泉等 Lakes,Marshes,Springs,etc. 342
(六)冰川、植被与气候 Glaciers,Vegetation and Climate 343
(六)冰川、植被与气候 Glaciers,Vegetation and Climate 343
1.冰川 Glaciers 343
2.植被 Vegetation 344
3.气候 Climate 345
(七)地图 Map 346
2.地图编绘 Map Compilation 346
1.地图种类 Kinds of Map 346
(七)地图 Map 346
(一)地震成因 Generation of Earthquakes 348
二十六、地震学 Seismology 348
(一)地震成因 Generation of Earthquakes 348
二十六、地震学 Seismology 348
(二)地震观察与预报 Earthquake Observation and Prediction 349
(二)地震观察与预报 Earthquake Observation and Prediction 349
(一)海洋与海洋水流 Ocean and Ocean Currents 351
二十七、海洋学 Oceanology 351
二十七、海洋学 Oceanology 351
(一)海洋与海洋水流 Ocean and Ocean Currents 351
1.海洋 Ocean 351
(二)海底地形与海洋研究 Submarine Topography and Oceanographic Research 352
2.海洋水流 Ocean Currents 352
(二)海底地形与海洋研究 Submarine Topography and Oceanographic Research 352
1.海底地形 Submarine Topography 352
2.海洋研究 Oceanographic Research 353
(一)水文与河流 Hydrology and River 354
二十八、水文学 Hydrology 354
1.水文 Hydrology 354
二十八、水文学 Hydrology 354
(一)水文与河流 Hydrology and River 354
2.河流 River 355
(二)水力学 Hydraulics 357
(二)水力学 Hydraulics 357
(三)波浪、洋流、潮汐 Wave,Ocean Current and Tide 358
1.波浪 Wave 358
2.洋流 Ocean Current 358
(三)波浪、洋流、潮汐 Wave,Ocean Current and Tide 358
3.潮汐 Tide 359
1.地下水 Ground Water 360
(四)地下水与水文测验 Ground Water and Hydrometering 360
2.水文测验 Hydrometering 360
(四)地下水与水文测验 Ground Water and Hydrometering 360
二十九、经济地理学 Economic Geography 361
二十九、经济地理学 Economic Geography 361
(一)基础理论 Basic Theory 361
(一)基础理论 Basic Theory 361
1.工业地理 Industrial Geography 362
(二)工业地理与农业地理 Industrial and Agricultural Geography 362
(二)工业地理与农业地理 Industrial and Agricultural Geography 362
2.农业地理 Agricultural Geography 363
(三)运输地理与人口地理 Transport and Population Geography 364
1.运输地理 Transport Geography 364
(三)运输地理与人口地理 Transport and Population Geography 364
2.人口地理 Population Geography 365
(四)城市地理与计量地理 Urban and Quantitative Geography 366
1.城市地理 Urban Geography 366
(四)城市地理与计量地理 Urban and Quantitative Geography 366
2.计量地理 Quantitative Geography 367
(五)政治地理 Political Geography 368
(五)政治地理 Political Geography 368
(一)测量学 Surveying 369
1.大地测量学 Geodesy 369
(一)测量学 Surveying 369
三十、测绘学 Geodesy and Cartography 369
三十、测绘学 Geodesy and Cartography 369
3.普通测量学 Elementary Surveying 370
2.摄影测量学 Photogrammetry 370
4.工程测量学 Engineering Surveying 371
5.海洋测绘 Hydrographic Surveying and Charting 371
(二)地图制图学 Cartography 372
(二)地图制图学 Cartography 372
三十一、生物学 Biology 373
(一)进化论与细胞学 Theory of Evolution and Cytology 373
三十一、生物学 Biology 373
(一)进化论与细胞学 Theory of Evolution and Cytology 373
1.进化论 Theory of Evolution 373
2.细胞学 Cytology 374
1.遗传学 Genetics 376
(二)遗传学与遗传工程 Genetics and Genetic Engineering 376
(二)遗传学与遗传工程 Genetics and Genetic Engineering 376
2.遗传工程 Genetic Engineering 378
(三)微生物学 Microbiology 380
(三)微生物学 Microbiology 380
1.细菌学 Bacteriology 380
2.微生物培养学 Microbial Culture 381
(四)寄生虫学、组织学与胚胎学 Parasitology,Histology and Embryology 383
1.寄生虫学 Parasitology 383
(四)寄生虫学、组织学与胚胎学 Parasitology,Histology and Embryology 383
2.组织学 Histology 384
3.胚胎学 Embryology 385
(五)植物学 Botany 386
1.植物分类学 Phytotaxonomy 386
