日本电影插曲介绍&郎樱 1
红蜻蜓（日本影片《这里有泉水》选曲）&三木露风词 山田耕筰曲 罗传开译配 2
青年歌（日本影片《一个女矿工》插曲）&刘国权、白帆译词 马玉成配歌 2
村里的老铁匠（日本影片《二十四只眼睛》选曲）&日本学堂歌曲 葛知青译 白明配 4
绝唱（日本影片《绝唱》主题歌）&瞿麦译 李青荟配 5
伐木歌（日本影片《绝唱》插曲）&福毅记配 6
故乡的野麦岭（日本影片《啊！野麦岭》主题歌）&佐藤胜曲 陈笃忱译 静毅配 6
草帽歌（日本影片《人证》主题歌）&淑庄、力克记谱 苏云译 陈永连配 7
老师的通知书（日本影片《我的老师》插曲）&曹庄记谱 吴代尧译 静毅配 9
为了我俩的爱（日本影片《白衣少女》主题歌）&阿久毅词 森田公一曲 薛范记谱译配 10
杜丘之歌（日本影片《追捕》插曲）&青山八郎曲 张正新记谱 吴炳统编配 12
啊，银色的小宝贝（日本影片《狐狸的故事》插曲）&佐藤胜 武川行秀曲 尚跃翮记配歌 16
大地，早上好（日本影片《狐狸的故事》插曲）&王炬记谱译配 18
给我翅膀（日本影片《狐狸的故事》插曲）&佐藤胜 武川行秀曲 尚跃翮记配 20
朝鲜电影歌曲特点 21
少年游击队歌（朝鲜影片《少年游击队》插曲）&金学渊词 李建雨曲 郑律成译 薛范配 22
只要妈妈笑一笑（朝鲜影片《血海》插曲）&崔勋、贾玉雁译配 23
流浪之歌（朝鲜影片《血海》插曲）&方培人、贾玉雁译配 24
妈妈战斗到解放（朝鲜影片《血海》插曲）&方培人、贾玉雁译配 25
赤胆红心（朝鲜影片《血海》插曲）&薛范配歌 26
护士之歌（朝鲜影片《一个护士的故事》插曲）&李日福词 朴民赫曲 金用哲、薛范译配 27
赤诚开出幸福花（朝鲜影片《卖花姑娘》插曲）&薛范配歌 28
卖花姑娘（朝鲜影片《卖花姑娘》插曲）&薛范配歌 29
革命的红花齐开放（朝鲜影片《卖花姑娘》插曲）&薛范配歌 30
哭盼姐姐早回家（朝鲜影片《卖花姑娘》插曲）&薛范配歌 32
赤诚永守你身旁（朝鲜影片《卖花姑娘》插曲）&薛范配歌 32
花儿落尘埃（朝鲜影片《卖花姑娘》插曲）&薛范配歌 34
苹果丰收（朝鲜影片《金刚山姑娘》插曲）&白仁俊词 金永道曲 方培人、薛范译词配歌 35
歌唱金刚山（朝鲜影片《金刚山姑娘》插曲）&白仁俊词 金永道曲 崔勋、薛范译配 36
芳香的果园（朝鲜影片《摘苹果的时候》插曲）&金世纶词 金永道曲 方培人、薛范译配 37
温室姑娘的歌（朝鲜影片《空中舞台》插曲）&金世纶词 朴勇弼曲 张琳译 群声配 38
复仇之歌（朝鲜影片《坚强的翅膀》插曲）&李浩根词 拉国曲 方培人、薛范译配 39
爸爸的祝福（朝鲜影片《金姬和银姬的命运》插曲）&白仁俊词 李学范曲 韩华译配 40
人人笑颜开（朝鲜影片《原形毕露》插曲）&李浩根词 拉国曲 方培人、薛范译配 40
永走革命道（朝鲜影片《山巅雄鹰》插曲）&田东雨词 金永道曲 方培人、薛范译配 41
别具一格的插曲 42
拉兹之歌（印度影片《流浪者》插曲）&塞连特尔词 拉维·桑凯尔 扎伊吉尚曲 孟广钧译 徐徐配 43
哦，美丽皎洁的月亮啊（印度影片《流浪者》插曲）&塞连特尔词 桑凯尔 扎伊吉尚曲 尹广文译 乔伦记配 45
你俘去了骄傲的心（印度影片《流浪者》插曲）&塞连特尔词 拉维·桑凯尔 扎伊吉尚曲 尹广文译词 乔伦记谱 薛范配歌 46
丽达之歌（印度影片《流浪者》插曲）&塞连特尔词 拉维·桑凯尔、扎伊吉尚曲 尹广文译 乔伦记谱 薛范配歌 48
爱情来到了我心间（印度影片《流浪者》插曲）&塞连特尔词 桑凯尔 扎伊吉尚曲 尹广文译 乔伦记谱配 51
