1 Simile（明喻） 1
2 Metaphor（隐喻） 10
3 Metonymy（借代） 17
4 Parody（仿拟） 26
5 Personification（拟人） 32
6 Onomatopoeia（拟声） 37
7 Euphemism（委婉） 44
8 Hyperbole（夸张） 53
9 Understatement（低调陈述） 61
10 Parallelism（平行） 68
11 Contrast（对照） 74
12 Antithesis（平行对照） 79
13 Oxymoron（矛盾修饰） 85
14 Paronomasia（双关） 93
15 Zeugma（轭式搭配） 100
16 Allusion（引喻） 108
17 Irony（反语） 115
18 Hypallage（移位修饰） 120
19 Repetition（反复） 127
20 Climax（层递） 134
21 Anticlimax（突降） 140
22 Alliteration（头韵） 145
参考文献 150