罗果夫 普希金文集序 3
魏列萨耶夫 普希金略传 （戈宝權译） 10
一 童年和少年时代 11
二 在彼得堡 14
三 在南方 16
四 在米哈伊洛夫斯克村 20
五 在沙皇的监护下 24
六 高加索之行 26
七 在莫斯科和波尔金诺 29
八 结婚以后 30
九 被俘於宫廷 33
十 决 斗 38
十一 临 终 41
十二 葬 礼 43
一 普希金作品的中译 47
诗 选 （戈宝權译） 50
译者前言 51
我的墓志铭 53
给娜泰霞 54
玫 瑰 56
给黛丽亚 57
再见吧，真诚的檞树林！ 59
致察尔逹耶夫 60
哀 歌 62
缪 斯 63
囚 徒 64
只剩下我孤独的一个人 65
真诚的希腊女郎呀！ 66
小 鸟 67
荒原中的自由底播种者 68
蝗虫飞呀飞 70
致大海 71
致巴赫切莎拉伊的水泉 75
给凯恩 77
假如生活欺骗了你 79
酒神祭歌 80
冬天的黄昏 81
风 暴 83
先 知 84
致普希钦 86
致西伯利亚的囚徒 88
夜 莺 90
三 泉 91
阿里昂 92
给奶娘 94
美人，不要在我的面前再唱 96
预 感 98
一朵小花 100
顿 河 101
冬天的早晨 103
我曾经爱过你 105
致诗人 106
茨 冈 108
回 声 110
夜 莺 111
我又重新造访 113
纪念碑 116
长 诗 119
茨 冈 （瞿秋白译） 121
后 记 （锡 金） 143
故事诗 149
渔夫和金鱼的故事 （戈宝權译） 151
牧师和他的工人巴尔逹的故事 （戈宝權译） 159
戏剧作品 167
波里斯·戈都诺夫 （林 陵译） 169
石 客 （耿济之译） 208
散文作品 233
驿站长 （水 夫译） 235
村姑小姐 （磊 然译） 245
暴风雪 （梁 香译） 259
二 论普希金 269
俄国作家及诗人论普希金 （梁香译文，葆芸译诗） 271
莱蒙托夫：悼念诗人之死 272
果戈理 275
拜林斯基 276
赫尔岑 278
屠格湼夫 280
龚察洛夫 282
契尔尼谢夫斯基 283
杜勃罗留波夫 284
尼克拉索夫 284
奥斯特罗夫斯基 286
托尔斯泰 287
陀斯妥耶夫斯基 290
萨尔蒂柯夫·锡且德林 291
柯罗连科 292
契诃夫 292
高尔基 292
魏列萨耶夫 295
布洛克 297
勃留索夫 298
卢那恰尔斯基 298
马雅柯夫斯基 299
苏联作家及诗人论普希金 301
塞尔吉耶夫斯基 普希金与苏联文学 （草 婴译） 302
江布尔 普希金颂 （梁 香译） 309
巴格里兹基 普希金 （林 陵译） 311
中国作家及诗人论普希金 315
鲁 迅 论普希金与拜伦 316
瞿秋白 论普希金的「弁尔金小说集」 318
耿济之 普希金与俄国历史小说之发展 320
郑振铎 论普希金的长篇小说「甲必丹之女」 323
郭沫若 向普希金看齐！ 326
茅 盾 记列宁格勒的普希金博物馆 330
胡 风 A.S.普希金与中国 333
吕 荧 诗的气质 338
景 宋 颂普希金 342
臧克家 竖立了起来 344
中国画家所作的普希金画像 347
沈同衡 普希金像（墨笔画） 348
戎 戈 普希金像（木刻画） 348
刃 锋 普希金像（木刻画） 348
三 普希金在中国 349
戈宝權 普希金在中国 351
戈宝權 普希金作品中译本编目 356
编目补遗 381
罗果夫 普希金纪念碑在上海 383
戈宝權 普希金生活与著作年表 391