告别（印度影片《两亩地》插曲）&穆凯尔吉曲 慕容婉儿译词 薛范记配 53
摇篮曲（印度影片《两亩地》插曲）&夏兰特作词 查特赫莱作曲 徐徐配歌 56
哦！救救我（印度影片《大篷车》插曲）&静毅记配 57
我在爱情的旅途上（印度影片《大篷车》插曲）&李国华译词 青荟记配 61
终生爱你，至死不渝（巴基斯坦影片《永恒的爱情》插曲）&潘耀华译词 张力克记配 62
永恒的爱情地久天长（巴基斯坦影片《永恒的爱情》插曲）&潘耀华译词 张力克记配 金炬改编 65
电影音乐大师——杜那耶夫斯基&毛宇宽 68
同志们，勇敢地前进！（苏联影片《列宁在十月》选曲）&俄罗斯革命歌曲 拉金作词 别雷编合唱 金中译配 69
华沙曲（苏联影片《仇恨的旋风》选曲）&波兰革命民歌 克尔日札诺夫斯基词 别雷编合唱 薛范译配 70
第聂伯河掀起了怒涛（苏联影片《乌克兰诗人舍甫琴科》选曲）&乌克兰民歌 舍甫琴科词 薛范译配 72
跳蚤之歌（苏联影片《作曲家穆索尔斯基》选曲）&歌德原词 斯特鲁戈夫什科夫词 穆索尔斯基曲 若般译配 73
草原（苏联影片《区委书记》选曲）&俄罗斯民歌 薛范译配 75
快乐的人们进行曲（苏联影片《快乐的人们》插曲）&库马奇词 杜那耶夫斯基曲 塞克译配 76
哎，多么好！（苏联影片《贝多芬音乐会》插曲）&施米特科夫词 杜那耶夫斯基曲 苏鹏译配 78
劳动先锋进行曲（苏联影片《光明之路》插曲）&德阿克季尔词 杜那耶夫斯基曲 毛宇宽译配 80
雁之歌（苏联影片《光明之路》插曲）&沃尔宾词 杜那耶夫斯基曲 薛范译配 81
祖国进行曲（苏联影片《大马戏团》插曲）&库马奇词 杜那耶夫斯基曲 姜椿芳、吕骥译配 83
丰收歌（苏联影片《幸福的生活》插曲）&伊萨科夫斯基词 杜那耶夫斯基曲 孟广钧译 瞿维配 86
从前你这样（苏联影片《幸福的生活》插曲）&伊萨科夫斯基词 杜那耶夫斯基曲 曹永声译配 90
红莓花儿开（苏联影片《幸福的生活》插曲）&伊萨科夫斯基词 杜那耶夫斯基曲 薛范译配 91
引航员诙谐曲（苏联影片《伏尔加——伏尔加》插曲）&库马奇词 杜那耶夫斯基曲 薛范译配 94
从前有位好船长（苏联影片《格兰特船长的儿女》插曲）&库马奇词 杜那耶夫斯基曲 曹永声译配 96
田野里静悄悄（苏联影片《作曲家格林卡》选曲）&俄罗斯民歌 列施姆科夫编合歌 薛范译配 97
我亲爱的母亲（苏联影片《青年时代》插曲）&马雷什科词 普麦博罗达曲 薛范译配 98
莫斯科郊外的晚上（苏联影片《在运动大会的日子里》插曲）&马都索夫斯基词 谢多伊曲 薛范译配 100
玛丽诺之歌（苏联影片《蜻蜓姑娘》插曲）&巴拉塔什维里词 秦查泽曲 陈绵译 汪丽君配 102
心儿在歌唱（苏联影片《心儿在歌唱》插曲）&雷吉斯坦词 阿鲁秋年 奥尔别良曲 薛范译配 103
中学毕业生圆舞曲（苏联影片《不同的命运》插曲）&多里卓词 鲍戈斯洛夫斯基曲 薛范译配 105
杨柳歌（苏联影片《奥瑟罗》插曲）&莎士比亚词 哈恰图梁曲 薛范译配 106
少女的春天（苏联影片《少女的春天》插曲）&谢梅尔宁词 弗里亚尔科夫斯基曲 薛范译配 107
四位姑娘（苏联影片《少女的春天》选曲）&俄罗斯民间轮舞曲 恭范记配 108
啊，朋友，再见！（南斯拉夫影片《桥》插曲）&意大利游击队歌曲 张正新记谱 集体译配 109
奇普里安·波隆贝斯库简介 111
多瑙河之波（罗马尼亚影片《多瑙河之波》选曲）&伊凡诺维奇曲 薛范编配 111
五一进行曲（罗马尼亚影片《奇普里安·波隆贝斯库》选曲）&波隆贝斯库曲 薛范译配 113
三色旗（罗马尼亚影片《奇普里安·波隆贝斯库》选曲）&波隆贝斯库曲 薛范译配 116
