CHAPTER 1 Assisting The Public 1
第一章 服务大众 1
Unit 1 General Assistance一般服务 2
Unit 2 Giving Directions指路 5
Unit 3 Assistingand Calming the Victim of a Crime协助及安抚受害者 8
CHAPTER 2 Vehicle Stops 11
第二章 道路拦检 11
Unit 1 Regular Traffic Stops一般拦检 12
Unit 2 Drunk Driving Chechpoints酒后开车路捡 15
Unit 3 Routine Checkpoints例行路检 18
Unit 4 Wanted Criminal Checkpoints and Roadblocks搜索通缉犯之临检及路障 21
Unit 5 Felony Car Stops拦截重刑犯 23
CHAPTER 3 Criminal Investigations 27
第三章 刑事调查 27
Unit 1 Raids突击检查 28
Unit 2 Interviewing Suspects侦讯嫌犯 34
Unit 3 Kidnapping/Missing Person绑架案/失踪人口 48
Unit 4 Child Abuse虐待儿童 51
Unit 5 Making Notifications通知家属 54
CHAPTER 4 Arresting Suspects 57
第四章 逮捕嫌犯 57
Unit 1 Verbal Commands命令 58
Unit 2 Searching the Suspects对嫌犯搜身 62
Unit 3 Arrest Procedures逮捕过程 64
Unit 4 Informing Suspects of Their Rights告知嫌犯之权利 66
CHAPTER 5 Making a Police Incident Report 69
第五章 讯问笔录 69
Unit 1 Interviewing Victims of Burglary讯问遭盗窃的受害者 70
Unit 2 Interviewing Victims of Assault讯问伤害案的受害者 76
Unit 3 Interviewing Victims of Theft讯问遭偷窃的受害者 79
Unit 4 Interviewing Victims of Sexual Assault讯问性侵害的受害者 82
第六章 家庭暴力 89
CHAPTER 6 Domestic Violence 89
Unit 1 Arriving at the Scene抵达现场 90
Unit 2 Interviewing Victims讯问受害者 92
Unit 3 Interviewing and Arresting Suspect讯问与逮捕嫌犯 95
Unit 4 Assisting the Victims协助受害者 98
CHAPTER 7 Traffic Accident Investigations 101
第七章 车祸调查 101
Unit 1 Providing Medical Assistance提供医疗协助 102
Unit 2 Interviewing Drivers讯问驾驶人 104
Unit 3 Preserving Accident Scenes保持车祸现场 107
Unit 4 Giving General Assistance给予一般协助 108
CHAPTER 8 Immigration 111
第八章 移民（自他国移入） 111
Unit 1 Visa Extensions签证延期 112
Unit 2 Missing Passports护照遗失 116
Unit 3 Census(Household Registration)户口调查 118
第九章 其他服务 123
CHAPTER 9 Miscellaneous Services 123
Unit 1 Loud Noise Complaints噪音申诉 124
Unit 2 Negotiations/Riot Control谈判/暴动管制 126
Unit 3 Fire Evacuation火灾疏散 129
Unit 4 Security Guard安全警卫 134
Appendix 137
附录 137
附录 1 Police Equipment警用装备 138
附录 2 Street Names of Commonly Used Drugs常见毒品俗称 140
附录 3 Crime Classification 罪名分类 142
附录 4 Forms常用表格 148
Index 157
索引 157
单字索引 157
词组索引 166