目次 1
一、国际图书馆协会联合会第58届大会论文选译 1
基础理论与定性方法 1
图书馆事业：专业、半专业亦或仅仅是一种职业？ 8
英国当今图书馆事业发展与变化过程综述 8
社会的图书馆：走向实现“五定律”——纪念阮冈纳赞诞辰百周年 12
图书馆和信息政策展望——阮冈纳赞的思想遗产 17
职责的不断变化：图书馆与信息工作的关系 26
印度图书馆史：编史评价及当前趋向 30
信息政策制定和执行的人员配备 34
非洲国家信息政策设计—过程及产品 44
发展中国家的国家图书馆的战略计划：一位乐观者的见解 48
西欧图书馆对南亚图书文献的采集与加工 53
馆际互借（ILL）规则：发展与规划 61
提高发展中国家获取科技文献的能力： 66
——对联合国教科文组织计划的评述 66
“联机连续出版物信息登记和查询系统”（OSIRIS）的由来与发展 73
世界范围内的用户教育：联合国教科文组织对一些发展中 78
国家图书馆与信息用户教育计划的调查 78
使技术适应图书馆的加工项目：非洲、亚洲与南美洲 82
联合国教科文组织数据库只读光盘的发行 88
立法信息服务计算机化的发展战略 93
用于信息服务的计算机和软件：墨西哥进展的评论 97
国家图书馆替代形式初探 103
俄罗斯议会图书馆：历史、职能与拟议中的自动化 111
联合国教科文组织的公共图书馆宣言 116
信息技术在发展中国家公共图书馆的应用 120
从阅读促进到媒介教育—针对青少年的公共图书馆服务 125
加拿大图书馆为印裔移民提供的服务 129
老年社会中的图书馆服务概况；重点介绍斯堪的纳维亚的新动向 134
服务于囚犯的图书馆的准则 139
大学图书馆作用的转变—发挥图书馆更有效的作用 144
大学图书馆的信息工作：21世纪会有所改变或改良吗？ 148
图书馆学和信息学研究中主要研究方法的定性和定义 153
二、国际图书馆协会联合会第59届大会论文选译 153
把质量管理和战略计划联系起来 155
图书馆员和信息工作者的专业职责 159
莫顿森中心在图书馆员教育和培训方面发挥的作用 166
西班牙图书馆继续教育的需要：调查结果 172
1991至1993年国际图联采访及交换组报告 179
意大利人获取信息和文献的经验 181
藏书建设和援助：把援助基金和捐赠作为主要财源时的藏书建设问题 184
国际十进分类法的现状及发展前景 190
国际图联分类与标引组报告：1992—1993年 194
国际图联编目组1992—1993年工作回顾 196
国际图联书目组年度报告：1992—1993年 199
弥合现行国家书目编制中的技术差距 203
国际图联世界书目控制与国际机读目录核心计划 206
1992—1993年活动报告及对未来的展望 206
国际图联连续出版物组近期活动报告 210
UAP：生物与医学信息文献之提供 214
只读光盘在发展中国家——联合国教科文组织的观点 217
只读光盘上的国家书目——一种共同方法的发展 223
只读光盘及其它媒介——问题和前景 230
连接性和导航——全球网际信息基础结构一览 235
用户和连接性面面观 243
联机检索美国政府信息 258
市场经济转轨中的中国图书馆事业 263
南部和东部非洲的国家图书馆：现状和未来展望 267
为什么要使联合国教科文组织关于公共图书馆的宣言适应新的需要 276
大都市公共图书馆能在全球范围内发挥作用吗？ 279
瑞典流动图书馆 283
学校图书馆现状纵览 287
匈牙利学校图书馆在识字、写作和学习中的作用 296
法国医院图书管理员的收获 300
盲人图书馆：设想及其专业组 304
旧金山图书馆总馆：一个无碍于健康的建筑物 306
1975—1993年期间西班牙的图书 312
西班牙图书与图书馆史：1983—1993 317