“诗人的使命是创造典型”——巴尔扎克《高利贷者》中典型形象的塑造 1
附：《高利贷者》 11
即小见大 以一当十——谈都德的《最后一课》 70
附：《最后一课》 76
寻常物成绝妙词——莫泊桑《项链》的艺术构思 81
附：《项链》 88
“酌奇而不失其真”——哈代的《彼特利克夫人》剖析 98
附：《彼特利克夫人》 103
脱胎换骨呈新姿——果戈里在《外套》创作中对情节的提炼 113
附：《外套》 122
精巧的结构 生动的形象——谈托尔斯泰的《舞会以后》 150
附：《舞会以后》 158
“简练是才能的姊妹”——契诃夫短篇小说的艺术特色 169
附 181
《变色龙》 181
《万卡》 185
无巧不成书——欧·亨利短篇小说的情节安排 190
附 195
《麦琪的礼物》 195
《警察和赞美诗》 202
幽默和讽刺——鞭挞丑恶事物的武器——谈马克·吐温的《竞选州长》 210
附：《竞选州长》 216
没有剪裁就没有艺术——谈泰戈尔的《喀布尔人》 222
附：《喀布尔人》 227
后记 235