第一篇 环境保护 3
液-液萃取引起的环境危害〔波兰〕 瑞泽达·齐儿波思境斯奇(R.Cierpiszewskl) 3
通过重新设计产品保护环境〔意大利〕 戈拉兹·克拉伯罗(G.Calabro) 8
消除加工石灰石产生的废料以用其制造优质护墙板〔乌克兰〕 尼娜·萨夫恰克(N.Savchuck) 15
生态平衡法--产品和制造过程环境评估的工具〔俄罗斯〕 娃夏佛·阿戴姆兹卡(W.Adamczyk) 21
塑料材料，农产品质量与环境〔意大利〕 保里纳·卡罗(P.C.Urro) 27
生命周期评价(LCA)的应用〔意大利〕 吉戈罗瑞·莎菲欧蒂(G.Saviotti) 33
产品生命周期评价--LCA环境质量管理〔波兰〕 玛丽亚·索波里沃斯卡(M.Sobolewska) 40
环境管理系统实践方法--基于德国食品公司解决普遍问题的经验〔波兰〕 麦歌扎塔·怀斯尼坎沃斯卡(M.Wisniewska) 42
将稳定废弃物作为混凝土生产中的“再循环集合体”重新利用〔意大利〕 卡罗·科尔费纳里(C.Collivignarelli) 48
环境和商业友好的废物管理系统执行的理论原则(纸包装废弃物)〔德国〕 山得鲁·卡里克思(S.Kerekes) 55
合成树脂生产污水的化学及生物学处理：实验研究〔美国〕 V·瑞甘蒂(V.Rlganti) 73
依据清洁生产战略进行工业废弃物管理〔德国〕 塔丢斯(T.Fijal) 80
把自愿协议作为提高环境质量的工具的思考〔意大利〕 傅斯脱罗(F.Cavallaro) 88
第二篇 商品质量 97
生态质量的创立和维持(生态技术，废物回收利用，废物处理)〔日本〕 M.塔克达(M.Takeda) 97
生态设计和生活方式对经济过程削减的总量分析〔奥地利〕 吉尔哈得·尤吉尔(G.Vogel) 101
产品生态学质量设计〔波兰〕 马塔·高林格等(M.Gollinger-Tarajko) 108
环境营销的质量〔波兰〕 赞农·佛提那维次(Z.Foltynowicz) 117
化学工业的生态质量：责任管理的挑战〔意大利〕 普罗托马里亚(P.Malandrino) 124
从生态设计到可持续性设计--定义、策略和工具〔德国〕 佛苏提·蒂切那(U.Tischner) 131
干燥法对鱼类生物价值的影响〔日本〕 耶拉那·斯德兰克(Y.Sidorenko) 142
茶和茶饮料的消费量与质量方面的关系〔意大利〕 米奇拉·斯派奇里拉(M.Specchlarello) 149
PUGLIA地区淡水的质量问题及相关策略〔意大利〕 斯蒂芬妮亚(S.Massari) 155
塑料机械回收领域中质量管理体系的施行〔德国〕 米更·列色尔(L.Liesir) 163
生态纺织品--21世纪纺织品质量的标准〔波兰〕 瑞娜塔等(R.Salerno-Kochan) 171
通过不同的分析方法创建的多面数据库描绘食品质量〔德国〕 德兰特·汉里德(D.Hanrleder) 176
包装可靠性的经济问题〔波兰〕 简·克拉克(J.Kolek) 185
第三篇 贸易发展 185
防污油漆：环境、立法和经济方面的问题〔意大利〕 克里斯·波卡等(C.Bocca) 189
清漆的生态标签〔意大利〕 斯蒂芬妮·珍达等(S.Zanda) 196
综合三种体系：质量(ISO9001)、环境管理(ISO14001)和员工的安全(BS8800，意大利法律629/94条款)〔意大利〕 非德里卡·德列欧(F.Deleo) 202
市场环境中的商品学问题〔俄罗斯〕 N·P·蒂霍诺娃等(N.P.Tihonova) 209
以生物产品和地区性生产带动可持续农业的发展〔意大利〕 兹苏萨·柯比亚柯夫(Z.Kobjakov) 216
参考ISO9000标准从理论方面介绍意大利工业的HACCP方法〔意大利〕 卡拉佛笛·波姆佩(C.Pompei) 222
生态标志在意大利的发展前景与局限〔意大利〕 吉拉兹·卡拉伯鲁(G.Calablo) 229
环境生态管理体系--21世纪的挑战〔意大利〕 阿托·拉皮斯基(A.Repetski) 235
欧共体生态管理与审核制度规则及其在欧盟国家的施行〔意大利〕 罗伯托·鲁基里(R.Ruggieri) 242