一、导论 2
“现代俄语”的涵义 2
现代俄语在变化，在发展 4
标准语，规范与语体 11
关于“变化”与“发展” 18
现代俄语变化与发展的若干趋势 20
“大众化”过程的加剧 20
简化(节约)趋势 25
统一化趋势 29
分析语因素的增长 30
语言在矛盾的斗争中发展 31
大量新词的产生和部分旧词的消亡 34
二、词汇和构词法 34
科技革命和词汇的发展 35
俗语词汇向标准语词汇的演变 38
词义的变化和发展 41
以 мaяк 为例看词义的演变 47
缩略词——俄语词汇新现象 50
俄语词汇发展的“正规性”趋势——由“形＋名”词组到复合词 56
关于 cпeц，зaв，зaм 型词 62
关于 дeкpeт，фaкyлbтaтив 型名词 64
前缀的发展 65
表人后缀构词意义的演变 69
后缀构词法的一些发展 71
副词构词法中的新现象 74
词的音位形态结构的变化 76
三、语音 84
元音系统的简化与辅音系统的繁化 84
现代俄语读音规范的演变 86
-кий，-гий，-хий 读音的演变 88
重音前一音节中的 жa-和шa- 89
-cя 和-cb 读法的演变 90
相邻辅音软音同化的缩减 91
关于-чн-的读音 94
关于外来词中 о 的读音 96
关于外来词中 е 的读音 98
重音演变小引 104
俄语重音的统一化趋势 105
词端重音向中央移动的趋势 106
短尾形容词复数形式重音向尾端移动趋势 109
由 зaпácнblй 到 зaпacнóй 113
前置词重读现象的衰退 114
四、语法 118
语法的变化和发展 118
某些缩略词语法性属的变化 120
某些不变格名词语法性属的变化 125
用阳性名词表示女性的趋势 127
单数形式概括-集合意义的发展 131
物质名词广泛构成复数形式 135
抽象名词广泛构成复数形式 137
复数第一格以-a 结尾名词在增多 141
单数第二格词尾-y(-ю)的衰退 142
是 aмпep，гpaмм 还是 aмпepoв，гpaммoв 146
caпoги，чyлки，носки 的第二格形式 148
-вo，-нo，-oe 结尾地名的不变格趋势 150
в гopoдe Beллингтон 与 B гopoдe Beллингтонe 151
Bacилeнкo 型姓氏不变格趋势 153
阴性第五格词尾-oй(-eй)和-ою(-eю) 154
动物/非动物范畴的演变 156
第一格的“扩张” 163
第四格的“扩张” 167
带-cя 动词与第四格 173
“部分数量第二格”处于消亡中 175
“临时使用第二格”的消亡 177
及物动词被否定时第二格与第四格的竞争 178
形容词短尾形式的简化趋势 185
物主形容词变格的统一化趋势 188
关于“不变化形容词” 190
“分解词”(关于фото и paдиoтoвapbl) 194
数词的不变格和变格简化趋势 196
数词变格的统一化趋势 198
обa 与 обe 变格趋于统一 199
集合数词用法上的新动向 200
由 по пяти тонн 到 по пятb тонн 201
двe основнble зaдaчи 与 двe основнblx зaдaчи 203
关于 сaм 用法与变格上的演变 204
非能产类动词向能产类的转化 206
-нутb 型动词过去时-нy-的消失 210
-нутb 型动词的形动词与副动词 212
副动词形式的演变 213
关于“兼体动词” 215
某些动词支配关系的变化 219
前置词 по 的“扩张” 222
空间前置词 нa 和 в 的竞争 225
“c＋第五格”用法的扩展 228
关于带-cя 动词支配第四格补语 231
前置词的发展 234
зa cчёт——前置词发展一例 244
前置词用法的变化 247
前置词独立使用的趋势 251
连接词的发展 254
连接词的变化 257
词组结构的变化和发展 259
关于 дом нoмep двa→дом двa 266
关于 Олимпиaдa-84 型结构 268
关于 поeзд Mосквa-Лeнингpaд 型结构 269
关于 новaя бpигaдиp yexaлa вполe 273
“按意思一致”的发展 277
长尾形容词谓语功能的发展 283
称名句的发展 288
提位-复指结构的广泛运用 293
分割结构 296
一种新的句子模式 300
新的呼语形式 302