第一章 何谓历史文化城镇 1
第一节 何谓历史文化城镇 西山卯三 1
第二节 历史性环境保存的发展 木原启吉 3
1-2-1 当地居民是保存事业的动力 3
1-2-2 自治体的先见之明 4
1-2-3 不断发展的环境观 4
1-2-4 注视着历史文化城镇保护的居民们 5
1-2-5 居住环境中的舒适性 5
1-2-6 保护的发展由“点”到“面” 6
1-2-7 联合国教科文组织的历次国际建议 7
1-2-8 日本历史性风土保存联盟的形成 7
1-2-9 全国综合开发规划的变化 8
1-2-10 城市规划手法的引用 8
第三节 町--历史文化城镇的类型 相泽韶男 9
1-3-1 港町 9
1-3-2 驿站町(宿场町) 11
1-3-3 门前町 12
1-3-5 城下町 13
1-3-4 市场町 13
1-3-6 在乡町 14
第四节 地区性生活和城镇 岛村昇 16
1-4-1 地区和城镇 16
1-4-2 城镇的多样性 16
1-4-3 城镇和生活文化 17
1-4-4 地区性生活和生活文化的创造 17
1-5-1 城镇的保全形式 20
1-5-2 作为地区振兴事业之一的城镇保护事业 20
第五节 地区复兴振兴和历史文化城镇 川端直志 20
1-5-3 问题的焦点和今后的任务 22
第六节 历史文化城镇保存的居民运动 石川忠臣 25
1-6-1 发端 25
1-6-2 居民运动的草创时期(1965～1972年) 27
1-6-3 发展盛期(1973～1976年) 28
1-6-4 混乱时期(1976～1978年) 29
1-6-5 复兴期(1978～现在1980年) 30
1-6-6 结束 32
2-1-1 城镇调查的意义 36
2-1-2 城镇的空间构成 36
第一节 历史文化城镇景观构成的因素 陈内秀信 小林英之 伊藤裕久 36
第二章 历史文化城镇景观的构成 36
第二节 历史文化城镇景观的分析与表现 山崎正史 43
2-2-1 城镇的个性及其艺术魅力 43
2-2-2 反映城镇景观的实测图 43
2-2-3 城镇景观的分析与表现 45
2-2-4 城镇的保全设计图 52
第三节 历史文化城镇景观设计与实测 宫胁檀 53
2-3-1 在日本的创始 53
2-3-2 实测活动发生、发展的理由 54
2-3-3 设计实测的方法 55
2-3-4 设计实测的作用 56
第四节 历史文化城镇保全之进行及类型 上野邦一 56
2-4-1 新类型的新观点 56
2-4-2 城镇景观和城市骨架 58
2-4-3 城镇景观的八种类型 59
2-4-4 根据社会环境的区别对城镇进行分类 62
2-4-5 其它类型存在的可能性 65
第一节 历史文化城镇景观设计的方针 足达富士夫 66
3-1-1 景观整顿的目标 66
第三章 历史文化城镇的景观设计 66
3-1-2 景观的类型 67
3-1-3 各种城镇的保全方式 68
3-1-4 历史环境中的新设计 74
第二节 历史文化城镇和居住空间的复苏 福川裕一 西村幸夫 76
3-2-1 城镇保全和景观 76
3-2-2 居住空间复苏之理论 76
3-2-3 居住空间复苏札记 79
3-3-1 何谓修景 87
3-3-2 修景的种类 87
第三节 保存修景技法及其应用 刘谷勇雅 87
3-3-3 在城镇保存中的修景方法 93
3-3-4 修景实践举例(京都) 97
3-3-5 修景课题的发展和未来 101
第四节 城市景观设计的规定 大西国大郎 104
3-4-1 为什么必须控制城市景观 104
3-4-2 城市郊区历史性特征的保全 104
3-4-3 市区内历史特征的保全 107
第五节 景观处理手法 进士五十八 铃木诚 111
3-5-1 城镇景观 111
3-5-2 城镇的修景方法 112
3-6-1 城镇和乡土景观 125
3-6-2 乡土景观的社会性及其保全意义 125
第六节 乡土景观的保全 麻生惠 大石道义 125
3-6-3 乡土景观保全规划的尝试 126
第四章 建筑物的修复与改建 135
第一节 保全工程学的发展 多胡进 135
