《叶甫盖尼·奥涅金 上尉的女儿》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:(俄)普希金著;丁鲁,智量译
  • 出 版 社:南京:译林出版社
  • 出版年份:1999
  • ISBN:7805679193
  • 页数:451 页
图书介绍:《世界文学名著百部》文库所收入的一百部文学经典名著,都是由我国著名外国文学翻译家 、研究学者们反复评论,认真筛选出的世界文学史上最杰出、艺术成就最高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主(《莎士比亚伍全集》)、《十日谈》、《唐吉诃德》 、《浮士德》、《巴黎圣母院》、《红与黑》、《欧也妮·葛朗台》、《猎人笔记》《白痴 》、《安娜·卡列宁娜》等),兼收现当代文学名著(《布登勃洛克一家》、《童年·在人间 ·我的大学》、《局外人》、《人都是要死的》、《雪国·古都·千只鹤》、《性的人·我 们的时代》、《我儿子的故事》、《荆棘鸟》等),总的遴选原则是名家、名作、名译,既 有填补我国文学翻译史空缺的煌煌巨作《追忆似水年华》、《尤利西斯》、《蒙田随笔全集 》,又有我国首次原文译介的《十日谈》等。

叶甫盖尼·奥涅金 1

《叶甫盖尼·奥涅金》与诗歌翻译 1

第一章 18

第二章 57

第三章 84

第四章 115

第五章 144

第六章 172

第七章 200

第八章 234

《叶甫盖尼·奥涅金》注释 271

奥涅金的旅行 279

第十章 293

上尉的女儿 301

译序 301

第一章 近卫军中士 309

第二章 带路人 318

第三章 要塞 328

第四章 决斗 335

第五章 爱情 345

第六章 普加乔夫暴动 352

第七章 进攻 362

第八章 不速之客 369

第九章 别离 378

第十章 围攻 383

第十一章 叛乱的村庄 391

第十二章 孤女 402

第十三章 逮捕 409

第十四章 审判 416

别稿 427

一 429

二 440

三 441

四 442

五 450

六 451