目录★星空中的美丽光带 4
★飞溅上天的乳汁 6
★由2000亿颗星星涡漩形成的银河系 8
★探寻银河源头的人 10
★银河派来的仙女 12
★汹涌的海面和佐渡岛上的银河 14
★了解你的生日星座——人马座 16
★银河中拉弓箭的人马星座 16
★杰出的凯洛恩老师 18
★汲取乳汁之匙 20
★助人增寿的南斗神仙 22
★奇诺的趣味天体观察 26
★天蝎座中心火红闪耀的心宿二 28
★蜇了猎户的巨蝎 30
★毛伊飞上天的鱼钩 32
★缘于历史事件的星座 36
★八月的星座观察 38
★英仙座的流星群 44
★奇诺天文台的信息（8月） 46