序言 内斯妥尔·珂德略来夫斯基作 1
第一部 3
第一章 3
第二章 15
第三章 38
第四章 63
第五章 96
第六章 121
第七章 146
第八章 172
第九章 198
第十章 220
第十一章 242
附录 德国 沃多·培克编 281
一 “死魂灵”第一部第二版序文(一八四六年) 281
二 关于第一部的省察 285
三 第九章结末的改定稿 288
四之A 戈贝金大尉的故事(第一次的草稿) 299
四之B 戈贝金大尉的故事(被审查官所抹掉的原稿) 306
第二部残稿 317
第一章 317
第二章 351
第三章 362
“死魂灵”第二部残稿译后记 384
鲁迅论“死魂灵”(言论选辑) 386