综述(专稿) 1
活跃的话剧创作 杜高陈刚 1
1981年的戏曲创作 颜长珂 王安葵 5
少数民族戏剧纵横谈 曲六乙 9
木偶皮影艺术转折的一年 林堃 14
舞台美术的多样化 李畅 16
我国电视剧发展概述 黄维钧 20
戏剧舞台(专稿) 24
首都戏剧舞台 李庆成 24
天津戏剧舞台 王维忠 26
沈阳戏剧舞台 明卉 28
上海戏剧舞台 何慢 30
武汉戏剧舞台 高梁 32
广州戏剧舞台 闻斋 34
成都戏剧舞台 严肃 36
西安戏剧舞台 鱼讯 肖云儒 39
戏剧日志 42
1981年戏剧日志 42
戏剧活动 62
1981年戏剧界重要活动综述(专稿) 傅容 62
演员要博学侯喜瑞 63
侯喜瑞舞台生活八十年纪念 66
向侯老祝贺，向侯老学习——在侯喜瑞先生舞台生活八十年纪念会上的贺词 史若虚 66
一代名家，不同凡响——在侯喜瑞先生舞台生活八十年纪念会上的祝词曹禺 67
梅兰芳逝世二十周年纪念 69
我们永远纪念梅兰芳 吴祖光 69
从梅兰芳看京剧艺术流派 张庚 71
戏曲现代戏汇报演出 72
大力提倡和扶植戏曲现代戏——在戏曲现代戏汇报演出开幕式上的讲话 吴雪 72
戏曲现代戏之花要开放得更鲜艳 《人民戏剧》评论员 74
戏曲现代戏汇报演出漫记 郁德生 75
鼙鼓声中思前贤——纪念王瑶卿先生诞辰一百周年 马少波 77
王瑶卿诞生一百周年纪念 77
王瑶卿先生传略 刘乃崇 78
“昆曲传习所”成立六十周年纪念 83
永葆美妙之青春——“昆曲传习所”成立六十周年纪念大会开幕词 吴雪 83
喜庆“昆曲传习所”六十年 金毅 86
健在的昆剧“传”字辈演员简介 88
木偶戏、皮影戏观摩演出 90
为孩子们演出更多更好的皮影木偶戏 章培 冯立三 90
裘盛戎逝世十周年纪念 91
怀念裘盛戎同志 张梦庚 91
上海首届戏剧节 92
为建设精神文明献出好戏——在上海首届戏剧节上的开幕词 陈沂 92
必须坚持毛泽东文艺思想——在上海首届戏剧节开幕式上的讲话 汪道涵 94
出色的贡献——在上海首届戏剧节上的祝辞 曹禺 95
文艺要为建设精神文明作出贡献 《人民日报》评论员 96
戏剧与精神文明建设 96
在戏剧界建设高度的社会主义精神文明 刘敬 史若虚 纽骠 郑亦秋 97
为精神文明的辉煌大厦添砖加瓦——首都中青年演员座谈会发言摘要 100
让“五讲”四闰”之花盛开戏剧界——上海戏剧工作者谈戏德 罗佳陵 104
提倡竞赛 反对竞争——看关肃霜的演出所想到的 刘海粟 106
剧目评论 108
把文艺的灯火燃得更亮些——评话剧《谁是强者》 赵寻 108
《初春》观后——致邹维之同志 魏拔 111
一出好戏——简评话剧《分忧》 王昌定 袁静 114
喜看话剧《张灯结彩》 陈默 115
郑毅军形象塑造浅见 赵风 116
农村新人的热情颂歌——试评话剧《赵饯孙李》 蜀琦 118
看了《天山深处》所想到的 胡可 120
闪闪发光的《金子》 刘宾雁 121
评话剧《明月初照人》 陈刚 124
把美带到生活中去——谈谈话剧《明月初照人》 王春元 126
欢迎你 好伙伴 蒋锡扔 128
真正的战士——话剧《彭大将军》读后随想 丁洪 129
团结才能胜利——话剧《北上》观后 李门 131
振兴中华情更浓——漫评话剧《孙中山与宋庆龄》的演出 何纪华 沈炜元 132
评长春话剧院演出的《孙中山》 徐阿李 133
《孙中山伦敦蒙难记》观后 方杰 134
《巍巍昆仑》赞 杜鹏程 135
忠于原著 富于创新——试评陈白尘改编的《阿Q正传》 顾文勋 136
浅谈《成亨酒店》的改编 福荣 育生 138
铁马金戈秦王曲——评新编历史剧《秦王李世民》 陈辽 140
话剧舞台上的一面古镜——评《唐太宗与魏征》 曲六乙 谢振东 142
赞《松赞干布》 李超 145
喜看《为了幸福，干杯!》 陈中宣 146
梧桐茂处凤凰归——喜看话剧《落凤台》 林之林 147
友谊的大厦是在什么基础上建立起来的?——看抚顺市话剧团演出的《战犯》 蓝光 148
运筹帷幄中 决胜千里外——看《平津决战》 仰史 150
一个农村新人的生动形象——评花鼓戏《八品官》 朱日复 151
感人肺腑的准剧《母与子》 汪培 152
喜看菜芜梆子《红柳绿柳》 张真 154
一曲海边的欢歌 黄越 156