4-1-1 保全工程学的掌握方法 135
4-1-2 保全工程学的范围 137
4-1-3 保全工程学的展望 139
第二节 改善、活用的实践 福田晴虔 139
4-2-1 某些场所的重新利用 139
4-2-2 改建和加固 140
4-2-3 从消极地利用转向积极地发挥 143
第三节 修理和历史性考察 天田起雄 144
4-3-1 历史性建筑的保存 144
4-3-2 修理方法 145
4-3-3 古建筑修理及历史性考察在城镇保护上应用 148
第四节 传统技术的保护和技术人员的培养 益田兼房 149
4-4-1 传统技术的种类 149
4-4-2 传统技术的衰退和复兴 150
4-4-3 传统技术人员和技术工匠的培养 153
5-1-2 居住环境的鉴别 155
5-1-1 保存和开发 155
第五章 历史文化城镇的保存与居住环境 155
第一节 居住环境舒适性设计 三村浩史 155
5-1-3 居住环境的目标 157
5-1-4 继续居住下去之条件 157
5-1-5 城市规划工作 160
5-1-6 面向城镇规划建设 160
第二节 土地利用和建筑物控制 冈田富成 三村浩史 161
5-2-1 城乡保存地区的土地利用和建筑控制 161
5-2-2 控制的方法 164
5-2-3 努力增加城镇保存地区的活力 168
第三节 地区设施的布置和设计 冈田富成 171
5-3-1 各地区的必需设施 171
5-3-2 历史景观和新型设施 173
5-3-3 布置和设计 174
第四节 交通限制和街道的整顿 池上博实 179
5-4-1 历史文化城镇和街道 179
5-4-2 交通体系的规划 181
第五节 历史文化城镇的抗灾 稻石胜之 藤村泉 183
5-5-1 城市的抗灾 183
5-5-2 地区的抗灾 188
第六章 历史文化城镇保全的进行方式 196
第一节 历史文化城镇保全规划设计和居民的参预 高田昇 196
6-1-1 城镇保全和居民 196
6-1-2 城镇保全规划的构成 197
6-1-3 制定规划的程序 198
6-1-4 居民参预之方法 201
6-1-5 旧城改建的行政办法 202
6-1-6 从何处开始？ 203
6-2-1 调查的意义与原则 204
第二节 历史文化城镇的调查方法 稻石胜之 204
6-2-2 调查的对象与内容 205
6-2-3 调查的创造和工夫 205
6-2-4 调查报告书的编制 208
6-2-5 调查后的处理 209
第三节 历史文化城镇保全的实践 坂本胜比古 杉本俊多 南贤二小寺武久 相泽韶男 重村力 210
6-3-1 异人馆的保全及旧街道的建设(神户) 210
6-3-2 保存型城镇风貌建设的开展(仓敷) 214
6-3-3 观光旅游和旧城改建的智慧 220
6-3-4 城镇的复兴和城镇的保存(妻笼) 223
6-3-5 重新认识的生活原点，城镇保护的一个提案--福岛县南会津郡大内宿 226
6-3-6 自力建设和地区景观创造(名护) 230
第四节 城镇保全行政之展望 大西国太郎 234
6-4-1 “城镇的保全”是对现代城市今日面临课题之回答 235
6-4-2 城镇保全向整个城市特征保全之转变 237
第七章 历史文化城镇保存制度的建立及其实践 240
第一节 传统建筑群的保存制度及其应用 村上讱一 240
7-1-1 文物保护法的修正 240
7-1-2 保存制度 240
7-1-3 保存制度的运用 241
7-1-4 保存整顿的现状 242
附录：资料 244
第二节 景观限制制度的实践 村上讱一 松本清 247
7-2-1 限制制度的演变 247
7-2-2 限制制度的实施举例 248
第三节 经费来源、税收制度问题及其展望 新田信人 251
7-3-1 关于经费来源 251
7-3-2 关于税制 254
第四节 补助事业的积极利用和自办事业的开展 松本清 257
7-4-1 补助事业的积极利用 257
7-4-2 补助事业和自办事业的发展 258
附录：古都保存法(译者附加) 267