前言 詹伯慧 1
第一章：绪论 1
一、自然地理环境 1
二、语言文化背景 4
三、改革开放对社会语言文字应用的影响 10
四、面临的问题 15
第二章：广东三大方言区报刊中所见社会语言文字现象 27
一、广州深圳部分报刊的方言用语调查 27
二、汕头潮州报刊的方言用语调查 85
三、梅州河源报刊的方言用语调查 91
第三章：广东三大方言区街道所见社会语言文字现象 99
一、广州深圳商铺招牌用字调查 99
二、广东梅州河源两市商铺招牌用字调查 108
第四章：广东三大方言区市场所见语言文字现象 112
一、用词方面 112
二、用字方面 114
三、对广东三大方言区市场所见语言文字现象规范化的建议 132
●附录一：报刊中所见社会语言文字现象 137
●附录二：商铺招牌所见社会语言文字现象 157
●附录三：市场所见语言文字现象 182