目录 1
徐寿——我国近代化学的启蒙者 袁翰青 1
我国近代化学先驱者徐寿的生平及主要贡献 杨根 15
徐寿的生平及其成就 来新夏 34
我国近代化学的启蒙者徐寿 刘树楷 44
纪念我国十九世纪卓越的化学家徐寿 蒋树源 67
徐寿译著简介 徐振亚 阮慎康 73
从《化学初阶》和《化学鉴原》看我国早期翻译的化学书籍和化学名词 张子 高杨根 105
徐译《化学考质》和《化学求数》 袁翰青 孟乃昌 119
格致书院与《格致汇编》——纪念徐寿逝世一百周年 王治浩 杨根 142
徐寿与“黄鹄”号轮船 白广美 杨根 154
近代化学传入我国的时期问题 袁翰青 168
《化学》一词在我国的最早出现和使用 袁翰青 178
有关我国近代化学的零星史料 袁翰青 181
鸦片战争前西方化学传入我国的情况 张子 高杨根 196
介绍有关中国近代化学史的一项参考资料——《亚泉杂志》 张子 高杨根 219
近代中国化学教育之进展 戴安邦 236
西方化学之传入中国 曾昭抡 250
江南制造局时代编辑之化学书籍及其所用之化学名词 曾昭抡 252
曾宗巩译之《质学课本》与其所用化学名词 曾昭抡 279
关于近代中国化学史的一封通讯 曾昭抡 289
中国化学史与化学出版物 谭勤余 291
附录 301
一、徐寿父子年谱 张子高杨根 301
二、徐建寅与中国无烟火药的研制 季鸿昆 317
三、徐建寅、徐华封、徐家宝译者简介 徐振亚 阮慎康 335
四、徐华封事略 季鸿昆 346
五、雪村徐徵君家传 350
六、徐雪村先生序 352
七、仲虎徐公家传 354
八、记徐雪村先生轶事 357
九、清史稿·徐寿传 358
十、再上学部公呈 360