导言 1
第一章 中华文化和西亚、非洲文化 7
第一节 西亚、非洲文化源流 7
一、前伊斯兰文化时期 7
二、伊斯兰文化时期 10
第二节 中国和西亚、非洲文化交流综述 19
一、八世纪中叶前的中国和西亚、非洲 19
二、八世纪中叶后的中国和西亚、非洲 27
三、现代中国和西亚、非洲的经济文化合作 33
第二章 中国和伊朗文化交流(上) 35
一、彩陶文化和骑马文化 36
第一节 巴比伦、古波斯与中华文明 36
二、巴比伦城和悬圃传说 39
三、沃民国和求仙思想的东渐 42
四、蜻蜓眼玻璃珠的出土 51
第二节 汉代流行的安息文化 54
一、安息国和中华文明 54
二、石雕艺术 56
三、魔术与杂技 61
四、安息乐器 62
五、家具与织物 68
六、安息纹饰 69
七、龙的变异 78
第三节 萨珊波斯和中国 85
一、使节和商旅 85
二、萨珊钱币的出土 92
三、伊朗玻璃器 95
四、工艺与美术的交流 106
五、民俗和竞技 116
第四节 元代中伊文化交流 123
一、回回学 124
二、天文学 125
三、中医学 129
四、印刷术 133
五、艺术 135
第三章 中国手口伊朗文化交流(下) 138
第一节 波斯宗教在中国的传播 138
一、祅教在中国的传播 138
二、摩尼教在中国的传播 157
三、佛教在中国的传播 173
四、十叶派伊斯兰教在中国的传播 175
第二节 在中国的伊朗人 178
一、华化的伊朗人 178
二、元代的波斯军团 186
第三节 科学技术交流 188
一、养蚕织丝 188
二、金属冶铸 196
三、陶瓷贸易与制造 199
四、深井技术的西传 212
五、甲骑具装 213
六、建筑技术 216
七、伊朗医学在中国的推广 220
八、波斯人的珠宝鉴别 222
九、罗盘导航 223
十、火药在伊朗的使用 225
第四节 饮食文化交流 226
第五节 语言与文学 230
一、波斯语在中国 230
二、吐鲁番摩尼教残经 234
三、敦煌摩尼教残经 236
第四章 中国和阿拉伯、叙利亚文化交流 239
第一节 中国历史上的香料王国 239
第二节 中国的阿拉伯人社区 253
第三节 地理知识的交流 259
一、中国地志中的阿拉伯 259
二、阿拉伯地志中的中国 264
第四节 阿拉伯马的引进 270
第五节 中阿陶瓷贸易 273
第六节 工艺与科学的交流 280
一、纺织 280
二、炼金术 284
三、化工 286
四、金工 292
五、珠宝 293
六、星历 295
七、医药 296
八、园艺 300
九、地图 301
十、眼镜 302
第七节 艺术与民俗文化交流 304
一、美术 304
二、建筑 307
三、回回乐舞 308
四、双陆 310
五、饮食 312
第八节 语言与文字 315
一、文字的借鉴 315
二、阿拉伯语在中国 316
第一节 中土两国的历史关系 324
第五章 中国和土耳其文化交流 324
第二节 物产和知识的交流 332
一、罗马时期 332
二、土耳其时期 337
第三节 阿里·阿克巴尔的《中国志》 341
第四节 中国穆斯林在伊斯坦布尔 343
第六章 中国和埃及、苏丹文化交流 345
第一节 域外地理与埃及知识 345
一、大秦与海西 345
二、《魏略》所记非洲地理 347
三、勿斯离与米昔儿 350
四、近代中国人访埃印象 352
第二节 埃及艺术和中国 354
一、美术 354
二、乐器 356
三、苏莫遮舞 358
四、影戏 360
第三节 工艺与科学知识交流 362
一、丝织、棉织、毛织 362
二、炼金 366
三、医药 368
四、玻璃 371
五、冶金 374
六、珠宝 375
七、建筑 379
八、陶瓷 382
九、造纸、印刷技术 387
第七章 中国和北非、西非诸国文化交流 391
第一节 中国和北非诸国的关系 392
第二节 中国和西非诸国的关系 395
第三节 汪大渊和伊本·白图泰 396
第四节 文化信息与交流 398
一、丝瓷文化 398
二、园艺作物 399
四、硼砂、玻璃 401
三、珊瑚 401
五、织物 402
六、蕃栀子 402
七、木兰皮舟 403
八、马头琴 403
第八章 中国和埃塞俄比亚、索马里文化交流 405
第一节 中国和非洲之角的历史关系 405
第二节 埃塞俄比亚的古国 408
一、兜勒国、加陈国 408
二、颇黎国、小人国 409
四、层檀、霞勿擅、伽力吉 410
三、没药国、摩邻国 410
五、于马都国、雅济国 411
六、乌沙·刺锡 412
第三节 中国与埃塞俄比亚文化交流 413
一、织物 413
二、陶瓷 414
三、香药 414
四、动物 415
五、珠宝 416
第四节 索马里的古国 417
一、肉桂国、勃焚洲 417
二、唐代索马里 418
三、宋代三麻兰、麻哕抹 419
四、元代马答国 420
五、明代木骨都束 420
第五节 中国索马里文化交流 421
一、香药 421
二、矿物 423
三、动物、毛皮 423
四、木料 425
五、陶瓷 425
六、钱币 427
一、历史关系 428
第九章 中国和东非、中非、南非诸国文化交流 428
第一节 中国与肯尼亚、坦桑尼亚 428
二、东非的古国 431
第二节 东非文化与中华文化 434
一、檀木、龙涎 435
二、象牙、犀角 436
三、五金 437
四、丝棉织物 437
五、瓷器 438
六、钱币 442
第三节 中国与莫桑比克、马尔加什 444
一、津巴布韦 446
第四节 中非、南非与中华陶瓷文化 446
二、马拉维、赞比亚、扎伊尔 448
三、博茨瓦纳、南非、圣赫勒拿岛 448
第十章 二十世纪中国和西亚、非洲文化交流 450
第一节 中国伊斯兰教学者与伊斯兰各国 450
第二节 典籍翻译与交流 453
第三节 五十年代后文化、教育交流的新潮 459
第四节 西亚、非洲研究在中国的进展 461
参考文献 467
译名对照 478