General Introduction 3
概述（中英文） 3
Record of of event 23
大事记 23
第一篇 建置 自然环境 69
第一章 建置 69
Chapter 1：Organization 69
Section 1：Subordination 69
part Ⅰ：Organizational System Natural environment 69
第一节 隶属 69
Section 2：Boundary of district 70
第二节 区划 70
第三节 街道办事处 71
Section 3：Subdistrict office 71
Chapter 2：Natural Environment 72
第二章 自然环境 72
第一节 地貌 72
Section 1：Landforms 72
第二节 气候 73
Section 2：Weather 73
Section 3： Natural Resources 76
第四节 自然灾害 78
Section 4： Natural Disaster 78
Part Ⅱ：Population 83
第一章 人口数量 83
第二篇 人口 83
Chapter 1：The Amount of Population 83
Section 1：Total Amount 83
第一节 人口总数 83
Section 2： Alteration of Population 85
第二节 人口变动 85
第三节 人口分布 89
Section 3：Distribution of Population 89
Chapter 2：The Constitution of Population 91
Section 1：Constitution of Sex 91
第一节 性别构成 91
第二章 人口构成 91
Section 2：Constitution of age 92
第二节 年龄构成 92
第三节 民族构成 97
Section 3：Constitution of nationality 97
第五节 职业构成 98
第四节 文化构成 98
Section 5： Constitution of occupation 98
Section 4： Constitution of Education 98
第一节 政策宣传 100
第三章 计划生育 100
Section 1：Policy 100
Chapter 3：Family Planning 100
Section 2：Administration of family planning 101
第二节 计划生育管理 101
Section 3：eugenics 102
第三节 优生优育 102
Part Ⅲ：Construction of City 107
Section 1：District planning 107
第一章 规划 107
第三篇 城市建设 107
第一节 分区规划 107
Chapter 1：Planning 107
第二节 住宅规划 110
Section 2：Residence planning 110
第一节 道路 112
第二章 市政建设 112
Section 1：Road 112
Chapter 2：Municipal Construction 112
第二节 桥梁 122
Section 2：Bridge 122
Section 3：Drainage 125
第三节 排水 125
第四节 防汛 131
Section 4：Flood prevention 131
Section 1：Water Supply 134
Section 2： Electrility Supply 134
第二节 供电 134
第一节 供水 134
第三章 公用设施 134
Chapter 3： Public Utility 134
Section 4：Heating 136
Section 3：Gas Supply 136
第三节 供燃气 136
第四节 供热 136
第一节 树木绿地 137
Section 1：Tree and grassland 137
Chapter 4：Garden Afforestation 137
第四章 园林绿化 137
Section 2：Garden 140
第二节 园林景观 140
Section 3：Protection and Administration 146
第三节 养护管理 146
第一节 西式楼房 151
第一章 旧城区建筑 151
第四篇 旧区改造 新区建设 151
Section 1：Western Style Buildings 151
Part Ⅳ：Rebuilding of the old area and Construction of New areas 151
Chapter 1：The building in the old area 151
Section 2：Old Style Single Storey houses 152
第二节 老式平房 152
Section 1：New Single Storey houses 153
Chapter 2：Construction of Residence in 50 s 153
