1.Seeing a Doctor(看病) 1
2.In the Emergency Department(在急诊科) 6
3.Transfering Consultation(转诊) 11
4.Consultation(会诊) 14
5.Making Rounds of Wards(查房) 17
6.Preoperative Discussion(术前讨论) 21
7.Influenza(流行性感冒) 25
8.Pneumonia(肺炎) 32
9.Myocardial Infarction(心肌梗塞) 47
10.Hypertension(高血压) 63
11.Digestive Department(消化科) 79
12.Duodenal Ulcer(十二指肠溃疡) 83
13.Cirrhosis of the Liver(肝硬化) 99
14.Rheumatic Fever(风湿热) 117
15.Diabetes Mellitus(糖尿病) 131
16.Hematological Department(血液病科) 136
17.Acute Nephritis(急性肾炎) 143
18.Carbon Monoxide Poisoning(一氧化碳中毒) 153
19.Psychoneurosis(神经官能症) 160
20.Laceration(裂伤) 167
21.Tetanus(破伤风) 173
22.Fracture(骨折) 178
23.Head Injury,Coma(头颅外伤，昏迷) 186
24.Extradural Hemorrhage,Coma(硬膜外出血，昏迷) 192
25.Thyroid Disease(甲状腺疾病) 205
26.Carcinoma of the Breast(乳腺癌) 217
27.Acute Appendicitis(急性阑尾炎) 231
28.Pancreatitis(胰腺炎) 246
29.Prostatic Hypertrophy(前列腺肥大) 263
30.Measles(麻疹) 276
31.Pertussis(whooping Cough)(百日咳) 288
32.Scarlet Fever(猩红热) 292
33.Common Eye Disease(常见眼病) 297
34.Otolaryngology(耳鼻喉科学) 312
35.Vertigo(眩晕) 325
36.Dermatology(皮肤科) 334
37.Obstetrics(产科) 341
38.Gynecology(妇科) 352
39.Aviation Medicine(航空医学) 364
40.Traditional Chinese Medicine(中医) 372
41.Qigong(气功) 382
42.Acupuncture Analgesia(针刺麻醉) 391
43.Take the Temperature(量体温) 396
44.Oxygen Delivery(给氧) 402
45.Care of the Patient with Fatal Illness(重症护理) 406
46.Visiting a Sick Person(探视病人) 410
47.A Dialogue between a Patient and a Pharmacist(药师与病人的谈话) 413
48.Admission Office(住院处) 416
49.Discharging from Hospital(出院) 421
50.Follow-up(随访) 426
51.Dietary and Nutritional Therapy(饮食及营养治疗) 430
52.Keep Gargling with Warm Salt Water(用温盐水漱口) 435
53.Quit Smoking(戒烟) 439
54.Family Planning(计划生育) 444
55.The AIDS(艾滋病) 450
56.At the Library(在图书馆) 457
57.Statistics(统计学) 460
58.Laser(激光) 470
［附］Vocabulary词汇表 479