蒙古文翻译史略(十三——十九世纪) 仁钦戈瓦 1
藏文翻译史略谈 周季文 21
《毛泽东选集》蒙古文翻译工作经验初探 洛布桑 37
关于翻译问题 史铸美 65
浅谈翻译 伊不拉音·阿合麦提 85
理解、表达及其他 顿珠多吉 102
浅谈译文“信、达、雅”问题 桂熔信 113
浅议翻译的原则与方法 盖兴之 126
试谈汉译哈中的几个问题 木拉提·苏丹 132
我在翻译工作方面的几点体会 加马力丁·穆罕默德 142
初探翻译中的理解和表达问题 托乎提·巴海 155
论蒙译汉 陈乃雄 167
壮译心得点滴 李日森 188
试谈汉维语的笔译问题 刘珉 200
翻译满文档案要忠实于原文 江桥 214
满文档案翻译浅谈 安双成 223
蒙古族文学翻译传统初探 安柯钦夫 231
论翻译及其对文学语言的影响 阿布都别克 239
朝鲜语成语和谚语汉译初探 李国章 247
谈彝族文学遗产的译介问题 沙马拉毅 261
汉朝翻译与朝鲜语书面语的形成和发展 金显大 270
蒙古语借词研讨 卓日格图 281
汉藏翻译中的语法分析与逻辑判断 张诗昆 291
试论成语的翻译 徐桂珍 308