Section 3： Mobile houses 153
第三节 工房窝铺 153
第二章 50年代住宅建设 153
第一节 新村平房 153
第三章 震损重建 154
第一节 规划重建 154
Section 2：Block area 154
Section 1：Plan of reconstruction 154
Chapter 3： Reconstruction after earthquake 154
第二节 统建楼群 154
第二节 拆棚分房 156
Section 2：Removal of Shelters Allotting of Dwelling Houses 156
第一节 改造“三级跳坑” 157
第四章 危房改造 157
Section 1：Remoulding of the Shacks 157
Chapter 4：Remoulding of damaged houses 157
Section 3：Construction of road and Remoulding 158
Section 2：Remoulding of the Basements 158
第三节 拓路带危改 158
第二节 改造地下室 158
Section 4：Fund Raising 159
第四节 集资带危改 159
第五节 开发带危改 160
Section 5： Development and Remoulding 160
Section 6：Foreign Investment 162
Section 7：Reform of Residence policy 162
第六节 引资带危改 162
第七节 房改带危改 162
Section 8：Public Buildings 164
第八节 公建配套 164
Chapter 5： Construction of New Area 165
Section 1：Ti Yuan Bei 165
第五章 新区建设 165
第一节 体院北 165
第二节 小海地 166
Section 2：Xiao Hai Di 166
第一节 历史建筑 167
第六章 风貌建筑 167
Chapter 6： Buildings with particular styles and features 167
Section 1：Historical Buildings 167
Section 2： Modern Buildings 170
第二节 现代建筑 170
Chapter 1：Administration of Land 175
Section 1：Evolution of system 175
Part Ⅴ：City Administration 175
第五篇 城市管理 175
第一章 土地管理 175
第一节 体制沿革 175
第三节 地籍地证 176
Section 3：Certificate of land 176
Section 2： Change of Property right 176
第二节 产权变更 176
Section 4：Use of land 177
第四节 土地使用 177
Section 1：Setting up of Instituttion 179
Chapter 2：Administration of Construction 179
第一节 机构设置 179
第二章 房建管理 179
第三节 建筑设计 180
第二节 建筑企业 180
Section 2：Construction Enterprises 180
Section 3：Construction Designs 180
Section 4：Market Administration 181
第四节 市场管理 181
Section 5：Tender Bid 182
第五节 招标投标 182
Section 6：Quality Supervision 183
第六节 质量监督 183
Chapter 3：Property Administration 184
第三章 房产管理 184
第一节 体制沿革 184
Section 1：Evolution of System 184
Section 2：Administration of Property 185
第二节 产权管理 185
Section 3：Maintainence of Houses 187
第三节 房屋维修 187
Section 4：Administration of Business 188
第四节 经营管理 188
第四章 环境保护 189
第一节 环境污染 189
Chapter 4：Environmental Protection 189
Section 1：Polution 189
Section 2：Environment Monitoring 190
第二节 环境监测 190
第三节 环境治理 191
Section 3： Environment control 191
第五章 环境卫生 194
第一节 体制沿革 194
Chapter 5： Environmental Hygiene 194
