目录 1
名家题词 1
编辑说明 1
一、莎士比亚的时代 1
文艺复兴时期的欧洲社会 1
文艺复兴时期的英国社会 5
二、莎士比亚的生平 8
莎士比亚生平的文字材料 8
莎士比亚的家庭 9
莎士比亚的青少年时期 11
莎士比亚的伦敦岁月 13
莎士比亚的晚年生涯 16
莎士比亚的历史遗迹 18
三、莎士比亚的创作 21
莎剧的分类 21
莎士比亚创作年表 22
莎士比亚与人合写的戏剧 24
莎士比亚与“大学才子”派 26
莎士比亚作品的印行 30
莎剧1623年第一对开本 33
四、莎士比亚的思想和艺术 44
莎士比亚的人文主义思想 44
莎士比亚的文艺思想 51
莎剧的创作方法 55
莎剧的人物塑造艺术 60
莎剧的情节艺术 64
莎剧的结构艺术 68
莎剧的语言艺术 72
莎剧的舞台艺术 80
五、莎士比亚戏剧的演出 89
伊丽莎白时期的伦敦剧场 89
伊丽莎白时期的英国剧团 99
伊丽莎白时期莎剧演出的形式 101
王政复辟至18世纪莎剧演出的形式 104
19世纪莎剧演出的形式 106
20世纪莎剧演出的形式 108
《哈姆莱特》的多样化演出 111
六、莎士比亚的诗歌 123
十四行诗 123
十四行诗的创作时期 123
十四行诗的丰富内容 127
十四行诗的艺术特点 133
十四行诗之18赏析 137
十四行诗之24赏析 140
十四行诗之66赏析 142
十四行诗之105赏析 145
长篇叙事诗 147
《维纳斯与阿都尼》 147
《鲁克丽丝受辱记》 157
七、莎士比亚的戏剧 168
喜剧 168
莎士比亚喜剧 168
《错误的喜剧》 172
《驯悍记》 184
《维洛那二绅士》 195
《爱的徒劳》 204
《仲夏夜之梦》 217
《威尼斯商人》 226
《无事生非》 241
《温莎的风流娘儿们》 253
《皆大欢喜》 263
《第十二夜》 269
《特洛伊罗斯和克瑞西达》 277
《终成眷属》 288
《一报还一报》 300
历史剧 312
莎士比亚历史剧 312
《约翰王》 315
《理查二世》 323
《亨利四世》上篇 330
《亨利四世》下篇 330
《亨利五世》 345
《亨利六世》上篇 352
《亨利六世》中篇 352
《亨利六世》下篇 352
《理查三世》 366
《亨利八世》 373
悲剧 380
莎士比亚悲剧 380
《泰特斯·安德洛尼克斯》 385
《罗密欧与朱丽叶》 391
《裘力斯·凯撒》 400
《哈姆莱特》 409
《奥瑟罗》 422
《李尔王》 434
《麦克白》 448
《安东尼与克莉奥佩特拉》 460
《科利奥兰纳斯》 469
《雅典的泰门》 475
莎士比亚传奇剧 482
《泰尔亲王配力克里斯》 485
《辛白林》 496
《冬天的故事》 504
《暴风雨》 511
西方莎士比亚评论概述 524
莎士比亚同时代人的莎评 524
八、西方莎士比亚评论 524
17世纪新古典主义莎评 525
18世纪莎评 526
19世纪莎评 529
20世纪莎评 536
西方历代名家论莎士比亚 548
格林 548
密尔斯 549
琼生 550
弥尔顿 551
德莱登 553
拉摩 554
约翰孙 556
莫尔根 558
伏尔泰 560
莱辛 561
赫尔德 563
歌德 565
柯尔律治 567
查尔斯·兰姆 570
德·昆西 572
赫士列特 574
斯达尔夫人 576
夏多布里昂 578
司汤达 579
雨果 581
弗·史雷格尔 582
海涅 584
卡莱尔 585
肖伯纳 586
普希金 587
别林斯基 589
赫尔岑 591
车尔尼雪夫斯基 592
杜勃罗留波夫 594
屠格涅夫 595
列夫·托尔斯泰 597
泰纳 599
黑格尔 601
裴多菲 604
爱默生 605
马克思、恩格斯 606
布拉德雷 612
许金 614
斯托尔 616
格兰威尔—巴克 618
蒂里亚德 620
丹比 622
斯图厄特 623
罗伯逊 625
考格希尔 626
多弗·威尔逊 628
哈里森 629
艾略特 630
布伦顿 631
斯珀津 633
奈茨 635
威尔逊·奈特 637
克莱门 639
布鲁克斯 640
里维斯 642
弗洛伊德 643
琼斯 645
基托 646
弗莱 648
柯特 650
斯米尔诺夫 651
莫洛佐夫 652
阿尼克斯特 653
布莱希特 656
卢卡契 657
考德威尔 660
威斯特 662
九、莎士比亚在中国 664
中国莎学家、莎作翻译家 664
林纾 664
余上沅 665
田汉 665
梁实秋 667
方重 668
范存忠 668
梁宗岱 669
张谷若 670
孙大雨 670
林同济 671
黄佐临 672
陈嘉 673
萧乾 673
曹禺 674
卞之琳 676
曹未风 677
朱生豪 677
张君川 678
孙家琇 679
索天章 680
杨周翰 680
王佐良 681
李赋宁 682
方平 683
张泗洋 683
陆谷孙 684
莎士比亚作品在中国 685
全国解放前莎士比亚作品的介绍和翻译 685
全国解放后莎士比亚作品的翻译和出版 692
莎士比亚作品中译本简明年表 695
莎士比亚在中国戏剧舞台上 700
中国早期话剧的莎剧演出 700
中国现代话剧初步发展时期的莎剧演出 705
全国解放后中国现代话剧的莎剧演出 723
中国戏曲的莎剧演出 734
莎士比亚戏剧与中国话剧的发展 740
莎士比亚对田汉创作的影响 740
莎士比亚对曹禺创作的影响 745
莎士比亚对郭沫若创作的影响 754
中国莎士比亚研究会 758
中国莎士比亚研究会 758
中国莎士比亚研究会章程 760
中国莎士比亚研究会第一届理事会 762
首届中国莎士比亚戏剧节 763
首届中国莎士比亚戏剧节 763
首届中国莎士比亚戏剧节的成就 767
附录 773
1、莎士比亚年谱 773
2、莎剧在中国舞台演出年表 838
3、莎士比亚研究要目选辑 859
检目索引 927