[俄国]布宁 1
安东诺夫卡的苹果 李明滨译 4
松树 阮积灿 译 21
弟兄们 张咏白 译 34
[意大利]皮兰德娄 62
[美国]赛珍珠 77
仇敌 钮琪 译 79
西西里岛柑桔 姜望琪 译 95
[瑞士]黑塞 102
在帕莱萨葡萄圃的小屋里 赵登荣 译 105
夜行孔雀睛 吕一旭 译 136
早春 张荣昌 译 143
[美国]福克纳 178
花斑马 陶洁 译 181
干旱的九月 陶洁 译 204
[美国]海明威 220
两心大河(一)(二) 钮琪 译 223
约那斯或正在工作的艺术家 王泰来 译 240
[法国]加缪 243
[南斯拉夫]安德里奇 273
阿利亚·杰尔泽列兹的旅程 岚沁 译 275
干渴 岚沁 译 299
[美国]斯坦倍克 310
人们的首领 石枚 译 312
[苏联]肖洛霍夫 330
胎记 李毓榛 译 333
共和国革命军事委员会主席 江溶 译 345
死敌 陈蕊 周锐熙 译 351
共同语言 李毓榛 译 370
[危地马拉]阿斯图里亚斯 377
危地马拉的周末 罗嘉 译 381
[日本]川端康成 429
花的圆舞曲 叶渭渠 译 432
[西德]海因里希·伯尔 503
相会在林荫大道上 包智星 译 506
献给玛利亚的蜡烛 包智星 译 516
[美国]贝娄 530
遗赠黄屋 陈瑞兰 译 532
[美国]艾萨克·巴·辛格 572
一对撒谎大王的故事 牛抗生 译 575