Section 1：Evolution of System 194
Section 2：Hygienical Falilities 195
第二节 环卫设施 195
Section 3：Road Cleaning 197
第三节 道路保洁 197
第四节 垃圾处理 198
Section 4：Disposal of Garbage 198
Section 5： Excrement Cleaning 199
第五节 粪便清除 199
第六章 市容管理 201
第一节 市容整顿 201
Section 1：Control of city appearence 201
Chapter 6：Administration of City Appearence 201
Section 2：Monitoring of city appearence 202
第二节 市容监察 202
第一节 地名普查 203
第七章 地名管理 203
Section 1：General Survey of place names 203
Chapter 7： Administration of place names 203
第二节 地名档案 204
Section 2： Archives of place names 204
Section 1：Ferry 207
Part Ⅵ：Transportation Postage 207
Chapter 1：Public Transportation 207
第一节 摆渡 207
第一章 公交客运 207
第六篇 交通邮电 207
Section 2：Man-power cart 208
Section 3：Bus Fram 208
第三节 汽车与电车 208
第二节 人力畜力车 208
Section 5：Long-distance Bus 210
第五节 长途汽车 210
第四节 出租汽车 210
Section 4：Taxi 210
Section 2：Non-motor driven vehecle 211
Section 1：Port 211
第二章 货运设施 211
第一节 码头 211
第二节 非机动车 211
Chapter 2： Freight Transport 211
Section 3： Motor-driven vehecle 212
第三节 机动车 212
Section 4：Railroad 213
第四节 铁路 213
第五节 装卸 214
Section 5：Load and Unload 214
第一节 邮政 215
第三章 邮电 215
Section 1：Postage 215
Chapter 3：Postage 215
第二节 电讯 216
Section 2：Tele communication 216
第一节 解放前工业 220
第二节 兴建工业区 220
第一章 发展沿革 220
第七篇 工业 220
Chapter 1：Develotment and Evolution 220
Section 1：The industry before liberation 220
Section 2：Newly built industry area 220
Part Ⅶ：Industry 220
第一节 所有制变革 221
第二章 市属工业 221
Section 1：Reform of ownership 221
Chapter 2：City Owned Industry 221
Section 2：Structure of industry 222
第二节 产业结构 222
第三节 工厂选介 224
Section 3：Introduction of Factory 224
Section 2：District owned factory 232
第二节 区管工厂 232
第一节 管理机构 232
第三章 区属工业 232
Section 1：Administrative Institution 232
Chapter 3：District owned Institution 232
Section 3：Street owned factory 233
第三节 街办工厂 233
第四节 校办工厂 239
Section 4：School owned factory 239
第五节 商办工厂 244
Section 5：Business owned factory 244
Section 7：Labor Service factory 245
第七节 劳动服务工厂 245
第六节 民政福利工厂 245
Section 6：Civil administration factory 245
Section 8：Introduction of factory 247
第八节 工厂选介 247
Section 1：Private factory 253
Chapter 4： Private and Foreign Industry 253
第四章 私营及三资工业 253
第一节 私营工厂 253
Section 2：Foreign factory 254
第二节 三资工厂 254
Part Ⅷ：Business 260
Chapter 1：System Institution 260
