《种族》三部曲之一 闺秀出逃 3
序言 3
第一章 老祖母 11
第二章 心口不一的人 24
第三章 “贝内迪克托表舅” 31
第四章 友情 35
第五章 无政府主义与辩才 43
第六章 危险的蛊惑者 53
第七章 浪漫主义社会的终结 61
第八章 可怖的一天 70
第九章 在红灯街 83
第十章 觅路 89
第十一章 报上的消息 95
第十二章 布鲁尔的绝命书 101
第十三章 起程 107
第十四章 离开马德里 110
第十五章 “牧羊人的圣约翰客店” 115
第十六章 “饥饿客店” 123
第十七章 拉吉拉 127
第十八章 神圣的地产 131
第十九章“蟋蟀”打赌 134
第二十章 骑黑马、带白狗的人 139
第二十一章 奇利亚圣母院 148
第二十二章 阿拉西乐杜撰奇利亚圣母院的传说 153
第二十三章 寻找 156
第二十四章 “拉维拉山林女侠” 162
第二十五章 马死了! 166
第二十六章 “木修” 169
第二十七章 夜奔 173
第二十八章 在葡萄牙 180
第二十九章 休息 183
第三十章 上路 188
第三十一章 在海上 191
《种族》三部曲之二 雾都 195
第一部 坎坷的道路 195
第一章 195
英国在望 195
抵达伦敦 197
在雨中 198
布卢姆斯伯里 203
第二章 203
旅馆里的人们 204
金发姑娘贝特西 208
第三章 211
闺秀出逃 211
在社会主义者议员家的聚会 214
第四章 217
罗奇先生 217
罗奇太大和她的人生哲学 220
辩论 221
美好的季节开始了 224
曼茨先生，一匹“黑马” 229
第五章 233
旺达的家 233
吃茶点时间 239
在野外 247
星期天下午返回伦敦 249
第六章 251
不期而遇 251
有关西班牙的题外话 253
河流 256
一只过往的驳船 259
第七章 260
一个晴朗的星期天 260
海德公园 263
罗奇太太的看法 269
厌倦和殷勤 271
罗奇先生的看法 275
第八章 275
泰晤士河夜色 276
我们继续散步 277
第九章 280
我父亲的解决办法 280
第十章 286
曲折的道路 286
结婚 288
第十二章 290
寄宿学校 290
密写墨水 292
第二部 幻灭 295
笔者观在 295
连载小说作家的哀叹 296
发送和辩解 297
第一章 298
贫民区 298
一个爱背后议论人的爱尔兰女人 300
第二章 303
在浓雾中苦斗 303
艰难的见习生涯 306
一个文学界的丑八怪 308
泄气 309
第三章 312
无政府主义者巴尔塔萨 312
没有信心 315
一个理发师的奇妙哲学 318
第四章 318
乔纳斯先生与“三鱼商店” 320
受过训练的青蛙 323
第五章 325
考文特花园一带 325
大人们和孩子们 326
雾霭 327
第六章 330
迪克森和曼茨公司 330
猎人之家 331
屋顶 333
第七章 335
玻璃窗里的女子 335
繁忙的人们 338
第八章 338
弗赖伊先生 339
迪克森变得通达人情 340
一个潦倒的西班牙人 343
古老偶像的奴隶们 346
码头 348
第九章 351
荒地里的圣吉尔花园山 351
一伙怪人 352
一只眼睛罩着赛璐珞片的人 353
第十章 358
犹太人的家 358
雷金特运河的景色 360
一个俄国亲王，一个亚美尼亚旅行家和一个叙利亚人 361
杀人狂肆虐的区 363
复仇者 368
第十一章 371
布莱克上尉的计划 371
马尔多纳多如何花销寄炸弹挣来的钱 373
圣诞节前夕 375
第十二章 377
春天的幻境 377
上伦敦法学协会会所去 377
有喷泉的庭院 379
第十三章 383
动情的夜晚 383
在餐馆里 385
在戏院里 391
夜间漫步 393
第十四章 395
信任与谨慎 395
第十五章 400
不祥之夜 400
沿着泰晤士河 403
老鼠 405
扔下河去! 406
韦平内港 407
第十六章 409
疲惫的种族 409
一位幽默绅士自杀 412
马尔多纳多的最后幻想 412
希望重又萌生 414
罗奇的云雀 415
应该不要道德 416
回首往事 418
第十七章 420
有点儿忧伤的大团圆结局 420
《种族》三部曲之三 知善恶树 423
第一部 马德里一个大学生的生活 423
第一章 安德烈斯·乌尔塔多开始大学生涯 423
第二章 大学生们 428
第三章 安德烈斯·乌尔塔多和他的家庭 432
第四章 处境孤立 435
第五章 安德烈斯的小角落 438
第六章 解剖室 443
第七章 胡利奥和蒙塔内尔 451
第八章 生命的公式 457
第九章 一个劣等生 462
第十章 在圣约翰医院的经历 468
第十一章 见习住院医生 473
第二部 卡那利群岛 479
第一章 明格拉尼利亚一家 479
第二章 家庭欢会 483
第三章 苍蝇 489
第四章 璐璐 495
第五章 再说璐璐 499
第六章 “牛皮大王”马诺洛 502
第七章 贝南西亚的身世 507
第八章 这座房子里的形形色色住户 511
第九章 残酪的普遍性 516
第三部 忧伤和痛苦 523
第一章 圣诞节 523
第二章 幼儿生活 529
第三章 老房子 535
第四章 厌倦 540
第五章 远行 543
第四部 求索 547
第一章 哲学方面的探索 547
第二章 客观实际 552
第三章 知善恶树和生命树 556
第四章 分解 565
第五章 人旅 568
第五部 在乡镇的经历 571
第一章 旅途 571
第二章 到达镇上 575
第三章 开头的困难 580
第四章 同行即冤家 585
第五章 阿尔科莱亚德尔坎波镇 591
第六章 俱乐部里的几类人 599
第七章 色情与淫秽 604
第八章 进退维谷 606
第九章 “大棒”大叔的老婆 611
第十章 告别 618
第六部 在马德里的经历 623
第一章 谈论过去 623
第二章 朋友之间 629
第三章 费尔明·伊瓦拉 636
第四章 巧遇璐璐 638
第五章 保健医生 643
第六章 成衣店 646
第七章 污秽的角落 649
第八章 比利亚苏斯之死 653
第九章 爱情的理论与实践 658
第七部 生育的体验 665
第一章 生儿育女的权利 665
第二章 新的生活 669
第三章 安宁的生活 675
第四章 先兆 680
译后记 684