小序 乐黛云 1
上编 中印文学发展背景 1
第一章 中印文学与史地文化 1
第一节 中印文学与地理文化 1
第二节 中印文学与历史文化 5
第二章 印度文学发展述要 13
第一节 印度古代文学述要 13
第二节 印度中古文学述要 20
第三节 印度近现代文学述要 25
第四节 印度文艺理论述要 30
第三章 印度文学的世界影响 46
第一节 印度文学的西传 46
第二节 印度文学在东南亚 50
第一节 汉译佛典中的印度文学 57
第四章 中印古代文学关系 57
第二节 对汉族文学的影响 62
第三节 对少数民族文学的影响 72
第五章 中印近现代文学关系 82
第一节 中国新文学与泰戈尔 82
第二节 近现代印度文学在中国 87
第三节 中国学在印度 92
下编 中国印度文学比较 99
第六章 中印文学的作者身份 99
第一节 中国士人与印度仙人 99
第二节 士人文学与仙人文学 103
第七章 中印文学的喜剧情结 112
第一节 印度人的大团圆追求 112
第二节 中国人的“团圆之趣” 116
第三节 中印团圆情结分析 120
第一节 印度的“性力派” 128
第八章 中印文学的女性意识 128
第二节 中国的“女胜文学” 133
第三节 “女神文学”与“女胜文学” 137
第九章 中印文学中的“主神” 146
第一节 黄帝与梵天 146
第二节 黄帝与梵天识同 149
第三节 黄帝与梵天辨异 152
第十章 中印文学与外来宗教 159
第一节 禅诗与苏非文学 159
第二节 苏非文学在印度 166
第三节 禅诗与苏非文学同异 169
第十一章 中印审美主体构成 176
第一节 中印美学与西方文学 176
第二节 中印美学对西方美学的回应 183
第一节 中印语言与味觉思维 190
第十二章 中印文化与味觉思维 190
第二节 中印政治与味觉思维 194
第三节 中印哲学与味觉思维 199
第四节 中印宗教与味觉思维 203
第五节 中印味觉思维关系 207
第十三章 中印味论诗学比较 215
第一节 中印味论诗学源流 215
第二节 中印味论诗学比较 226
第十四章 中印修辞(庄严)论比较 238
第一节 中印修辞论模式 238
第二节 语言观与文质观 254
第三节 风格论与意境追求 261
第四节 中印修辞手法比较 271
后记 282