Diktat1 Wie geht es Ihnen？ 您好吗？ 1
Diktat2 Die Sekretarin 女秘书 1
Diktat3 Kaufen Sie ein! 请您购物! 2
Diktat4 Darf ich Sie einladen？ 我可以邀请您吗 2
Diktat5 Das Kalenderjahr 日历年 3
Diktat6 Gestem… 昨天…… 5
Diktat7 Ich bin doch nur dumm 我只是笨 6
Diktat8 Der Geburtstag 生日 6
Diktat9 Die Uhr 手表 7
Diktat10 Der Ausflug 郊游 8
Diktat11 Mahlzeiten 一日三餐 9
Diktat12 Sie hatte es sehr eilig 她很匆忙 10
Diktat13 Die Druckerei印刷厂 11
Diktat14 Die Wirtin 女房东 12
Diktat15 Jahreszeiten 四季 13
Diktat16 Es ist schǒn,unabhǎngig zu sein 独立真好 14
Diktat17 Das Fa？ 圆桶 15
Diktat18 Er fühlt sich nicht wohl 他觉得不舒服 16
Diktat19 Das Handy 手机 17
Diktat20 Hochschule und Universitǎt 高等学校与大学 18
Diktat21 Mein Bruder 我的兄弟 19
Diktat22 Die deutsche Sprache 德语 20
Diktat23 Ein Spiel 一个游戏 21
Diktat24 Ein Brief 一封信 23
Diktat25 Die Mark und der Euro 德国马克和欧元 24
Diktat26 Einen Strafzettel 一张罚款单 25
Diktat27 Frau Krone 克罗内夫人 26
Diktat28 Lǒffler mu？te umziehen 勒夫勒得搬家 27
Diktat29 Ich wollte mich bei Monika entschuldigen 我想向莫尼卡道歉 28
Diktat30 Vom Lesen 谈阅读 29
Diktat31 Gesundheit und Krankheit 健康与疾病 29
Diktat32 Wenn die Mutter Krank ist 如果母亲病了 31
Diktat33 Verkehrsmittel 交通工具 32
Diktat34 Mir ist etwas Schlimmes Passiert 我遇上了麻烦事 34
Diktat36 Vom Vorstellen 介绍 35
Diktat35 Pa？fotos 护照照片 35
Diktat37 Li Ping fuhr nach Lübeck 李平去卢卑克 37
Diktat38 Albert Einstein 阿尔贝特·爱因期坦 38
Diktat39 Die Republik Osterreich und die Schweiz 奥地利共和国与瑞士 39
Diktat40 Die verhǎngnisvolle Dreizehn 不吉利的十三 41
Diktat41 Nur für Computer interessiert 只对电脑感兴趣 42
Diktat42 Uwes Eltem 乌韦的父母 42
Diktat43 Die Stunde Null 零点 44
Diktat44 Vom Grü？en 问候 44
Diktat45 Angebot und Nachfrage 供应与需求 45
Diktat46 Vom Winterschlu？verkauf 冬季减价出售 46
Diktat47 Das Auto meines Sohnes 我儿子的汽车 47
Diktat48 Heute ging alles schief 今天一切都不顺利 48
Diktat49 Stellenangebote 招聘 49
Diktat50 Kaffee 咖啡 50
Diktat51 Die Trümmerfrauen 清除废墟的妇女 51
Diktat52 Das Wirtschaftswunder 经济奇迹 52
Diktat53 Das Lotto 六合彩 53
Diktat54 Die Achtundsechziger 1968年学生运动的参加者 54
Diktat55 Friedensbewegung 和平运动 55
Diktat56 Eile mit Weile 欲速则不达 56
Diktat57 Freunde fürs Leben 毕生的朋友 57
Diktat58 Autoproduktion bei Volkswagen in Wolfsburg 活尔夫斯堡大众牌汽车的生产 58
Diktat59 Prüfung in Chemie 化学考试 59
Diktat60 Die Grünen 绿党 60
Diktat61 Vereine in Deutschland 德国的协会 61
Diktat62 Das Mutterland der Hoteltradition 一个有经营旅馆传统的国家 62
Diktat63 Drei Schreiner 三个木匠 63
Diktat64 Weihnachten 圣诞节 65
Diktat65 Deutscher Sommer 德国的夏天 66
Diktat66 Bekannte und berühmte Spezialitǎten 著名的特产 68
Diktat67 Der Bǒrsenbericht 交易所行情表 68
Diktat68 Liebe 爱情 69
Diktat69 Die Pflanzen 植物 71
Diktat70 Die Freundin meines Sohnes 我儿子的女朋友 72
Diktat71 Der Bundesprasident 联邦总统 73
Diktat72 Fu？ball in Dentschland 德国的足球 75
Diktat73 Das Leben des modemen Stǎdters 现代城市人的生活 76
Diktat74 Schnee 雪 78
Diktat75 Neues Kleid 新连衣裙 79
Diktat76 Wasser 水 80
Diktat77 Hochzeit 婚礼 81
Diktat78 Wer ist reich？ 谁是富有的？ 83
Diktat79 Mitfahrzentralen 搭车服务中心 84
Diktat80 Konsequent 坚持不懈 86
Diktat81 Die Wiedervereinigung 重新统一 87
Diktat82 Das deutsche Ladenschlubgesetz 德国的商店关门时间法 88
Diktat83 Unterwegs in Deutschland 路途中的德国 90
Diktat84 Die Bundesautobahn(BAB) 联邦高速公路 91
Diktat85 Damit ich wieder einschlafen kann! 好让我再睡着! 93
Diktat86 Meeresforschoung 海洋研究 94
Diktat87 Bill in Bonn 比尔在波恩 95
Diktat88 Wirksame Krafte bei der Sprachentwicklung 语言发展上起作用的力量 97
Diktat89 Das Lachen eines Menschen 人的微笑 98
Diktat90 Der Angeklagte 被告 99
Diktat91 Eine Frage des Mutes 勇气的问题 100
Diktat92 Das Spiel des Kindes 儿童的游戏 102
Diktat93 Es gibt keine Universalzeit 没有绝对的时间 103
Diktat94 Sprachliche Begriffe 语言概念 105
Diktat95 Wissen ist Macht 知识就是力量 106
参考译文 109
参考文献 165