俞敏先生序 1
周德清的《中原音韵》 3
北方话“浊上变去”来源试探 16
略论汉语的入声 27
八思巴字对音——读龙果夫《八思巴字与古官话》后 37
《韵学集成》所传《中原雅音》 46
近代汉语-m的转化 51
汉语“影、幺、鱼、喻”的八思巴字译音 62
汉语“知、章、庄、日”的八思巴字译音 75
近代汉语“京、经”等韵类分合考 87
音韵学的研究方法 92
《中原音韵》音 105
元代汉语的浊声母 117
《韵会》、《七音》与《蒙古字韵》 129
《中原音韵》两韵并收字读音考 146
王力先生与《中原音韵》的研究 162
《中原音韵》研究概述 170
八思巴字汉语音系拟测 176
八思巴字汉语声类考 181
论元代汉语的开、合口 188
谈《西儒耳目资》 213
《切韵》音系与方言调查 216
汉字的谚文注音 221
普通话语音探源 227
《<蒙古字韵>校本》编后记 230
历史上第一个汉语拼音方案 235
八思巴字研究概述 杨耐思 照刀口斯图 238
释“务头” 杨耐思 蓝立蓂 252
元曲里的“呆”字音 杨耐思 蓝立蓂 264
附录 参考文献要目 272
后记 279