塔·苏霍津娜—托尔斯塔娅(1864—1950) 1
遥远的回忆&郭家申 译 1
伊·蒲宁(1870—1953) 9
秋&戴骢 译 9
雾&戴骢 译 14
静&戴骢 译 20
米·普里什文(1873—1954) 27
一年四季&叶尔湉 译 27
亚·勃洛克(1880—1921) 57
天灾人祸之时&寒青 译 57
安·阿赫马托娃(1889—1966) 77
普希金与涅瓦河之滨&寒青 译 77
阿梅蒂奥·莫迪利亚尼&寒青 译 87
米哈伊尔·洛津斯基&寒青 译 96
一切在他的支配之下&寒青 译 99
忆亚历山大·勃洛克&寒青 译 101
鲍·帕斯捷尔纳克(1890—1960) 106
书简四则&刘文飞 译 106
米·布尔加科夫(1891—1940) 123
回忆&娄力 译 123
鲍·拉夫列尼约夫(1891—1959) 130
我怎么工作&寒青 译 130
康·费定(1892—1977) 150
果戈理&寒青 译 150
契诃夫&寒青 译 152
约翰·沃尔夫冈·歌德&寒青 译 156
玛·茨维塔耶娃(1892—1941) 167
书简四则&苏抗 译 167
致莱·马·里尔克&刘文飞 译 184
康·帕乌斯托夫斯基(1892—1968) 191
珍贵的尘土&曹国维 译 191
砾石上的铭文&曹国维 译 200
发现世界的艺术&曹国维 译 208
维·什克洛夫斯基(1893—1984) 222
动物园·或不谈爱情的信札(选译)&邓明理 译 陈锌 校 222
伊·巴别尔(1894—1940) 258
开始&非琴 译 258
瓦·卡达耶夫(1897—1986) 264
熟睡的人&石忱川 译 264
弗·纳博科夫(1899—1977) 286
精灵&石忱川 译 286
雷雨&石忱川 译 289
一则神话&石忱川 译 292
寄往俄罗斯的一封信&石忱川 译 303
海港&石忱川 译 306
利·金兹堡(1902—1990) 315
二三十年代的札记&选译&寒青 译 315
爱情对话录&寒青 译 341
洛丽塔&寒青 译 345
薇·凯特林斯卡娅(1906—1976) 347
暮，窗，人&选译&石忱川 译 347
奥·别尔戈利茨(1910—1975) 371
白天的星星&曹国维 译 371
永生的鲜花&曹国维 译 379
叶·诺索夫(1925—) 385
白鹅&李颜 译 385
虹&李颜 译 390
尤·卡扎科夫(1927—1982) 396
长喊&曹国维 译 396