Section 1：Evolutlon of System 260
第八篇 商业 260
第一章 体制机构 260
第一节 体制沿革 260
第二节 管理机构 261
第二章 商业布局 262
第一节 布局演变 262
第二节 涉外商贸街 268
第三章 行业经营 269
第一节 粮食油脂 269
第二节 蔬菜副食 275
第三节 早点餐饮 282
第四节 糕点奶品 285
第五节 药品药具 287
第六节 日用百货 288
第七节 五交化工 291
第八节 土产杂品 292
第九节 煤炭建材 294
第十节 修配服务业 296
第十一节 物资回收 302
第十二节 委托 典当 303
第四章 多渠道办商业 304
第一节 企事业办商业 304
第二节 街办商业 305
第三节 校办商业 306
第四节 私营商业 306
第五章 市场商城 307
第一节 市场 307
第二节 商城 311
第六章 名店名品选介 312
第九篇 财税金融 319
Part ⅧⅠ: Finance Tax 319
第一节 体制沿革 319
第一章 财政 319
第二节 财政收支 320
第三节 财政管理 326
第四节 国有资产管理 329
第五节 公债发行 330
第二章 税收 330
第一节 税务稽管 330
第二节 税制税种 331
第三章 金融 334
第一节 银行 334
第二节 信用社 335
第三节 保险 336
第四节 证券 337
Part Ⅹ : Economic Administration 341
第十篇 经济管理 341
第一章 计划管理 341
第一节 计划 341
第二节 统计 343
第三节 物资 343
第二章 工商行政管理 347
第一节 企业登记管理 347
第二节 私营工商业管理 349
第三节 市场管理 349
第四节 商标广告管理 350
第五节 经济合同管理 351
第六节 经济监督检查 352
第三章 物价管理 353
第一节 物价审核 353
第二节 物价改革 354
第三节 指导定价 355
第四节 监督检查 356
第四章 技术监督 358
第一节 计量管理 358
第二节 质量监督管理 359
第三节 标准化管理 360
第五章 审计监督 361
第一节 国家审计 361
第二节 内部审计 363
第三节 社会审计 364
第十一篇 党派 368
第一章 中国共产党 368
第一节 解放前活动 368
Part Ⅺ : Party 368
第二节 河西区委员会 371
第三节 重要活动 376
第四节 日常工作 381
第二章 中国国民党 三青团 391
第一节 国民党 391
第二节 三青团 392
第一节 中国国民党革命委员会 393
第三章 民主党派 393
Section 1 : Revolutionary Committee of the National party 393
第二节 中国民主同盟 395
第三节 中国民主建国会 396
第四节 中国民主促进会 398
第五节 中国农工民主党 399
第六节 中国致公党 401
第七节 九三学社 402
Part Ⅻ : Regime and Political Consultative Conference 406
第十二篇 政权 政协 406
第一章 解放前政权 406
第一节 机构 406
第二节 主要政务 407
第二章 人民代表大会 408
第一节 代表大会 408
第二节 人大常委会 413
第一节 政府机构 416
第三章 人民政府 416
第二节 机关政务 420
第三节 政事要略 427
第四章 人民政协 437
第一节 协商会议 437
第二节 主要工作 441
Part ⅫⅠ : People s Organizations 449
第一节 解放前工人运动 449
第一章 工会 449
第十三篇 群众团体 449
第二节 组织机构 451
第三节 主要活动 452
第一节 共青团河西区委员会 455
第二章 共青团 455
第三节 青年联合会 460
第二节 少年先锋队工作 460
第四节 学生联合会 461
第三章 妇女联合会 462
第一节 组织机构 462
第二节 代表大会 462
第三节 主要活动 463
第四章 工商业联合会 466
第一节 组织机构 466
第二节 主要活动 467
第十四篇 街道 471
第一节 集体经济 471
第一章 街道工作 471
Part ⅩⅣ : Residential District 471
第二节 社区管理 475
第三节 社区建设 478
第五节 街政建设 482
第四节 计划生育 482
第二章 各街概况 484
第一节 马场街 484
第二节 尖山街 486
第三节 越秀路街 487
第四节 陈塘庄街 488
第五节 下瓦房街 489
第六节 体院北街 491
第七节 刘庄街 493
第八节 三义庄街 494
第九节 大营门街 494
第十节 桃园村街 496
第十一节 西南楼街 497
第十二节 小海地街 498
第十三节 柳林街 498
第十四节 东海街 500
第十五节 纪庄子街 501
第十六节 谦德庄街 501
第十七节 挂甲寺街 503
第十八节 黑牛城街 503