(五)植物学 Botany 386
3.植物解剖学 Phytotomy 388
2.植物生理学 Plant Physiology 388
(六)动物学 Zoology 390
(六)动物学 Zoology 390
1.动物分类学 Animal Taxonomy 390
2.动物生理学 Zoophysiology 391
(七)生物物理学与生物化学 Biophysics and Biochemistry 392
1.生物物理学 Biophysics 392
(七)生物物理学与生物化学 Biophysics and Biochemistry 392
2.生物化学 Biochemistry 393
三十二、生态学 Ecology 397
2.人类生态学 Human Ecology 397
1.生态学门类 Branches of Ecology 397
(一)生态学门类与人类生态学 Branches of Ecology and Human Ecology 397
三十二、生态学 Ecology 397
(一)生态学门类与人类生态学 Branches of Ecology and Human Ecology 397
(二)动物生态学与植物生态学 Zooecology and Phytoecology 398
(二)动物生态学与植物生态学 Zooecology and Phytoecology 398
1.动物生态学 Zooecology 398
2.植物生态学 Phytoecology 400
2.古动物 Ancient Animals 402
1.一般用语 General Terms 402
三十三、考古学 Archaeology 402
(一)考古学用语与古动物 Archaeological Terms and Ancient Animals 402
三十三、考古学 Archaeology 402
(一)考古学用语与古动物 Archaeological Terms and Ancient Animals 402
(二)人类进化与文化遗存 Evolution of Man and Cultural Remains 403
(二)人类进化与文化遗存 Evolution of Man and Cultural Remains 403
1.人类进化 Evolution of Man 403
2.文化遗存 Cultural Remains 404
三十四、环境科学 Environment Science 406
三十四、环境科学 Environment Science 406
(一)环境问题 Environmental Problems 406
1.城市环境问题 Urban Environmental Problems 406
(一)环境问题 Environment Problems 406
2.环境污染 Environmental Pollution 407
(二)环境保护 Environmental Protection 408
1.城市规划 City Planning 408
(二)环境保护 Environment Protection 408
2.废物处理和噪声控制 Waste Disposal and Noise Control 409
1.计量 Measurement 410
(一)计量和计量单位 Measurement and Unit of Measurement 410
三十五、计量学 Metrology 410
2.计量单位 Unit of Measurement 410
(一)计量和计量单位 Measurement and Unit of Measurement 410
三十五、计量学 Metrology 410
(二)计量结果和计量器具 Measurement Result and Instrument 411
(二)计量结果和计量器具 Measurement Result and Instrument 411
1.计量结果 Measurement Result 411
2.计量仪器 Measuring Instruments 411
3.计量器具特性 Characteristics of Measuring Instrument 412
(三)计量标准 Measurement Standards 413
(三)计量标准 Measurement Standards 413
三十六、计算机科学 Computer Science 414
1.计算机 Computer 414
(一)计算机和计算机技术 Computer and Computer Technology 414
(一)计算机和计算机技术 Computer and Computer Technology 414
三十六、计算机科学 Computer Science 414
2.计算机技术 Computer Technology 415
(二)计算机内部器件与外部设备 Computer Internal and External Devices 417
(二)计算机内部器件与外部设备 Computer Internal and External Devices 417
1.计算机内部器件 Computer Internal Device 417
2.计算机外部设备 Computer External Device 418
(三)软件系统与软件术语 Software System and Terms 419
1.软件系统 Software System 419
(三)软件系统与软件术语 Software System and Terms 419
2.软件术语 Software Terms 422
1.计算机编程 Computer Programming 435
(四)计算机编程与网络 Computer Programming and Networking 435
(四)计算机编程与网络 Computer Programming and Networking 435
2.计算机语言 Computer Language 463
3.计算机网络 Computer Networking 469
(一)信息科学 Information Science 489
三十七、新兴科学与新技术 New and Developing Sciences and Technologies 489
三十七、新兴科学和新技术 New and Developing Sciences and Technologies 489
(一)信息科学 Information Science 489
1.数据库 Database 489
2.文本处理 Text Processing 491
3.计算机集成制造 CIM (Computer-Integrated Manufacturing) 493
4.OSI结构 OSI Structure 493
5.办公自动化 Office Automation(OA) 494