“联合”写在我们的旗帜上（罗马尼亚影片《奇普里安·波隆贝斯库》选曲）&波隆贝斯库曲 117
《沸腾的生活》主题音乐（罗马尼亚影片）&丽梅记谱 117
花之歌（捷克斯洛伐克影片《骄傲的公主》插曲）&格鲁宾词 瓦奇卡尔日曲 胡伯胤译 陈其芬配 118
谁和亲人在一起（捷克斯洛伐克影片《骄傲的公主》插曲）&格鲁宾词 瓦奇卡尔日曲 胡伯胤译 陈其芬配 119
我们和太阳一起歌唱（捷克斯洛伐克影片《骄傲的公主》插曲）&格鲁宾词 瓦奇卡尔日曲 胡伯胤译 陈其芬配 119
河流的歌声（东德影片《激流之歌》插曲）&莱希特词 肖斯塔科维奇曲 薛范译配 120
华沙子弟兵（波兰影片《华沙一条街》插曲）&杜勃罗斯基词 班纽夫涅克曲 陈叙译 徐徐、谢云霄记配 124
啊，好汉佐罗（法意合拍影片《佐罗》主题歌）&安杰利斯编曲 薛范记配 125
小小少年（西德影片《英俊少年》插曲一）&肖章译词 李青荟记配 128
两颗小星星（西德影片《英俊少年》插曲二）&肖章译词 李青荟记配 129
生日歌（西德影片《英俊少年》插曲三）&肖章译词 李青荟记配 130
忆童年（西德影片《英俊少年》插曲四）&肖章译词 李青荟记配 131
夏天最后一朵攻瑰（西德影片《英俊少年》插曲五）&摩尔作词改曲 邓映易译配 132
真诚和爱使我幸福（西德影片《英俊少年》插曲六）&肖章译词 李青荟记配 133
在童年时度过好时光（英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲）&理·谢尔曼 罗·谢尔曼词曲 薛范记配 134
忽然间梦想实现（英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲）&理·谢尔曼 罗·谢尔曼词曲 薛范记配 135
我忘不了那旋律（英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲）&理·谢尔曼 罗·谢尔曼词曲 薛范记配 136
在爱情的秘密王国（英国影片《水晶鞋与玫瑰花》插曲）&理·谢尔曼 罗·谢尔曼词曲 薛范记配 137
哦，约翰，这可不行（英国影片《百万英镑》选曲）&英国民歌 竹漪、唯民译配 139
杨基·嘟得儿（英国影片《百万英镑》选曲）&英国民歌 沙克布词 庄燕南、林蔡冰译配 140
《音乐之声》简介 141
刀来米（美国影片《音乐之声》插曲）&哈默斯坦词 罗杰斯曲 142
音乐之声（美国影片《音乐之声》插曲）&哈默斯坦词 罗杰斯曲 榕津、静毅译配 143
我心爱的一切（美国影片《音乐之声》插曲）&哈默斯坦词 罗杰斯曲 薛范译配 146
孤独的牧羊少年（美国影片《音乐之声》插曲）&奥地利民歌 罗杰斯编曲 薛范译配 148
雪绒花（美国影片《音乐之声》插曲）&哈默斯坦词 罗杰斯曲 薛范译配 150
当我们年轻的时候（美国影片《翠堤春晓》选曲）&斯特劳斯曲 江山译配 151
蓝色的多瑙河（美国影片《翠提春晓》选曲）&斯特劳斯曲 杨毓英译 周枫配 153
祝不过生日的人快乐（美国影片《艾丽斯漫游仙境》插曲）&大卫等词曲 贺锡德记译 158
我自己的小天地（美国影片《艾丽斯漫游仙境》插曲）&薛范记配 160
我的身上没有钱（美国影片《木偶奇遇记》插曲）&华盛顿、哈林词曲 贺锡德记配 162
过去的好时光（美国影片《魂断蓝桥》主旋律）&苏格兰民歌 彭斯词 周枫、董翔晓译配 165
玛丽亚（墨西哥影片《玛丽亚》主题歌）&潘耀华译词 贺锡德记配 167
睡吧，小宝贝（墨西哥影片《生的权利》插曲）&卡赖托词 戛赖曲 应南译，薛范记配 169
美的享受 171