1．English embraced as the new global language 英语被接受为新的全球语言 1
2．A tale about how English became a global language 英语是怎样变成全球语言的 5
3．What s the future of English 英语的前景如何 9
4．English dominates Internet 英语统治了因特网 13
5．English dominates in the world of cyberspace 英语统治了电脑空间 17
6．Internet introduces new words 因特网引进新词语 20
7．Software expands English 软件扩大了英语教室 23
8．Software supports self-study 软件有助自学 27
9．Language reflects culture 语言折射文化 30
10．Afro-English reflects history 黑人英语折射历史 33
11．Your English tutor(1) 你的英语老师（1） 37
12．Asia recognizes its own version of English 亚洲认可它自己式样的英语 41
13．English has HK features 具有香港特色的英语 45
14．India flaunts its own brand of odd English 印度炫耀自己独特品牌的英语 48
15．English words:made-in-India 英语单词：印度制造 51
16．English language varies in Singapore 新加坡英语品种多种多样 55
17．Filipinos encouraged to speak own langeage 鼓励菲律宾人讲本族语 59
18．English use grows in Asia s market economy 亚洲的市场经济中英语用得越来越多 63
19．Protecting native languages 保护本族语 67
20．‘Pom’ endures in Australia 澳州人仍然用‘Pom’这个词 70
21．Your English tutor（2） 你的英语老师（2） 72
22．South Africans speak in many tongues 南非人使用多种语言 76
23．The rise of Afro-English 黑人英语的崛起 80
24．Post-apartheid people divided by languages 种族隔离结束，语言分隔犹在 84
25．Dutch riddled with English 充斥着英语的荷兰语 87
26．Where did the Dutch go？ 荷兰何去何从？ 90
27．A riveting romp through NZ lingo 新西兰土语趣释 94
28．French influences English 法语在影响英语 98
29．Quebec protects the French language 魁北克保护法语 100
30．Canada tries to preserve two national languages 加拿大试图保留两种正式语言 103
31．Your English tutor（3） 你的英语老师（3） 107
32．Touring the American language 美语见略 110
33．Black English debate 黑人英语之争 113
34．Black English to be recognized in US schools 美国学校将承认黑人英语 116
35．US city boasts dialect 以本地方言为荣的美国城市 119
36．The US molesting the language 美国人在滥用语言 122
37．‘The US is way too informal,bro’ ‘老兄，美国人讲话太随便了’ 127
38．Bilingual education banned in California 加州禁止双语教育 131
39．California rejects bilingual plan 加州否决双语计划 134
40．US embraces bilingualism 美国赞成双语制 138
41．Learning to talk American slang 学说美国俚语 141
42．Your English tutor(4) 你的英语老师（4） 145
43．Labeling people s traits 给人的性格贴上标签 148
44．How to nurture the bad things 怎样培育‘坏’事 152
45．Adultery,a tricky word to define Adultery——一个难以定义的词 155
46．A glossary of terms for the world trade talks 世界贸易谈判词语小汇 158
47．Linguist hunts words 语言学家觅新词 162
48 ‘Aha!’a word of many mysterious meanings ‘Aha！’一个有许多不可思议的意义的单词 165
49．New clichés clutter up the English language 英语中充斥新的陈词滥调 167
50．Stories behind the stones that we treasure 宝石种种 170
51．Ingenious new words,a sign of the times 巧妙的新词，时代的表征 174
52．Your English tutor（5） 你的英语老师（5） 178
53．Dictionary redefines words deemed obscene 词典重新定义被视作脏话的单词 182
54．Most popular words of 96 96年最流行的单词 185
55．How words find their way into the dictionary 单词是怎样进入词典的 187
56．Twentieth century brings 100 new words 20世纪带来100个新词 190
57．Beginning of a new term 新词语的诞生 194
58．US scandals produce their own vocabulary 美国的丑闻带来自己的词汇 198
59．Unlucky number 7 7——不吉利的数字 201
60．Unlucky thirteen 13——不吉利的数字 204
61．Black cat:evil omen or good luck symbol？ 黑猫：好兆还是恶兆？ 207
62．Your English tutor(6) 你的英语老师（6） 210
63．Words with attitude 表示态度的单词 213
64．Tactful terms for the old 如何得体地指称老年人 217
65．Evil euphemisms offend 坏的委婉语掩盖真情 221
66．Euphemism grows up 委婉语也长大了 225
67．Euphemisms sugarcoat ills 委婉语把话说得动听 228
68．‘Polite’euphemisms ‘礼貌’委婉语 232
69．Language loses its gender traits 语言失去性别特征 237
70．Figurative language interpreted 怎样理解比喻语言 241
71．Nicknames:good or bad？ 绰号：是好，是坏？ 245
72．Your English tutor（7） 你的英语老师（7） 248
73．English changes like any truly living thing 英语像有生命的东西一样在不断变化 252
74．English rules evolve along with modern society 英语规则随现代化社会一起发展 255
75．Proper grammar to rule school 学校要讲正规语法 259
76．Goodbye grammar,hello free form 告别语法；欢迎自由式 262
77．Ins and outs of English 英语的变化 265
78．Improve your telephone communication skills 提高你的电话交际能力 269
79．Making the best of your business presentations 怎样作好公事表述 274
80．How to come out on top in interviews 怎样在面试中脱颖而出 279
81．World needs linguistic diversity 世界需要语言多元化 283
82．Your English tutor（8） 你的英语老师（8） 287
83．Tourism industry searches for new terms 旅游业寻找新词语 291
84．Idioms from entertainment 来自娱乐业的成语 294
85．Fossils of techno-terms 技术词语的化石 297
86．Educational jargon explained 教育行话释疑 300
87．Baseball lingo 垒球行话 304
88．Congenitally misused 天生的误用 306
89．Will Monica be hot moniker？ Monica会不会成为一个热门的名字？ 309
90．Decodin Monicagate and e-lancer 给Monicagate和e-lancer解码 312
91．US faces obstacles in making English official 美国使英语成为官方语言的努力受阻 315
92．French struggle to keep language pure 法国努力捍卫语言的纯洁 319
93．UN relies on great linguists 联合国有求于语言学家 323
94．In Russia,they learn language a new way 在俄罗斯，他们用另一种方法学语言 327
95．Get to think in English 学会用英语思维 331
96．Speak English,not Chinglish 讲正宗英语，别讲汉式英语 334
97．Low marks for high pitch 高声调，低分数 338
98．Modern British English studied 现代英国英语的变化 342
99．Deadly language issue 致命的语言问题 346
100．Ethnic slurs,the ones to avoid 避免使用针对种族的骂人话 350