南京大学—哥廷根大学合作30周年中德法学研究所成立25周年庆典致辞 3
南京大学副校长&杨忠 3
哥廷根大学副校长&何艾烨 9
中德法学研究所德方所长&鲁丁格·克劳泽 16
中德法学研究所中方所长&方小敏 20
中德法学研究所德方所长&彼得－托比亚斯·施托尔 24
专论 33
德国民法学及方法论——对中国法学的一剂良药？&罗尔夫·施蒂尔纳著 黎立译 33
德国法学界的现状与发展前景&卜元石 45
犯意在德国刑法中的地位&弗劳德·玛塔·蒂姆著 张小燕译 54
民法与经济法 67
私法自治与国家辅助&申有哲著 卢琦译 67
卡特尔法、能源法和民法对能源网络费的法律调整&米歇尔·克林著 居立译 84
著作权法的最新发展——中德比较法视角&特奥多尔·恩德斯／郭栋著 齐晓琨译 127
浅析德国民事法律援助制度&郑志华 142
企业法 165
股份公司中的机构责任——学理视角下的改革需求&格拉尔德·施宾得勒著 王丹丹译 165
外资企业重组所得税法的规制现状和思考&刘 爽 191
德国公司决议瑕疵诉讼的发展及启示&丁 勇 198
德国有限责任公司股权强制注销的适用条件和法律后果&吴 勇 217
劳动法 255
核心雇员—边缘性雇员—外部雇员&奥拉夫·戴纳特著 柳盈译 255
我国因病解除制度的“病症与治疗”&王倩 271