编者的话 1
序 季羡林 3
上卷 3
第一章 殊途同归 3
第二章 论忧伤 7
一个正直的人〔法〕 P·米歇尔 8
第三章 情感驱使我们追求未来 12
第四章 当心灵缺乏真实目标时，如何转移激情 20
蒙田生平年表 21
第五章 当被围要塞将领应该出来谈判时 23
原版《引言》 〔法〕 莫里斯·拉 24
第六章 危险的谈判时机 27
第七章 让意愿决定我们的行动 30
致读者 〔法〕 蒙田 31
第八章 论无所事事 32
第九章 论撒谎 34
第十章 论说话快捷或说话缓慢 39
第十一章 论预言 42
第十二章 论坚毅 47
第十三章 国王待客的礼仪 50
第十四章 对好坏的判断主要取决于我们的主观看法 52
第十五章 没有理智地固守一城应受惩罚 72
第十六章 论对怯懦行为的惩罚 74
第十七章 几位大使的一个特征 76
第十八章 论恐惧 80
第十九章 幸福要等死后方可定论 84
第二十章 探究哲理就是学习死亡 88
第二十一章 论想象力 109
第二十二章 一人得益，他人受损 120
第二十三章 论习惯及不要轻易改变一种根深蒂固的习俗 121
第二十四章 相同的建议，不同的结果 138
第二十五章 论学究气 147
第二十六章 论对孩子的教育——致迪安娜·居松柏爵夫人 161
第二十七章 按自己的能力来判断事物的正误是愚蠢的 200
第二十八章 论友谊 205
第二十九章 埃泰纳·德·拉博埃西的二十九首十四行诗——致格拉蒙-吉桑伯爵夫人 220
第三十章 论节制 222
第三十一章 话说食人部落 228
第三十二章 必须审慎看待神的旨意 242
第三十三章 谈舍命逃避享乐 245
第三十四章 命运的安排往往与理性不谋而合 247
第三十五章 谈谈我们治理方面的一项缺陷 251
第三十六章 谈谈衣着习惯 253
第三十七章 谈小加图 257
第三十八章 我们为何为同一件事又哭又笑 262
第三十九章 关于隐退 267
第四十章 评西塞罗 281
第四十一章 论荣誉不可分享 287
第四十二章 论人与人的差别 290
第四十三章 谈谈限制奢侈法 302
第四十四章 论睡眠 305
第四十五章 谈德勒战役 308
第四十六章 话说姓名 310
第四十七章 论判断的摇摆不定 316
第四十八章 谈战马 322
第四十九章 说说古人的习惯 331
第五十章 德摩克利特与赫拉克利特 337
第五十一章 论说话之浮夸 341
第五十二章 古人的节俭 345
第五十三章 谈凯撒的一句话 346
第五十四章 无用的技巧 348
第五十五章 话说气味 352
第五十六章 论祈祷 355
第五十七章 论年龄 365