汉语国际传播：全球语言视角&吴英成 林惜莱 1
走向世界的汉语所面临的若干战略问题思考&张西平 16
续谈汉语国际推广——“词汇带路”的策略&郑定欧 26
《欧洲语言共同参考框架》下的法国汉语教学&张丽 35
探讨二语习得中第一语言迁移的条件&袁博平 50
外国学生副词“再”习得顺序研究&丁崇明 63
表“尽数完成”义“过来”的语法化及其在对外汉语教学中的应用兼论语法化与对外汉语教学的结合&董淑慧 81
“看／瞧＋把＋NP＋（给）＋V＋De”再论&崔显军 91
“我唱歌给你听”句式中动词语义分析&张世涛 116
汉语语块研究述评&钱旭菁 123
日本汉字和中国汉字——兼论日本学生对汉字字形的困惑&古川裕 136
日本初级汉语学习者中文汉字认知模式初探——兼谈汉字对日本人汉语习得的影响&赵延风 147
激活效应：汉字词对汉语词汇学习的影响&张雁 162
对外汉语书面词汇教学要从汉字抓起——基于汉语字与词对比数据的一项研究&郭曙纶 176
离合词教学的理论与实践刍议&王海峰 187
语言练习设计的认知因素分析&徐子亮 201
谈对外汉语教材的可操作性——对教材编写原则及课程规范化的思考&蔡云凌 209
对外汉语师资培训教材分析及编写原则刍议&杨德峰 刘芬 李占 217
试论中级汉语教学中的形成性测评——以精读课教学为例&罗青松 226
中级语法选修课“学习档案”测量法之试验与思考&徐晶凝 236
从听力测验的题型效应看对外汉语听力教学&赵琪凤 249
HSK初中等考生来源及海外考试分析&李航 257
网络环境下的汉语学习策略研究&卢伟 282
汉语网络教学的优势与不足&梁源 曾斯楷 292
跨文化交际和对外汉语教学&祁峰 301
确立对外汉语“教学学术”地位——对外汉语教育学科建设一个亟待解决的问题&张园 309
附录 316
世界汉语教学学会会长陆俭明教授致辞 316
兄弟院校代表吴勇毅教授致辞 319
北京大学对外汉语教育学院院长李晓琪教授致辞 321
ABSTRACTS 323
《汉语教学学刊》稿件体例 336