前言 宋兆霖 1
女厂长 柳·尤尼娜 (姚锦镕译) 1
“侍从”之仆 弗·马卡宁 (辛幸译) 44
一匹挺好的马 尤·纳吉宾 (金沐灶译) 110
生活 安·雅柯文科 (梁爱菊译) 121
在奥夫相尼科沃战场上 维·康德拉季耶夫 (张绍儒译) 128
当你凭良心办事的时候 费·阿勃拉莫夫 (陈国芳译) 171
合同 诺·阿达缅 (施志高译) 174
曙色朦胧 彼·普罗斯库林 (姚锦镕译) 194
活命的水 勃·布什马 (程懋曾译) 223
刺金刚纂 罗·叶尔莫利耶娃 (丽青译) 229
保护人 亚·马雷舍夫 (夏林译) 251
滞留在大地上 瓦·波沃利亚耶夫 (阅水译) 273
我爱你 维·科兹洛夫 (罗以民译) 312
雷雨 伊·乌汉诺夫 (倪合礼译) 363
单身汉租房的故事 柳·乌瓦罗娃 (辛幸译) 382
中尉的照片 弗·卡尔波夫 (姚锦镕译) 422
您好，格拉尼娅大婶 弗·彼得洛夫 (朱春雨译) 485