总序 重新回到平等对话的元点上 张西平 1
前言 1
第一章 猎奇——相互守望，明末中西音乐交流 1
一 明清中西音乐交流的历史背景 1
二 利玛窦与中西音乐交流 7
三 朱载？十二平均律西传的推测 26
第二章 求知——双向的探访，清初中西音乐交流 34
一 康熙皇帝与西洋音乐 34
二 《律吕纂要》和《律吕正义·续编》——西洋音乐理论的最初传入 47
三 乾隆皇帝与西洋音乐 59
四 马戈尔尼使团与中西音乐交流 68
五 西洋人的中国音乐观 75
六 欧洲关于中国音乐的著述 82
七 欧洲作曲家笔下的“中国音乐” 101
八 管风琴在中国 109
第三章 认同——吸纳和借鉴，清末中西音乐交流 123
一 赞美诗在中国 123
二 中国人关于西洋音乐的见闻录 149
三 旅华西人的音乐活动 160
四 清末中国音乐西传事例 172
五 清末西式军乐队 179
六 清末的西洋音乐启蒙 192
七 中国人的西洋音乐观 197
附录一 中西音乐交流及中西音乐大事记 204
附录二 参考书目 214
附录三 正文附图 223
附录四 参考图片 230