隽永 清新 自然——评吕剧《张王李赵》 毛书征 158
在笑声中受教育——滑稽戏《路灯下的宝贝》观后 丁水牧 159
怎样写好传记戏——从沪剧《一个明星的遭遇》谈起 蒋星煜 160
激情写正气 浓墨状风云——评新编评剧《成兆才》 王蕴明 161
悲歌一曲汉宫怨 玉损花凋两堪伤——评新编历史剧《汉宫怨》 双戈 162
让民族现在诗剧中再现——赞新编历史剧《正气歌》 宋大声 163
别具情趣的《失刑斩》 俚闻 165
在笑声中唾弃丑恶——谈龙江剧《皇亲国戚》 张锦池 166
谈《点状元》的人物塑造 叶春凯 168
《新亭泪》浅析 雪川 172
历史剧与历史真实性——首届上海戏刚节新编历史剧漫评 罗辛 173
亭外的旁白——看北方昆曲剧院新排《牡丹亭》 陈朗 174
京剧《谭嗣同》观后感 许思言 176
除旧布新 雅俗共赏——《真假美猴王》观后 吴乾浩 178
从《铫期》、《打金砖》到《汉宫惊魂》 齐致翔 180
看京剧《李清照》的演出 王季思 181
铁榜昭昭执法难——新编历史剧《洪武鞭侯》观后 艾芝 182
让人们笑得更美——谈滑稽戏《我肯嫁给他》 梁冰 183
唤起心灵的向善感——评剧现代戏《野马》观后 谷怀 186
看湖南花鼓戏《牛多喜坐轿》 胡沙 187
几个真实感人的艺术形象——喜看评剧《月难圆》 孟琪 188
观川剧《易胆大》杂感 王伯岳 189
古老剧种又绽新花——《状元与乞丐》观后 李紫贵 190
喜看海瑞驯恶“虎’ 黄河 190
从“一脱”到“三脱”的启示——评粤剧《三脱状元袍》 华永建 191
一曲革命英雄主义精神的颂歌——谈歌剧《同心结》 叶林 193
此恨绵绵无绝期——《晋水咽》观后 韩玉峰 194
评歌剧《波丽札特之死》 张庆祥 王振伟 195
肖像与意境——评歌剧《贺龙之死》 沈尧 197
阿凡提和《第一百个新娘》 戈宝权 198
新歌剧的新成果——观看歌剧《伤逝》有感 李焕之 199
儿童剧团 201
儿童戏剧事业的发展(专稿) 陈子君 201
关心儿童文学和儿童戏剧的发展——从茅盾等同志的建议谈起 叶君健 203
“我们要有成百个儿童剧团”——记宋庆龄同志对儿童戏剧事业的关怀和抱负 任德耀 206
亲切的关怀 连德枝 210
为了孩子——儿童刷座谈会纪实 王育生 212
全国儿童剧创作座谈会 215
中外戏剧交流 216
中国戏剧艺术走向世界——记中国代表团参加国际剧协年会 赵寻 216
香港国际布莱希特学术讨论会侧记 丁扬忠 龚伯安 218
瑞典戏剧散记——参加国际斯特林堡戏剧节归来 石琴娥 221
具有鲜明民族特色的罗马尼亚戏剧——张庚、方琯德谈访罗观感 红蒂 226
访美剧话 黄宗江 231
京剧艺术在美国——访赴美讲学归来的赵荣琛教授 白帆 236
《霸王别姬》在西德 杨春霞 236
美国观众赞誉麒派艺术——记上海京剧团在纽约的演出 余志恒 237
访朝散记 丁毅 238
秦腔风靡京都 范角 240
一次愉快有益的艺术合作——中英合排莎翁名剧《请君入瓮》 英若诚 241
今日复何日 共此好时光——贺日本话剧访华演出团 曹禺 243
木偶戏的春天——看日本宫原大刀夫的布袋木偶戏 虞哲光 244
写于日本能乐访华演出之后 刘厚生 245
欢迎您，《吉四六》——写在日本大分县县民歌剧团《吉四六升天》访华来汉演出之前 程云 246
热情的人民 新颖的艺术——欢迎南斯拉夫卢布尔雅那木偶剧团来我国演出 冯书祥 247
周采芹访问记 顾鸣竹 248
用形体说出的语言——介绍奥地利哑剧 游本昌 250
中外戏剧交流活动一览 本刊资料室 252
1981年在中国首演的外国戏剧 本刊资料室 253
文选·文摘 254
进一步革新和发展戏曲艺术事业 周扬 254
农村题材大有作为 周巍峙 261
开展戏剧批评的两条战线斗争 赵寻 264
领导·生活·批评——学习《周恩来选集》(上卷)有关文艺论述的体会 张颖 266
梅兰芳斯坦尼斯拉夫斯基布莱希特戏剧观比较 佐临 269
我对戏剧创作的希望 曹禺 272
难关与希望 创新与继承 陈白尘 277
戏剧观念问题 陈恭敏 282
迎向新的时代生活——1980年话剧创作一瞥 杜高 陈刚 286
社会矛盾与性格冲突 谭霈生 289
谈两年来话剧结构形式的新探索 李春熹 294
