译序 1
生日信札 1
1．富布莱特奖学金学生 3
2．女像柱之一 5
3．女像柱之二 7
4．访问 9
5．萨姆 13
6．痛处 15
7．《圣巴托尔夫评论》 17
8．射击 21
9．胜利品 23
10．拉格比街十八号 25
11．机器 33
12．愿上帝保佑狗不在后面吠叫的狼 35
13．忠实 38
14．命运作弄 41
15．猫头鹰 43
16．粉红色毛线衣 45
17．你的巴黎 48
18．你恨西班牙 52
19．月下散步 54
20．作画 58
21．发高烧 60
22．艾尔迪斯里街五十五号 63
23．乔叟 66
24．灵乩板 68
25．陶制头像 73
26．呼啸山庄 76
27．金花鼠 80
28．星象 82
29．比目鱼 84
30．蓝色法兰绒衣 87
31．儿童公园 89
32．杨柳街九号 91
33．文学生涯 96
34．恐惧鸟 99
35．辛辣 103
36．崎岖地区 105
37．钓鱼桥 111
38．第五十九头熊 114
39．大峡谷 122
40．卡尔斯巴德洞穴 126
41．黑大衣 129
42．肖像画 132
43．斯塔宾华芙酒吧 135
44．缓解 139
45．伊希斯 141
46．顿悟 144
47．吉卜赛女人 147
48．梦 150
49．半人半牛怪 152
50．奶锅 154
51．错误 156
52．房客 159
53．水仙花 163
54．胞衣 167
55．塞蒂包神 170
56．一盘短影片 173
57．碎呢布片地毯 174
58．写字台 178
59．恐惧 181
60．梦中的生活 183
61．最佳的光线 185
62．野兔捕捉器 187
63．殉夫自焚 191
64．蜜蜂神 195
65．像基督那样 199
66．海滩 201
67．做梦者 205
68．神话 208
69．乌鸫 211
70．图腾 213
71．抢劫我自己 215
72．血统和天真 218
73．代价昂贵的话 221
74．题辞 224
75．夜骑爱丽尔马 227
76．结局 230
77．巴西利亚 232
78．铜塑像 234
79．会讲话的玩偶 236
80．死后的生命 238
81．手 241
82．潜望镜 243
83．这位上帝 245
84．言论自由 251
85．一张奥托的照片 253
86．手指 255
87．一只只狗正吃着你们的母亲 257
88．红色 260
附录 263
特德·休斯给译者的信（附诗人手稿） 263
伟大的人，伟大的诗人——特德·休斯追悼会上的悼词 266
谁来写休斯传记？ 270
后记 277