《大师私人话语》总序 1
1.幸福的、南方的天堂 1
译者序 5
2.我流落江湖已经八个月了 13
3.希腊起义了，宣布自由了 19
4.我的车尔凯斯姑娘是可爱的 29
5.你还在闪耀吗，我们的明灯 32
6.你的行为将长期对你的名誉起决定作用 36
7.我不适于描写浪漫主义诗歌的英雄 39
8.对俄国作家的蔑视是不能容忍的 43
9.我开始惋惜我那失去的锁链 51
10.不要向检查机关这条狗让步 55
11.一件真事触发了我写这个片断的动机 57
12.我过的是一种亚洲式的生活 58
13.我歌唱，如同面包师烤面包 61
14.我为自己而写作 65
15.我在学习纯无神论课程 67
16.写诗是我的一门手艺 68
17.拜伦的诗作发生了明显的变化 70
18.法国的浪漫主义时代还没有到来 74
19.心灵需要信息 78
20.上流社会的生活画面也可以入诗 80
21.一位真正的天才 82
22.《奥涅金》……是我最好的作品 85
23.今天是拜伦的忌辰 90
24.关于《沉思》 92
25.我现在回答你的《一瞥》 94
26.她曾经到过这儿 100
27.我要发疯了，我跪倒在您的脚边 105
28.莎士比亚是何等令人叹服啊 108
29.您教会了我珍惜最美好的友谊 114
30.给我写信吧，爱我吧 116
31.我的计划富于浪漫主义色彩 119
32.朋友们关心我的脉络，而我关心住所 122
33.现在我要呼吁这种宽宏大量 127
34.给我谈谈关于爱吧 129
35.应该学习各种现代语言 132
36.您是一位安慰天使 135
37.我遭到贬谪已经六年了 137
38.竖琴的声音就是人民的声音 139
39.优美、雅致和感情的典范 142
40.也许陛下会改变我的命运 143
41.我对皇帝陛下的宽宏大量满怀希望 144
42.我的心将永远与它连在一起 147
43.陛下极其亲切地接见了我 148
44.我所关心的不是我个人的幸福 150
45.我的作品一经写成，就再也不能修改 154
46.两个首都……同样庸俗和愚昧 155
47.我坚信，戏剧的陈腐形式需要革新 156
48.我更喜欢您那美妙绝伦的花园 162
49.您真是太好了 165
50.您庇护了我的朋友奥涅金 166
51.我们最终仍将相会在索罗契河畔的山楂树下 167
52.我效法莎士比亚 168
53.您的答复……使我尚存一线希望 174
54.我见到了叶尔莫洛夫 175
55.您将成为真正的库克罗普斯 176
56.请准许我随使团访问中国 177
57.愿上帝保佑您长寿 178
58.神圣的义务要求我这样做 179
59.一个人办报真是无聊 182
60.我生下来就是为了爱您和追随您 184
61.我每分钟都感到大祸临头 185
62.我准备为她去死 190
63.我请求你们为我祝福 193
64.下属的职务对我是不适宜的 194
65.您真是太迷人了 197
66.我要请您当女主婚人 198
67.我成了一个最幸福的人 200
68.胜利啦! 202
69.我常常一连几小时伫立在一幅金发圣母像前 204
70.我将只属于您 207
71.我的文学创作季节即将来到 208
72.只要跟您在一起，我就是幸福的 210
73.这儿的乡村多迷人啊! 212
74.未婚夫中只有傻瓜才是幸福的 214
75.不要剥夺我的这种爱情 216
76.我的婚事遭到挫折 218
77.在幸福问题上我是个无神论者 220
78.让一切都按部就班地进行吧 222
79.《玛尔法》在欧洲会得到很高的评价 225
80.一本真正令人快乐的书 228
81.我似乎获得了新生 230
82.这个月我们一直忙乱不堪 232
83.我们会像天兵一样降到你的头上 236
84.《红与黑》是一部优秀的长篇小说 239
85.我会重新跟您做邻居的 240
86.我们将继续我们的对话 242
87.皇上给我安排了工作 245
88.我非常珍视我祖先的名誉 247
89.你不应该怀疑我对你不忠 250
90.望大人允许我使用上述珍贵资料 253
91.您的荣誉属于俄国 256
92.彼得堡完全不合我的心意 257
93.我得到了一些有关普加乔夫的重要文件 258
94.我为什么打算访问这两个省 261
95.我是冒着暴风雨离你而去的 264
96.我更爱你的心灵 267
97.我为了普加乔夫撇下了你 271
98.我会带给你一大堆各式各样的作品 274
99.我宁肯有负于公众 276
100.幸福是一所最好的大学 277
101.我有充分的权利对布尔加林的意见表示蔑视 282
102.我无意去向王储祝贺和致意 284
103.没有秘密就没有家庭生活 287
104.没有你，我的一生就会是不幸的 289
105.改变生活几乎是必要的 292
106.我在你面前几乎是神圣的 294
107.很多事情叫我不放心 298
108.我全身都泡在散文里 300
109.我想送给您一本非常完美的书 302
110.这部作品我是写给自己看的 304
111.我有责任把一切都告诉您 306
112.作者的命运是如此不同寻常 308
113.我们没有一分钱的可靠收入 310
114.我从来就不漂亮，但我曾经年轻 313
115.灵感需要内心的安宁 315
116.上流社会是一堆可恶的垃圾 317
117.诗歌将永远是诗歌 319
118.我将竭尽全力把共同的事情办好 321
119.我见到了我们的媒人托尔斯泰 323
120.庄重是女性最好的装饰品 326
121.我对莫斯科具有了新的魅力 329
122.这儿的人想给我塑一个半身像 332
123.《现代人》第二期非常漂亮 335
124.这部俄国现代史是怎样一个领域啊! 337
125.我不想用世上任何东西来替换祖国 338
126.最难的事莫过于用法文翻译俄文诗 342
127.我收到了三封匿名信 344
128.在俄国，文学所有权问题是非常简单的 346
129.我希望您成为米哈伊洛夫斯科耶的主人 349
130.我们这儿正在筹办婚事 351
131.您本人扮演的角色是不大体面的 353
132.真理比帝王更强大 358
133.我今天不能应邀前来 360
译后记 363