第一编 音乐学的定义 3
乐谱2 =附录 3
绪论 3
1.1 超越时空的音乐 7
1.11 空间性规定 7
第一章 音乐学的对象 7
1.12 时间性规定 10
1.2 作为文化的音乐 13
图1 密克罗尼西亚中的贝劳（帕劳）地图2贝劳共和国的主要部分图120世纪初期的浮雕记录“特邦的故事”（KRAMER1929C：Doppeltafel 15
1.21 环境与社会 15
1.22 行为与身体 16
1.3 趋向构筑的音乐 19
1.31 身体、声音、乐器、演奏 20
1.32 音乐的结构 21
图5 出自积淤的水中 24
第二章 音乐学的资料 24
2.1 资料的种类 24
乐谱1 多声部歌唱中的起唱时间的差别（山口修1975b： 24
图6 在巴依中唱集会歌时的鲁巴克们的阵容 24
2.11 资料的源泉 25
2.12 作为资料的“演奏” 26
2.13 影像音乐学的提倡——为了阐明演奏的多重解释性 31
图4 两个球（NERO1987： 33
2.21 寻求已经对象化了的资料 33
2.2 资料的收集 33
2.22 田野工作 35
2.23 为了建立多重主体观理论 36
2.3 资料的运用 38
2.31 资料化的伦理 38
2.32 文献资料工作 40
图3 文化的四种属性（山口修1988a： 42
2.33 信息的保存和检索运用 43
第三章 音乐学的方法 45
3.1 比较学的方法 45
3.11 音的符号化 46
3.111 在口传性与书记性的夹缝中 46
（1）传统乐谱的理解 48
3.112 记谱、乐谱 48
（2）译谱（transnotation） 49
（3）记谱（transcription） 50
（1）风格分析、特性分析的方法 51
3.113 分解、分析 51
（2）语言学、符号学的方法 52
3.114 图式化、语言化 54
3.12 中心与边缘 55
3.121 通事项的比较方法 55
3.122 民族科学的方法 57
3.123 跨文化的比较方法 59
3.13 文化的静态论 61
3.131 音乐分类学 62
3.132 作为专题论著的音乐民族志 63
3.2 历史学的方法 64
3.21 时空认识论 65
3.211 时间观念 66
3.212 空间观念 68
3.22 对过去的回顾 69
3.23 文化的动态论 70
3.3 应用学的方法 71
3.31 对人的音乐性的关心 73
3.32 人与环境的关系 74
3.33 与异文化的关系 75
绪论 79
第二编 维系贝劳音乐的时空 79
4.1 地理、历史背景 81
第四章 大洋洲中的贝劳——地理与音乐艺能概略 81
4.2 贝劳音乐在大洋洲的地位 84
4.3 作为文化指标的“文本” 87
第五章 贝劳人的时间观念 89
5.1 连接着“明日”的“今日” 89
5.2 “现在”所共有的事物 96
5.3 “过去”即是“未来”——出自“积淤的水中” 103
第六章 贝劳人的空间观念 109
6.1 静止与收敛 112
6.2 移动与扩散 115
6.3 时空的混沌——再次出自“积淤的水中” 116
第三编 贝劳音乐的共时性、历时性 123
绪论 123
7.1 方法论 125
第七章 贝劳音乐舞蹈的分类学 125
7.2 分类学 128
7.3 从音乐到音文化 136
8.1 作为行为的音乐舞蹈 137
第八章 贝劳音乐舞蹈的静态论 137
8.11 音乐概念行为 139
8.12 创造行为 143
8.13 文化继承行为 144
8.131 才能 144
8.132 音乐教育 145
8.133 记谱法 149
8.14 音乐家概念行为 154
8.2 作为功能的音乐舞蹈 157
8.21 政治功能 158
8.22 经济功能 159
8.23 传达功能 160
8.24 心理学功能 160
8.3 作为构筑的音乐舞蹈 161
8.31 音乐用语 161
8.32 音乐的机制 162
第九章 贝劳音乐舞蹈的动态论 164
9.11 异文化人、非音乐专家所作的音乐记述的史料价值 165
9.1 19世纪的一个断面 165
9.12 简帕（K.G.SEMPER）滞留贝劳期间的概略 167
9.13 简帕关于音乐舞蹈的记述及从中可以归纳出的事项 170
9.2 传统继承的质与量 174
9.211 演奏中的个人性与集体性 175
9.21 问题领域 175
9.212 文化事象继承中的量与质的问题 176
9.22 事例的记述与分析 178
9.221 贝劳歌曲的基本用语及其意义上的混乱 178
9.222 个人演奏体裁的继承与历史变化 181
9.223 集团演奏体裁的继承与历史变化 185
9.3 作为传统的未来 187
补注 191
1 贝劳语音声学、标记法 196
附录 196
2 歌词集 198
3 乐曲资料化的一例 215
4 文献表 234
图2 文化中的音乐（山口修1983b： 272
6 贝劳音乐舞蹈的分类学表（卷末插页）地图、图表、乐谱等的目次地 280
5 贝劳文化用语一览表 280