绪论 1
一 音乐与文学的联结点 3
1 声音--两种艺术依存的物质载体 3
2 时间--两种艺术存在的框架 5
3 再创造--两种艺术实现审美价值的关键 12
二 音乐的文学性 21
1 叙述性 21
2 戏剧性 23
3 典型性 25
三 文学的音乐性 28
1 语音的和谐 音调的抑扬 28
2 节奏美 29
3 象征主义诗人追求的音响模式 30
4 音乐因素的文学表现力 31
四 音乐中的文学作品 32
1 取材于文学作品的音乐创作 33
2 旋律描绘诗境 36
3 乐韵展现情节 38
4 声音刻画人物 40
五 文学作品中的音乐 43
1 诗赋管弦 44
2 小说乐声 46
3 戏剧曲韵 54
六 音乐对文学的影响 56
1 燕乐与宋词 56
2 米兰·昆德拉小说的音乐结构 60
3 罗曼·罗兰与《约翰·克利斯朵夫》 64
七 文学对音乐的影响 68
1 浪漫主义文学与浪漫主义音乐 69
2 象征主义诗歌与德彪西的音乐 72
3 标题音乐 75
4 文学修养与音乐实践 79
八 诗乐合璧 相得益彰 83
1 歌曲中的词与曲 83
2 歌剧中的诗与乐 97