第一部分 《贸易技术壁垒协定》概析 1
（一）《贸易技术壁垒协定》的产生及其意义 2
（二）《贸易技术壁垒协定》中的技术法规、标准和合格评定程序 3
（三）《贸易技术壁垒协定》的目标 4
（四）《贸易技术壁垒协定》的实用性 5
（五）《贸易技术壁垒协定》的原则 6
（六）《贸易技术壁垒协定》的其他原则 9
（八）技术援助 11
（七）良好行为守则 11
第二部分 《贸易技术壁垒协定》（中译文） 13
第1条 总则 14
技术法规和标准 14
第2条 中央政府机构对技术法规的制定、批准和实施 14
第3条 地方政府机构和非政府机构对技术法规的制定、采用和实施 17
第4条 标准的制定、采用和实施 17
符合技术法规和标准 18
第5条 中央政府机构的合格评定程序 18
第6条 中央政府机构对合格评定的认可 21
第7条 地方政府机构的合格评定程序 22
第8条 非政府机构的合格评定程序 22
第9条 国际性和区域性体系 23
信息或援助 23
第10条 关于技术法规、标准和合格评定程序的信息 23
第11条 对其他成员的技术援助 25
第12条 对发展中国家成员的特殊和区别待遇 27
第13条 贸易技术壁垒委员会 28
机构、磋商和争端解决 28
第14条 磋商和争端解决 29
最后条款 30
第15条 最后条款 30
附件1 本协定名词术语及其定义 31
附件2 技术专家组 33
附件3 制定、采用和实施标准的良好行为规范 34
第三部分 《贸易技术壁垒协定》（英文原文） 37
附录 WTO成员和观察员名单 79