6.汉语信息处理 Chinese Language Information Processing 495
(1)汉字编码 Chinese Character Coding 495
(2)汉语理解 Chinese Understanding 497
(3)机器翻译 Machine Translation 498
(二)人工智能和机器人学 Artificial Intelligence and Robotics 500
(二)人工智能和机器人学 Artificial Intelligence and Robotics 500
1.人工智能 Artificial Intelligence 500
2.机器人 Robot 503
3.机器人学 Robotics 504
(三)材料科学 Material Science 508
4.机械手 Manipulator 508
(三)材料科学 Material Science 508
1.材料技术 Material Technology 508
2.工业材料 Industrial Materials 512
(1)工业材料类型 Types of Industrial Material 512
(2)陶瓷、玻璃等 Ceramics,Glass,etc. 513
(3)石英、晶体等 Quartz,Crystal,etc. 514
(4)半导体 Semiconductor 514
(5)树脂、胶黏剂等 Resin,Adhesive,etc. 514
(7)合金等 Alloy,etc. 515
(6)塑料、纤维等 Plastics,Fibre,etc. 515
(四)能源科学 Energy Science 516
(四)能源科学 Energy Science 516
1.能源 Energy Sources 516
2.新能源技术 New Energy Source Technology 519
3.太阳能科学 Solar Energy Science 522
(五)核科学 Nuclear Science 527
(五)核科学 Nuclear Science 527
1.核工程学 Nuclear Engineering 527
2.热核工程学 Thermonuclear Engineering 534
3.放射学 Radiology 536
4.核电站工程Nuclear Power Station Enginnering 540
5.核试验工程 Nuclear Test Engineering 541
(六)光学与光技术 Optical and Optical Technology 542
1.光学技术 Optical Technology 542
(六)光学与光技术 Optical and Optical Technology 542
2.光电技术 Photoelectric Technology 546
3.光纤技术 Fibre-optic Technology 550
4.红外、紫外技术 Infrared and Ultraviolet Technology 553
(七)激光 Laser 556
(七)激光 Laser 556
1.激光技术 Laser Technology 556
2.激光器 Laser 564
(八)声技术与数字技术 Acoustic and Digital Technology 568
1.声技术 Acoustic Technology 568
(八)声技术与数字技术 Acoustic and Digital Technology 568
2.数字技术 Digital Technology 573
(九)海洋工程学 Oceanics 577
(九)海洋工程学 Oceanics 577
1.海洋工程 Ocean Engineering 577
2.海洋技术 Oceanology 580
3.近海工程 Offshore Engineering 583
(十)现代生物医学技术 Modern Biomedical Technology 585
1.生物技术 Biotechnology 585
(十)现代生物医学技术 Modern Biomedical Technology 585
2.卫生及医学技术 Health and Medical Technology 587
3.基因工程 Gene Engineering 591
(十一)航天学与航天技术 Spationautics and Space Technology 595
(十一)航天学与航天技术 Spationautics and Space Technology 595
1.空间技术 Space Technology 595
2.火箭技术 Rocket Technology 598
3.人造卫星技术 Satellite Technology 601
4.宇宙飞船技术 Spaceship Technology 603
5.航天飞机与太空航行技术 Space Shuttle and Space Navigation Technology 605
(1)航天飞机 Space Shuttley 605
(2)太空航行技术 Space Navigation Technology 605
(十二)电子学与电子技术 Electronics and Electronic Technology 607
1.电子技术 Electronic Technology 607
(十二)电子学与电子技术 Electronics and Electronic Technology. 607
2.电子设备 Electronic Equipment 614
3.无线电技术 Radio Technology 624
4.电视技术 Television Technology 632
(十三)自动化 Automation 635
1.自动控制技术 Automatic Control Technology 635
(十三)自动化 Automation 635
2.遥控技术 Remote Control Technology 652
(十四)雷达 Radar 657
1.雷达技术 Radar Technology 657
(十四)雷达 Radar 657
2.雷达 Radar 667
(十五)脉冲与射流技术 Pulse and Jet Technology 669
1.脉冲技术 Pulse Technology 669
(十五)脉冲与射流技术 Pulse and Jet Technology 669
2.射流技术 Jet Technology 673
1.微型化及显微技术 Miniature and Microtechnique 675
(十六)微型化与微波技术 Miniaturization and Microwave Technology 675
(十六)微型化与微波技术 Miniaturization and Microwave Technology 675
2.微波技术 Microwave Technology 682