目录 3
罗密欧与朱丽叶 3
开场诗 3
第一幕 4
第一场 维洛那。广场 4
第二场 同前。街道 10
第三场 同前。凯普莱特家中一室 13
第四场 同前。街道 15
第五场 同前。凯普莱特家中厅堂 18
开场诗 23
第二幕 24
第一场 维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷 24
第二场 同前。凯普莱特家花园 25
第三场 同前。劳伦斯神父的寺院 30
第四场 同前。街道 33
第五场 同前。凯普莱特家花园 38
第六场 同前。劳伦斯神父的寺院 40
第三幕 42
第一场 维洛那。广场 42
第二场 同前。凯普莱特家花园 47
第三场 同前。劳伦斯神父的寺院 50
第四场 同前。凯普莱特家中一室………………………（55)第五场 同前。朱丽叶的卧室 56
第四幕 62
第一场 雏洛那。劳伦斯神父的寺院 62
第二场 同前。凯普莱特家厅堂 65
第三场 同前。朱丽叶的卧室 66
第四场 同前。凯普莱特家厅堂 67
第五场 同前。朱丽叶的卧室 68
第一场 曼多亚街道 73
第五幕 73
第二场 雏洛那。劳伦斯神父的寺院。 75
第三场 同前。凯普莱特家坟墓所在的墓地 76
哈姆莱特 87
第一幕 87
第一场 厄耳锡诺。城堡前的露台 87
第二场 城堡中的大厅 91
第三场 波洛涅斯家中一室 97
第四场 露台 100
第五场 露台另一处 102
第二幕 108
第一场 波洛涅斯家中一室 108
第二场 城堡中一室 111
第一场 城堡中一室 128
第三幕 128
第二场 城堡中的厅堂 132
第三场 城堡中一室 144
第四场 146
第四幕 152
第一场 城堡中一室 152
第二场 城堡中另一室 153
第三场 城堡中另一室 154
第四场 丹麦原野 156
第五场 厄耳锡诺。城堡中一室 158
第六场 城堡中另一室 164
第七场 城堡中另一室 165
第五幕 170
第一场 墓地 170
第二场 城堡中的厅堂 178