园丁集 1
灰姑娘(格林) 1
伶俐的汉斯(格林) 2
小红帽(格林) 13
玫瑰小姐(格林) 17
画眉嘴国王(格林) 21
勇敢的小裁缝(格林) 26
白雪公主(格林) 35
大拇指(格外) 45
牧童(格林) 52
懒惰的汉兹(格林) 54
井旁的看鹅女子(格林) 58
六个佣人(格林) 69
渔夫和他的妻子(格林) 77
牧猪人(安徒生) 88
姑妈(安徒生) 94
单身汉的睡帽(安徒生) 99
看门人的儿子(安徒生) 110
皇帝的新装(安徒生) 126
一点成绩(安徒生) 131
一个贵族和他的女儿们(安徒生) 137
小杜克(安徒生) 146
小克劳斯和大克劳斯(安徒生) 150
永恒的友情(安徒生) 161
她是一个废物(安徒生) 170
园丁和主人(安徒生) 178
聪明人的宝石(安徒生) 185
飞箱集 201
有三根金头发的鬼(格林) 201
学习发抖(格林) 209
小弟弟和小姐姐(格林) 218
农民和魔鬼(格林) 225
死神教父(格林) 227
六只天鹅(格林) 231
何勒太太(格林) 236
森林里的房子(格林) 240
青蛙王子(格林) 247
莴苣(格林) 252
蓝灯(格林) 256
一年的故事(安徒生) 261
一星期的日子(安徒生) 269
飞箱(安徒生) 272
打火匣(安徒生) 278
没有画的画册(安徒生) 285
幸运的套鞋(安徒生) 315
完全是真的(安徒生) 341
牧羊女和扫烟囱的人(安徒生) 344
沼泽王的女儿(安徒生) 349
金鸟集 379
老苏旦(格林) 379
金鸟(格林) 382
会开饭的桌子、会吐金子的驴子和自己会从袋子里出来的小棍子(格林) 390
布勒门市的音乐家(格林) 402
金鹅(格林) 406
三根羽毛(格林) 411
可怜的磨房徒弟和小花猫(格林) 415
老鼠、小鸟和香肠(格林) 419
纺锤、梭子和针(格林) 421
狼和七只小山羊(格林) 425
狼和狐狸(格林) 429
神奇的蔬菜(格林) 431
一个豆荚里的五粒豆(安徒生) 438
小小的绿东西(安徒生) 442
丑小鸭(安徒生) 445
甲虫(安徒生) 453
亚麻(安徒生) 461
老路灯(安徒生) 465
一块银毫(安徒生) 471
拇指姑娘(安徒生) 476
夜莺(安徒生) 488
烂布片(安徒生) 498
海的女儿(安徒生) 501