散文选诗“妙”法——文坛边缘随笔之一 11
繁简纠纷——文坛边缘随笔之二 14
写序志感——文坛边缘随笔之三 16
千虑一失——文坛边缘随笔之四 18
梦访书店——文坛边缘随笔之五 20
回忆空壳——文坛边缘随笔之六 24
少女面模——文坛边缘随笔之七 27
病友赠书——文坛边缘随笔之八 30
书海遇合 34
肃然起敬 37
从王安石《读史》诗谈起 41
手握旧卷倍觉情深 45
老年的时间与寂寞 49
怀念羡季 53
刻苦耕耘尽瘁终生 60
两段回忆 63
赣水滇池忆孝开 67
歌颂光明诅咒黑暗 71
善于运用时间的人 73
儿时的庭院 75
怀念北大图书馆 78
这样一个小学生 82
《冯至诗选》日译本序言 87
文艺杂论我和十四行诗的因缘 91
从“五四”到新的诗歌 99
诗的呼唤 101
读弼猷先生诗 106
读《中国新诗库》第三辑——致周良沛 108
看法和意见 114
善于取景——祝“世界文坛”出满一百期 118
浅谈奥地利文学 121
加强对外国文学的评论 127
在中国北欧文学学会成立会上的发言 131
在中丹文学研讨会上的讲话 134
致德语文学研究会第五次年会的信 136
精选诗文应以文学标准衡量 138
两封信的说明和注释 141
读《茅于美词集》 143
《中外文学名著读本》序 148
《现代德语文学丛书》总序 151
《闻山散文集》序 154
扩大视野启发思路——读《中外民间诗律》 158
所有的漂泊都将是归来——张错诗集《漂泊》序 161
《吴宓学术讨论会论文集》序 167
《世界散文精华》总序 171
中国新诗和外国的影响 174
在慕尼黑歌德学院“歌德奖章”颁发仪式上的讲话 185
［附］德意志联邦共和国大使在授予冯至教授“歌德奖章”仪式上的讲话 189
在联邦德国国际交流中心“文学艺术奖”颁发仪式上的答词 192
［附］维克特博士在授予冯至教授国际交流中心“文学艺术奖”仪式上的颂词 207
在联邦德国“大十字勋章”颁发仪式上的答词 212
［附］韩培德大使的颂词 215
在联邦德国语言文学科学院“宫多尔夫外国日耳曼学奖”颁奖仪式上的答词 217
［附］授奖仪式上的颂词 诗人型的学者，学者型的诗人和翻译家 222
在民主德国“格林兄弟奖”授奖证书颁发仪式上的答词 227
访谈录我与中国古典文学——答《文史知识》编辑部问 231
答《中学生阅读》编辑部问 240
谈读书 242
谈诗歌创作 244
山水斜阳 255
答《现代诗报》编辑部问 259
集外文章四十年代新诗蠡测 267
似是而非的话 271
两种态度 274
致敬 278
德国民族性的分裂及其可能的演变 280
论个人的地位 286
方法与目的 290
关于诗 294
答某君 298
幼稚与衰老 302
海夜 306
论现在的文学翻译界 314
民族与民族之间 318
新的萌芽——读缪弘遗诗 321
三个日子——昆明客话之一 325
“争取”——昆明客话之二 329
记忆与忘却 331
论时代意识 334
新年致辞 339
五十至七十年代写于文代会开会前 341
爱人民、爱国家的诗人——杜甫 343
关于处理中国文学遗产 350
青年的幸福 356
杜甫 359
为了不辜负人民的委托 366
反抗暴政、反对战争的诗人——席勒 371
席勒 375
席勒作品在中国 378
“建筑自由庙宇”的伟大诗人——纪念席勒逝世一百五十周年 381
豫西观感 387
柏林的斯大林大街 392
魏玛的席勒故居 400
悼托马斯·曼 404
漫谈如何向古典诗歌学习 407
从鲁迅先生的《一件小事》谈起 410
是批判地吸取呢，还是盲目地崇拜？ 413
吉隆滩和多宝湖 422
八十至九十年代《儒林外史》的思想境界不下于《红楼梦》 429
要实事求是，不要哗众取宠 430
要认真学习历史唯物主义 432
不像说明的说明 435
衷心的祝愿 442
祝贺与希望 444
我想到的 446
诗人的自白——答《华夏诗报》编辑部问 448
振兴教育刻不容缓 450