简易英汉对照科技丛书 1
水&解琪 译 1
引言 3
水的种类 3
水可以是液体、固体或者气体 7
水的蒸发和凝聚 9
水的循环 13
水不是纯净的 15
可溶和不可溶物质 19
为什么物体会浮起 23
流水能做功 27
蒸气也能做功 29
水能产生压力 29
水总在寻求自己的水平面 33
毛细管作用 35
Vocabulary 40
简易英汉对照科技丛书 49
电&赵书垣 译 49
引言 51
什么是电 53
电是怎样流动的 53
导体和绝缘体 55
怎样测试隐蔽的电路 61
怎样开电和关电 63
怎样在一个电路中让两个灯泡都发光 69
电池和获得电的方法 71
电能够产生热 77
电能够产生光 79
电能够产生磁 81
电是能的一种形式 83
对电要小心 83
电的量度 85
Vocabulary 88
简易英汉对照科技丛书 95
热&赵书垣 译 95
引言 97
我们的身体内部含有热 97
哪些东西要放出热？ 97
我们怎样测量热？ 99
膨胀和收缩 105
热使物体膨胀 107
（一）热使液体膨胀 107
（二）热使气体膨胀 109
（三）热使固体膨胀 111
热使气体向上运动 111
热使液体向上运动 113
热从一个地方传到另一个地方 115
（一）传导 117
（二）对流 121
（三）辐射 125
热使物体发生变化 127
热和燃烧 131
Vocabulary 136
简易英汉对照科技丛书 143
光&解琪 译 143
引言 145
光是怎样传播的 145
光的性质 147
影子 151
光的顔色 153
把彩色变成白色 157
光的反射 159
镜子的用途 163
眼睛 165
（一）眼睛的构成部分 165
（二）眼睛是怎样工作的 169
透镜成像 173
水滴显微镜 175
针孔摄影机 179
Vocabulary 182