第十九节 东楼街 505
第二十节 友谊路街 505
第三章 居民委员会 506
第一节 居委会组织 506
第二节 主要工作 509
第三节 居委会选介 510
Part ⅩⅤ : Civil Administration 511
第十五篇 民政 519
第一章 社会管理 519
第一节 婚姻登记 519
第二节 社团登记 520
第三节 收容遣返 523
第四节 殡葬管理 524
Section 1 : Special care to the Relatives of enlisted man 525
Section 2 : Supporting the Army and Cherishing the Reigole 525
第二章 优抚 525
第一节 拥军优属 525
第二节 双拥双建 526
第三节 抚恤 527
第三章 安置 528
第一节 复员退伍军人安置 528
第二节 离退休人员安置管理 529
第四章 社会救济 529
第一节 灾民救济 529
Section 2 : Arrangement and Administration of retired people 529
第二节 贫民救济 530
第一节 老年人事业 531
第五章 社会福利 531
第二节 残疾人事业 532
第一节 机构设置 537
第一章 劳动管理 537
第二节 劳动力资源 537
第十六篇 劳动人事 537
Part ⅩⅥ : Labour and Personnel 537
第三节 用工管理 539
第四节 劳动保护 542
第五节 争议仲裁 543
第一节 干部构成 544
第二章 人事管理 544
第二节 干部管理 545
第三章 工资福利 547
第一节 工资 547
第二节 福利 548
第三节 保险 549
第十七篇 公安司法 554
第一章 公安 554
第一节 机构设置 554
Part ⅩⅦ : Public Security and Administration of Justice 554
第二节 治安 557
第三节 打击刑事犯罪 564
第四节 户籍管理 567
第五节 消防 568
第六节 交通管理 570
第二节 刑事检察 571
第二章 检察 571
第一节 机构设置 571
第三节 经济检察 573
第四节 法纪检察 574
第五节 监所检察 575
第六节 控告申诉 576
第三章 审判 577
第一节 机构设置 577
第二节 刑事审判 578
第三节 少年刑事审判 579
第四节 民事审判 580
第六节 经济审判 581
第五节 房地产审判 581
第七节 行政审判 583
第九节 申诉复查 583
第八节 执行 583
第四章 司法行政 585
第一节 法制宣传 585
第二节 人民调解 587
第三节 律师事务 588
第四节 公证 589
Part ⅩⅧ : Military Affairs 593
第一节 驻军 593
第一章 军事机构 593
第十八篇 军事 593
第二节 人民武装部 595
第一节 志愿兵 596
第二章 兵役 596
第二节 义务兵 597
第三节 预备役 598
第三章 民兵 598
第一节 民兵组织 598
第二节 军事训练 599
第三节 国防教育 600
第四节 武器管理 601
第五节 参加建设 601
第一节 人防建设 602
第四章 人民防空 602
Section 1 : Registence Against the Eight Countries united Army 604
第二节 教育和训练 604
第五章 战事 604
第一节 抗击八国联军 604
第二节 抗击日本侵略军 605
第三节 解放天津 606
第二节 学校管理 612
Part ⅩⅤⅠⅢ: Education 612
第十九篇 教育 612
第一章 教育行政 612
第一节 机构设置 612
第三节 教育经费 614
第四节 基础设施 621
第一节 园所发展 624
第二章 幼儿教育 624
第二节 幼儿保教 628
第三节 园所选介 630
第三章 普通教育 631
第一节 学校 631
第二节 教学 646
第三节 德育 648
第四节 体育 650
第五节 劳动教育 651
第六节 卫生 653
第七节 招生 毕业 656
第八节 学校选介 657
第四章 社会教育 661
第一节 校外教育 661
第二节 社区教育 662
第三节“三优工程” 664
第五章 科研教改 666
第一节 科研 666
第二节 教改 668
第一节 弱智儿童教育 671
第六章 特殊教育 671
第二节 聋哑教育 672
第三节 工读教育 672
第一节 中等专业学校 673
第七章 职业技术教育 673
第二节 技工学校 674
第三节 半工半读 675
第四节 职业学校 675
第五节 学校选介 676
第八章 成人教育 677
第一节 扫除文盲 677
第二节 业余学校 678
第三节 职工中专 679
第四节 岗位培训 679
第五节 职工大学 680
第九章 教师 680
第一节 师资 680
第二节 培训 682
第三节 评聘 684
第十章 驻区高等院校简介 685
天津师范大学 685
天津外国语学院 685
天津体育学院 686
