目录 1
世界贸易组织总干事迈克·穆尔的开幕词 1
世界贸易组织总干事迈克·穆尔对最不发达国家贸易部长的讲话 7
世界贸易组织总干事迈克·穆尔在非政府组织西雅图讨论会开幕式上的讲话 14
世界贸易组织总干事迈克·穆尔在克林顿总统举办的午宴上的讲话 20
世界贸易组织总干事迈克·穆尔在西雅图议员大会上的讲话 24
世界贸易组织总干事迈克·穆尔的闭幕词 30
穆尔和巴尔舍夫斯基在联合记者招待会上的发言（摘要） 33
美国贸易代表巴尔舍夫斯基的开幕词（摘要） 42
美国贸易代表巴尔舍夫斯基的闭幕词 45
美国国务卿奥尔布赖特在开幕式上的欢迎词 47
美国总统克林顿在为出席会议的部长们举办的午宴上的讲话 54
美国总统克林顿对西雅图地区农民、官员和学生的讲话 68
美国总统克林顿在签署有关禁止童工的公约时的讲话（摘要） 80
欧洲共同体委员会贸易专员帕斯卡尔·拉米的发言 85
欧盟轮值主席国、芬兰外贸部长基摩·萨西的发言 90
国际货币基金组织总裁米歇尔·康德苏作为观察员的发言 96
世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森作为观察员的发言 101
经济合作与发展组织总干事唐纳德·约翰斯顿作为观察员的讲话 107
美国农业部长丹尼尔·格利克曼的发言 112
英国贸易和工业大臣斯蒂芬·拜尔斯的发言 118
法国经济、财政和工业部长克里斯蒂安·索泰的发言 121
加拿大国际贸易部长皮埃尔·佩蒂格鲁的发言 126
意大利外贸部长皮耶鲁·法西诺的发言 130
西班牙经济和财政部长罗德里戈·德拉托—菲加雷多的发言 135
澳大利亚贸易部长马克·维尔的发言 141
新西兰国际贸易部长洛克伍德·史密斯的发言 144
埃及经济和外贸部长优素福·布特罗斯·加利的发言 147
阿尔及利亚外交部长艾哈迈德·阿塔夫作为观察员的发言 152
苏丹外贸部长阿达姆·埃尔塔希·哈姆敦的发言 156
南非贸易和工业部长亚历克·欧文的发言 158
以色列工业和贸易部长兰·科恩的发言 162
日本外务大臣高村正彦的发言 166
新加坡贸易和工业部长杨荣文的发言 170
印度商业和工业部长穆拉索利·马朗的发言 173
马来西亚国际贸易和工业部长阿斯马特·卡迈勒丁的发言 177
印度尼西亚工业和贸易部长优素福·卡拉的发言 180
巴基斯坦工商业促进部长阿卜杜勒·拉扎克·达乌德的发言 191
泰国商业部长素帕猜·巴尼巴滴的发言 203
韩国贸易部长韩德洙的发言 213
巴西外交部长路易斯·费利佩·兰普雷亚的发言 217
墨西哥商业和工业发展部长埃米尼奥·布兰科·门多萨的发言 222
智利外交部长胡安·加夫列尔·巴尔德斯的发言 225
秘鲁工业、旅游、一体化和国际贸易谈判部长胡安·卡洛斯·乌尔塔多·米列尔的发言 228
俄罗斯联邦贸易部长米哈伊尔·弗拉德科夫作为观察员的发言 232
匈牙利经济事务部长阿蒂拉·奇坎的发言 235
波兰经济部长安娜·斯科夫龙斯卡—武琴斯卡女士的发言 239
保加利亚贸易和旅游部长瓦伦丁·瓦西列夫的发言 243
罗马尼亚工业和贸易副部长米凯·拜林德的发言 246
附录一：世界贸易组织第三届部长会议日程简介 250
附录二：世界贸易组织贸易体系的十大益处 261
附录三：对世界贸易组织的十种常见误解 274
附录四：世界贸易组织常用术语汇编 283