1 格林夫人到银行 1
2 约翰在邮局 11
3 玛瓦的母亲打发她去食品店 20
4 珍尼和海伦去看剧 28
5 布朗夫人买水果和蔬菜 37
6 朱安·贡扎雷兹来到纽约，他不得不四处问路 45
7 史密斯先生在汽车加油站 54
8 一位上了年纪的女人乘出租汽车 63
9 希克斯先生带夫人看棒球比赛 71
10 布朗先生打几个电话 81
11 琼斯夫人到女装裁缝店 88
12 里格斯夫人在美容店与美容师格瑞丝谈话 96
13 霍姆斯夫人由丈夫陪同买鞋，鞋商被支得团团转 105
14 怀特先生在杂货店买东西 113
15 克拉克夫人到书店，店员十分殷勤 120
16 卡特先生买一套衣服 130
17 布莱克先生找住房 139
18 哈里斯夫人在妇女商店买帽子 147
19 在纽约市第五大街公共汽车上 156
20 史密斯先生在文具店 164
21 在男子用品商店 173
22 牙科医生凯恩和他的患者莫尔夫人 181
23 两个年轻人在百老汇看电影 189
24 推销员海尼斯先生进行一次生意拜访 198
25 在医生诊室里 207
26 一位可能买车的顾客同经销员谈话 216
27 在旅馆办理登记手续 223
28 在肉市--卖肉的得有耐性 231
29 汽车修理工检修一部顾客的汽车 239
30 麦勒斯先生在饭馆吃饭 247
31 卡特先生到裁缝店 256
32 墨西哥来的朱安在纽约与一位朋友谈天气 264
33 卡特先生和史密斯先生乘飞机去洛杉机 274
34 人事经理与申请找工作的斯罗安先生谈话 282
35 一个美国人和一个英国人观看橄榄球比赛 291
36 午餐柜台的招待员忙得不可开交 301
37 购买电视机 309
38 两个人在高尔夫球场上 317
39 一个青年人到理发店理发 326
40 教师与学生讨论有关节假日的事 332