天津财经学院 686
天津轻工业学院 687
天津第二医学院 687
天津师范高等专科学校 688
第一节 科学技术委员会 691
第一章 科技组织 691
Part ⅩⅩ : Science and Technology 691
第二十篇 科技 691
第二节 科技单位 692
第三节 科学技术协会 697
第四节 市属科技团体 698
第一节 科学普及 700
第二章 科技活动 700
第五节 科技队伍 700
第二节 科技培训 704
第三节 科研成果 705
第四节 技术市场 706
第五节 科技场馆 707
第二十一篇 卫生 712
第一章 管理 712
第一节 医政 712
Part ⅩⅩⅠ: Sanitation 712
第二节 药政 716
第三节 公费医疗 717
第四节 义务献血 717
第二章 医疗单位 718
第一节 解放前医院 718
第二节 区级医院 719
第四节 保健站及医务室 722
第三节 社会办医及个体医 722
第五节 市级医疗保健单位 723
第三章 医疗 726
第一节 医疗队伍 726
第二节 医疗技术 726
第三节 医疗设备 727
第四节 应急医疗及医疗队 727
第四章 防疫防病 728
第一节 爱国卫生 728
第二节 传染病 730
第三节 常见病 734
第四节 食品卫生管理 735
第五节 工业卫生管理 736
第六节 学校卫生管理 738
第五章 保健 739
第一节 妇女保健 739
第二节 儿童保健 741
第三节 初级保健 746
第四节 婚前体检 746
第六章 医学教研 747
第一节 培训 747
第二节 科研 748
第七章 河西区红十字会 749
第一节 组织 749
第二节 主要活动 751
第一节 体育馆 756
Part ⅩⅩⅡ : Physical Training 756
第一章 体育设施 756
第二十二篇 体育 756
第二节 体育场 757
第三节 中小学体育场地 757
第二章 群众体育 758
第一节 学校体育 758
第二节 职工体育 760
第三节 老年、妇女体育 760
第四节 民间传统体育 761
第一节 全民锻炼 764
第五节 体育团体 764
第三章 田径之乡 764
第二节 田径人才 765
第四章 体育培训 767
第一节 运动员 767
第二节 教练员 770
第三节 裁判员 771
第四节 优秀运动员选介 772
第五章 体育竞赛 774
第一节 市级以上竞赛 774
第二节 区级竞赛 775
第一章 文化场所 780
第一节 文化馆、站 780
第二十三篇 文化 780
Part ⅩⅩⅢ : Culture 780
第二节 青少年宫、俱乐部、活动中心 781
第三节 图书馆 782
第四节 影剧院 783
第五节 文化市场 784
第六节 市属文化场所 786
第二章 文化艺术团体 787
第一节 区属艺术团体 787
第二节 业余艺术团体 789
第三节 民间花会 791
第四节 文学艺术社团 792
第五节 市属艺术团体 793
第一节 文艺汇演 796
第三章 文化艺术活动 796
第二节 节日文化 797
第三节 美术摄影 798
第四节 技艺培训 800
第五节 读书活动 801
第六节 电影放映 802
第一节 设施建设 802
第四章 社区文化 802
第二节 网络建设 803
第五章 艺文 804
第一节 专著专集 804
第二节 文艺作品 805
第三节 专业论文 810
第六章 文物古迹 812
第一节 遗址 遗迹 812
第二节 名人故居 814
第三节 纪念地 814
第七章 有线电视 815
第一节 建台与布网 815
第二节 节目 816
第八章 档案 817
第一节 沿革 817
第二节 档案馆 817
第三节 档案管理 820
Part ⅩⅩⅣ : Figure and Personage 825
第二十四篇 人物 825
一、传略 825
二、烈士英名录 847
三、英模名录 862
四、模范集体及代表人名录 876
一、杂记 883
明代河西区境东北称“大直沽”墓志证 883
附录 883
Appendix 883
Garrison troops open up wasteland in Ming and Qing Dynasties 884
明清时期河西屯田、营田始末 884
德租界始末 889
天津英商赛马会 895
五村反霸斗争记实 899
往昔谦德庄 905
二、碑记 910
重建挂甲寺碑记（明） 910
郑公际唐创办六区中心国民学校纪念碑 911
北洋新里回居剪彩碑文 912
邓小平同志1986年8月20日视察体院北居民小区（纪念牌） 912
拓宽宾水道碑记 912
重建柳林碑记 913
重建东舍宅碑记 913
捐资助教纪念碑 913
天津广播电视塔碑记 914
解放天津攻城突破口纪念地碑记 914
解放天津攻城突破口（在南围堤河畔设置纪念标志碑全文） 915
天津科学技术馆落成碑记 915
3、 Letters 916
三、信函 916
东舍宅居民致老市长李瑞环函 916
中共中央政治局常委李瑞环给东舍宅居民的复函 917
叶剑英委员长给平山道小学少先队员的复函 917
李瑞环市长给平山道小学少先队员的复函 918