艾米莉·狄金森：一个谜（译序） 1
我为美而死 3
一 我连遭两次惨重损失 3
二 从未取得成功的人们 4
三 为了每个消魂的瞬间 5
四 这是鸟儿回归的日子 6
五 “信仰”是件巧妙的发明 7
六 这些低落的脚蹒跚了多少回 8
七 我品尝从未酿造过的酒 9
八 我喜欢痛苦的容颜 10
九 暴风雨之夜——暴风雨之夜 11
十○ 我能趟过悲痛 12
一一 冬日的午后 13
一二 我觉得一场葬礼，在我的脑海举行 14
一三 旅鸫是我判调的标准 15
一四 一只钟停了 16
一五 我是无名小卒！你是哪位？ 18
一六 青铜——烈焰 19
一七 灵魂挑选好自己的侣伴 20
一八 绝望与恐惧 21
一九 自然——有时干枯一株树苗 22
二○ 他揣摸你的灵魂 23
二一 我来告诉你太阳如何升起 24
二二 我们团弄泥巴 25
二三 盛夏有一天完全 26
二四 有人过安息日去教堂 28
二五 一只小鸟落向幽径 29
二六 草儿要做的事儿不多 30
二七 巨痛之后，感觉恢复正常 32
二八 我如此害怕那第一只旅鸫 33
二九 这些娴淑的女士们 35
三一 这是我写给世人的信 36
三○ 对于一只明察的慧眼 36
三二 这就是诗人——就是他 37
三三 我为美而死——然而 38
三四 我死时——听到一只苍蝇嗡嗡 39
三五 我无暇去恨 41
三六 这个世界不是结论 42
三七 我被割除——我不再是他们的 43
三八 假如你要在秋季到来 44
三九 我一早出发——带着我的狗 46
四○ 听到一只鹂歌唱 48
四一 我的——由白色选拔权授予 49
四二 首先——心灵要求欢乐 50
四三 我见过一只垂死的眼睛 51
四四 我忍饥挨饿多少年 52
四五 我喜欢看它舔一哩哩的路 53
四六 头脑——比天阔 54
四七 我不能与你一起过 55
四八 痛苦——具有一种空白的性质 58
四九 今天一个想法袭上心头 59
五○ 发表——是拍卖 60
五一 由于我无法驻足把死神等候 61
五二 我的生命伫立——一杆实弹枪 63
五三 对有的人死亡的打击是生活的打击 65
五四 意识能感知 65
五五 风开始揉草 67
五六 草里有个窄窄的家伙 68
五七 革命就是那豆荚 69
五八 我的茧往紧绷——颜色在戏弄 70
五九 她活的最后一夜 71
六○ 要全讲真理，但要歪着讲 73
六一 我们永远不知自己有多高 74
六二 何物带咱去远方 75
六三 不用木棒，心已碎 76
六四 听起来好像街道在奔跑 77
六五 一条渐渐消失的路 78
六六 小石头喜气洋洋 79
六七 不知不觉如同忧愁 80
六八 他饮食的是珍贵的文字 81
六九 一阵风来像号角 82
七○ 冬天我在房中 83
七一 天堂何其遥远 85
梦就是信使 89
一 “世界在无知和谬误中昏睡” 89
二 “我或许会变成一只蜗牛” 91
三 “请再寄宝石给我——我有一朵花” 92
四 “我的心经常滴血” 93
五 “你向我的花儿说了些什么” 96
六 “朋友是珍宝——稀世珍宝” 97
七 “我一直是个乞丐” 98
八 “在心上演一出心的闹剧” 99
九 “敞开你的生命，把我永远接纳” 102
一○ “原谅要求空气的鳃” 104
十一 “穿过苦难的关隘” 105
十二 “你愿意做我的导师吗，希金森先生？” 106
十三 “我的事业是周缘” 108
十四 “我的一生中没有君王” 110
十五 “我相信你能超越战争的极限” 111
十六 “我在牢笼里工作，把自己当客人” 113
十七 “永不拒绝你的斧正” 114
十八 “我很想成为你所认为的那个人” 116
十九 “是你救了我的命” 117
二○ “我对你寄来的东西，兴趣从未消减” 119
二一 “死就像是一个暴风雨之夜，一条新路” 120
二二 “一个身材矮小、相貌平常的女子” 122
二三 “心在它睡梦中还在啜泣” 127
二四 “我不知道怎么对付我的心” 128
二五 “什么都不说有时候说得最多” 129
二六 “生存已胜过图书” 130
二七 “背信弃义从来不认识你” 131
二八 “坦诚是唯一的狡猾” 132
二九 “我推断出了你的笔触” 133
三○ “劳动也许很累，虽然它是行动的休息” 135
三一 “把我囚禁在你心间” 137
三二 “将我从偶像崇拜中解救出来吧” 138
三三 “那朵被冷落的花” 139
三四 “我将更加秘密地采摘五月花” 140
三五 “如果过渡只是小事一桩” 141
三六 “她可怜的耐心迷了路” 142
三七 “在悲伤许可的范围内尽情欢乐” 143
三八 “凤凰，还是布谷鸟？” 145
三九 “心已涨满” 146
四○ “我们所知道的最后一样东西是希望” 147
四一 “我们不会感谢彩虹” 148
四二 “‘妈妈’！这是多么亲切的称呼！” 149
四三 “今晨，阳光几乎要说话” 151
四四 “往事并不是一件你可以扔在一边的行李” 153
四五 “他的安魂曲是迷醉” 154
四六 “得以萌生的联想少之又少” 155
四七 “我工作是为了驱散畏惧” 157
四八 “死亡洗劫生命的速度不及热情复苏生命的一半” 158
四九 “梦就是信使” 160
五○ “像采你自己的矿一样采我的矿吧” 162
五一 “倚杖而行则距你展翅飞翔仅仅一步之遥” 163
五二 “我们是靠着同一个桅杆的朋友” 165
五三 “胜利就是他的约会地点” 166
五四 “一种我不敢奢望的快乐” 168
五五 “我的云雀在哪里筑巢呢？” 169
五六 “最可贵的是真情实感，而非曲意逢迎” 170
五七 “我无法感谢你的花的芬芳” 171
五八 “传说与爱融为一体” 172
大事年表 174