译者前言 1
原书编者的序文 2
原序 3
〔Ⅰ〕1831年 4
10月 德翁港 4
11月 德翁港 4
12月 德翁港--比斯开湾--非尼斯特角 8
本书中的人物介绍 15
1月 非尼斯特色--马得拉群岛--胜涅立夫岛--佛德角群岛(圣特雅哥岛) 16
〔Ⅱ〕1832年 16
2月 圣特雅哥岛--圣保罗岛--赤道--斐尔南多诺隆那岛--巴西的巴伊亚 25
3月 巴伊亚--阿勃罗耳霍斯群岛--里约热内卢 32
4月 阿勃罗耳霍斯群岛--弗利奥角--里约热内卢--索西果--波托佛果 37
5月 里约热内卢(波托佛果) 45
6月 里约热内卢(滤托佛果) 50
7月 里约热内卢--圣马利角--蒙得维的亚 57
8月 布宜诺斯艾利斯--蒙得维的亚--披德拉斯角--圣安托尼奥角--科尔林特斯角 65
9月 巴伊亚布兰卡--朋塔阿耳塔 71
10月 巴伊亚布兰卡的港口--朋塔阿耳塔--海尔莫索山--蒙得维的亚 78
11月 布宜诺斯艾利斯--蒙得维的亚--圣勃拉斯湾 82
12月 圣勃拉斯湾--特塞多港--火地岛 87
〔Ⅲ〕1833年 95
1月 火地岛 95
2月 火地岛--福克兰群岛 102
3月 福克兰群岛 104
4月 福克兰群岛--内革罗河--蒙得维的亚--马尔多纳多 106
5月 马尔多纳多 109
6月 马尔多纳多 115
7月 马尔多纳多--蒙得维的亚--马尔多纳多--内革罗河 116
8月 内革罗河--哥罗拉多河--巴伊亚布兰卡--朋塔阿耳塔 117
9月 巴伊亚布兰卡--萨岛西河--文塔那山脉--第五驿站--罗萨斯农庄--布宜诺斯艾利斯--阿烈西非--罗萨利俄 128
10月 提尔西罗河--圣大非--圣大非巴雅达--巴拉那河--布宜诺斯艾利斯 140
11月 布宜诺斯艾利斯--蒙得维的亚--哥罗尼亚--麦塞得斯--蒙得维的亚 145
12月 蒙得维的亚--特塞多港 152
〔Ⅳ〕1834年 155
1月 特塞多港--圣求利安港--特塞多港--麦哲伦海峡 155
2月 麦哲伦海峡--火地岛 158
3月 火地岛--东福克兰岛 163
4月 福克兰群岛--圣大克卢兹河 167
5月 圣大克卢兹河--麦哲伦海峡(饥饿港) 171
6月 饥饿港--麦格大伦河--智鲁岛 173
7月 智鲁岛--法尔巴来索 176
8月 法尔巴来索--规洛塔河谷--圣地亚哥 179
9月 圣地亚哥--考凯纳斯温泉--圣斐南多--法尔巴来索 185
10月 法尔巴来索 190
11月 智鲁岛 190
12月 列穆岛--开伦岛--圣彼得罗岛--科诺斯群岛--特烈斯蒙特斯半岛 194
〔Ⅴ〕1835年 200
1月 科诺斯群岛--智鲁岛 200
2月 智鲁岛--瓦尔的维亚 206
3月 瓦尔的维亚--公塞普森--法尔巴来索--坡尔第洛山口--门多萨--乌斯派拉太山口 213
4月 乌斯派拉太山口--圣地亚哥--法尔巴来索--规洛塔河谷 228
5月 卡塔比耳科--规里马利--康察里--伊拉佩尔--科金坡 234
6月 科金坡--叶儿巴贝纳--弗连利纳--可比亚波河谷 240
7月 可比亚波--伊基开--利马 248
8月 利马 253
9月 利马--加拉巴哥斯群岛 254
10月 加拉巴哥斯群岛--玻里尼西亚 258
11月 玻里尼西亚--大赫的岛--新西兰 262
12月 怀托塔斯克岛--新西兰--雪梨 273
〔Ⅵ〕1836年 285
1月 雪梨--巴特赫斯特--雪梨--霍巴特镇 285
2月 霍巴特镇(望第门伦德岛) 295
3月 乔治王湾--基林岛 297
4月 基林岛--毛里求斯岛 299
5月 毛里求斯岛--西蒙士湾 305
6月 西蒙士湾--开普敦--西蒙士湾--圣赫勒那岛 306
7月 圣赫勒那岛--阿松森岛--巴伊亚 310
8月 巴伊亚--伯尔南布科--佛德角群岛 314
9月 圣特雅哥岛(佛德角群岛)--得塞拉岛(亚速尔群岛)--圣密圭尔岛 318
10--11月 英格兰 321
南美洲的南部地图 326
贝格尔舰的环球航行路线图 327
人名索引 329
地名索引 335
事项索引 343