关于话剧表演的一些问题 蓝马(遗作) 300
从《蔡文姬》至《伽俐略传》——论舞台美术的写意性 胡妙胜 301
中国剧坛的骄傲——序《田汉话剧选》 陈白尘 311
党的领导是胜利的保证——忆战斗在国民党统治区的抗敌演剧队 阳翰笙 315
洪深学生时代的戏剧活动 黄廷复 319
回忆北平大学艺术学院戏剧系 刘静沅 320
辛亥革命前后的戏剧运动 王卫民 325
忆《雷雨》在南京首演 郑挹梅 331
《清明前后》公演前后 范国华 332
新发现的六种民国戏剧小报 蓝凡 333
关于戏曲工作的形势、问题和措施 刘厚生 333
谈谈京戏艺术的基本特点及其相互关系——为了研究现代京戏的改革 阿甲 341
谈戏曲传统剧目的推陈出新 陈仁鉴 348
戏曲演员的舞台自我感觉——体验与表现的一致性 郭亮 352
戏曲音乐的脉络初探 周大风 358
《中国十大古典悲剧集》前言 王季思 萧善因 焦文杉 362
《中国十大古典喜剧集》前言 王季思 黄秉泽 370
论金圣叹评改《西厢》 林文山 377
李渔生平事迹的新发现 赵闻庆 380
关于许潮杂剧四种的发现——兼谈许潮及《阳春奏》的若干问题 麻国钧 384
太平天国时期的戏剧活动 王少华 387
《西厢记》的外文译本和满蒙文译本 王丽娜 392
略论歌剧音乐的戏剧性 陈紫 397
木偶戏艺术规律初探 马明泉 杨烽 402
斯氏体系的哲学美学基础问题 郑雪来 405
梅耶荷德的贡献 童道明 412
布莱希特建立的是叙述体戏剧体系 余匡复 417
关于戏剧创作中爱情描写问题的讨论 俞赛珍 425
关于历史剧问题的讨论 张志如 428
关于话剧民族化问题的讨论 戴秋生 430
关于京剧“危机”问题的讨论 张文卿 431
关于传统戏曲评价问题的争论张文卿 433
关于戏曲中男演女和女演男问题的争鸣晓明 435
剧团体制改革的几点意见 金毅 437
剧团体制改革 437
剧团体制改革初探 严肃 441
谈一谈体制改革 侯星 442
戏剧著作介绍 444
《剧本创作座谈会文集》 李迎 444
《张庚戏剧论文集》 朱颖辉 445
《玉轮轩曲论》 洪柏昭 446
《曲论初探》 李平 447
《编剧理论与技巧》 陈革彦 448
《戏曲剧目论集》 苏国荣 449
《戏文概论》 钟一言 450
《清代杂剧全目》 董润生 451
《优语集》 詹慕陶 452
《元明清三代禁毁小说戏曲史料》 傅晓航 453
《萧长华戏曲谈丛》 黄在敏 454
《舞台生活四十年》(第三集) 董恒山 455
《粉墨集》 葛芸生 455
《<雷雨>人物谈》 章培 456
《曹禺剧作论》 张洁 457
《吴祖光论剧》 许国荣 458
《以戏代药》 周捷 459
《新凤霞回忆录》 曹其敏 460
《艺术，真善美的结晶》 吴乾浩 461
《湖南花鼓戏音乐研究》 杜巴 462
《<十五贯>研究》 学蕊 463
《京剧流派》 涂沛 463
《京剧音乐概论》 安志强 464
《昆剧演出史稿》 张秀莲 465
《元代杂剧艺术》 郭炎生 466
《论戏剧性》 刘帼君 466
《云南戏曲音韵》 李荫厚 467
《中国戏曲曲艺词典》 郅平 468
《新编大戏考》 李大珂 469
《西欧戏剧史》 丁扬忠 470
《美国戏剧论辑》 张榕 471
《汉堡剧评》 朱以中 472
《戏剧剖析》 罗晓风 473
《论戏剧情节》 施种 474
戏剧院校·剧院剧团 475
中央戏剧学院 475
中围戏曲学院 477
中国青年艺术剧院 479
中国儿童艺术剧院 481
北京人民艺术剧院 483
中国福利会儿童艺术剧院 483
中国人民解放军总政治部话剧团 486
上海人民艺术剧院 491
山西省临猗县眉户剧团 494
上海越剧院 496
福建省仙游县鲤声剧团 499
湖南省平江县花鼓戏剧团 501
广东粤剧院 502
广东潮剧院 504
四川省自贡市川剧团 507
西藏自治区藏剧团 508
西安易俗社 510
中国木偶艺术剧团 514
福建省泉州木偶剧团 515
资料 516
1981年部分剧团演出剧目概况 516
1981年刊物发表戏剧剧本目录 555
1981年出版戏剧书籍目录 565
1981年中国艺术研究院录相目录 573
1981年戏剧文章目录 574