第一编 语音 1
第一课 五十音图与发音 1
一 五十音图 1
二 发音 2
(一)最基本的语音知识 2
(二)日语假名的特点 2
(三)元音假名发音要领 3
(四)清音假名发音要领 3
三 发音练习 4
第二课 浊音、半浊音、鼻音 6
一 浊音 6
二 半浊音 6
三 鼻音 7
四 发音练习 7
第三课 拼读、拼读音便、重音 9
一 拼读 9
二 拼读音便 11
三 重音 11
四 拼音练习 11
第二编 成分符号 14
第四课 词与句 14
一 词 14
二 句 15
第五课 主语符号 16
一 主语符号及其用法 16
(一)は、が的意义和用法对照表 16
(二)も的意义和用法 18
(三)の的意义和用法 18
二 常用的主语词 19
(一)人称代词 19
(二)指示代词 20
练习一 20
附:汉译日四步诀 21
生词 22
第六课 谓语符号 25
一 判断谓语符号 25
(一)判断谓语符号“です系” 25
(二)判断谓语符号的应用 26
练习二 27
二 状态谓语的识别 28
练习三 29
生词 30
第七课 宾语符号 31
练习四 32
生词 33
第八课 补语符号(一) 35
に的意义和用法 35
练习五 40
生词 42
第九课 补语符号(二) 45
で的意义和用法 45
练习六 47
生词 49
第十课 补语符号(三) 51
一 と的意义和用法 51
练习七 53
生词 55
二 へ的意义和用法 57
练习八 57
生词 58
第十一课 补语符号(四) 59
一 から的意义和用法 59
练习九 61
二 まで的意义和用法 63
练习十 65
生词 67
第十二课 补语符号(五) 68
一 より的意义和用法 68
练习十一 70
生词 71
二 だけ的意义和用法 71
练习十二 73
生词 75
三 ほど的意义和用法 75
练习十三 77
生词 78
第十三课 定语符号及其应用 79
练习十四 81
生词 82
第十四课 形式体言的意义和应用 84
一 こと的意义和运用 84
二 もの的意义和运用 88
三 ところ的意义和运用 90
生词 91
第三编 用言活用 93
第十五课 动词(助动词)的活用(一) 93
一 动词的分类 93
二 助动词的分类 94
三 用言的词尾变化——形变 95
四 用言活用的概念 96
第十六课 动词(助动词)的活用(二) 97
一 一段动词(助动词)的活用 97
练习十五 104
生词 105
第十七课 动词(助动词)的活用(三) 107
一 サ变动词(助动词)的活用 107
二 五段动词(助动词)的活用 109
练习十六 116
生词 118
三 敬体动词的活用 120
四 か变动词(助动词)的活用 121
练习十七 123
生词 127
第十八课 形容词(助动词)、形容动词(助动词)的活用 130
一 形容词(助动词)形变规律表 131
二 形容动词(助动词)形变规律表 133
练习十八 134
生词 136
第四编 直译技巧 138
第十九课 复杂句的翻译 138
逆推分析翻译法 138
例示 139
练习十九 140
生词 141
第二十课 领译(初级) 144
一 われわれの大学 144
生词 145
二 朝の散步 145
生词 146
三 夏休の便) 148
生词 149
自译练习(初级) 151
一 一日の活动 151
生词 152
二 べチュ一ンソ医師 152
生词 153
三言葉 154
生词 154
第二十一课 领译(中级) 156
一 凳熱 156
生词 157
二 鹤の恩返し 158
生词 163
三 生物がぃるためには 165
生词 168
自译练习(中级) 171
一 海底の宝库 171
生词 173
二 火山と温泉 175
生词 178
三 赠り物 181
生词 184
四 腕时计 187
生词 191
五 新凳明のマクぅ 193
生词 197
六 小さな出来事 199
生词 204
附录 209
简体和敬体 209
尊他式 210
自谦式 211
数词的运用 214
练习答案 230
练习一 230
练习二 231
练习三 232
练习四 233
练习五 234
练习六 235
练习七 236
练习八 238
练习九 238
练习十 240
练习十一 241
练习十二 241
练习十三 242
练习十四 243
练习十五 245
练习十六 246
练习十七 247
练习十八 249
练习十九 251
课文译文 252
第二十课 领译(初级) 252
一 我们的大学 252
二 早晨散步 252
三 暑假的信 253
自译练习(初级) 254
一 一天的活动 254
二 白求恩医生 255
三 语言 255
第二十一课 领译(中级) 256
一 发烧 256
二 仙鹤报恩 256
三 生物生存的条件 258
自译练习(中级) 260
一 海底宝库 260
二 火山与温泉 261
三 礼物 263
四 手表 264
五 新发明的枕头 266
六 一件小事 268
常见惯用句型 271
ぃ 271
ぅ 274
ぉ 274
か 275
く 278
け 278
こ 279
ち 281
し 282
す 283
せ 283
そ 284
た 285
つ 288
て 289
と 291
な 296
に 299
の 302
ほ 303
ヘ 305
ほ 306
ま 306
み 306
も 307
ょ 307
わ 309
を 310
ん 310