例言 2
序 3
一 版本历史 3
二 著作年代 5
三 故事来源 5
四 艺术的批评 7
李尔王 11
剧中人物 11
第一幕 15
第一景：李尔王宫。 15
第二景：格劳斯特公爵堡内大厅。 37
第三景：阿班尼公爵邸内一室。 47
第四景：阿班尼公爵邸内之大厅。 49
第五景：阿班尼公爵邸前庭院。 73
第二幕 79
第一景：格劳斯特公爵堡内庭院。 79
第二景：格劳斯特堡前。 89
第三景：荒野之一部分。 101
第四景：格劳斯特堡前。 103
第三幕 127
第一景：荒野。 127
第二景：荒野之又一部分。 131
第三景：格劳斯特堡中一室。 137
第四景：荒野。草棚前。 139
第五景：格劳斯特堡中一室。 151
第六景：堡寨附近农舍一室。 153
第七景：格劳斯特堡内一室。 161
第四幕 171
第一景：荒野。 171
第二景：阿班尼公爵邸前。 177
第三景：多汶附近法军营。 185
第四景：多汶附近法军营中一幕。 189
第五景：格劳斯特堡内一室。 191
第六景：多汶近乡。 195
第七景：法兰西营中一幕 215
第五幕 225
第一景：多汶附近英军营。 225
第二景：两军之间的战场。 231
第三景：多汶附近之英军营。 233
注释 260
第一幕 260
第二幕 261
第三幕 262
第四幕 263
第五幕 263