第一部分 社交书信 1
一、日文书信的写法 1
(一)注意事项 1
(二)书信格式和常用词语 2
(三)信封的写法、信纸的折叠和封缄 22
二、贺年片和贺年信 27
(一)贺年片和贺年信的写法 27
(二)贺年片和贺年信信例 28
A 一般格式的贺年片 28
B 贺年兼各种通知 40
C 对贺年片的回信 41
D 新年向居丧中的亲友发的慰问信 43
E 告知自己在服丧中，不发贺年片 47
F 自己不知对方服丧而寄贺信，事后表示歉意 50
三、问候信 53
(一)问候信的写法 53
(二)问候信信例 54
A 盛夏问候信 54
B 晚夏问候信 60
C 严冬问候信 63
D 以严冬问候代替对贺年的回信 67
E 春寒问候信 69
F 对问候信的回信 72
四、慰问信 78
(一)慰问信的写法 78
(二)慰问信信例 78
A 生病慰问信 78
B 受灾慰问信 89
C 丧事慰问信 96
五、贺信 102
(一)贺信的写法 102
(二)贺信信例 102
A 升学、毕业贺信 102
B 结婚贺信 110
C 寿诞、生日贺信 118
D 喜得儿女的贺信 124
E 其他贺信 129
六、通知信 139
(一)通知信的写法 139
(二)通知信信例 139
A 结婚通知信 139
B 升学、毕业、分配工作通知信 149
C 告知日本朋友自己将访日或长期出差 157
D 调动工作、退休通知信 166
E 迁居通知信 177
F 病危通知信 185
G 死亡通知信 191
H 其他通知信 200
七、感谢信 215
(一)感谢信的写法 215
(二)感谢信信例 216
A 感谢欢送，并告知平安到达 216
B 感谢访日期间热情招待 223
C 感谢日本朋友赠送礼品 236
D 感谢日本友人的介绍 246
E 感谢慰问 258
F 感谢各种关怀 267
八、介绍信、推荐信 277
(一)介绍信、推荐信的写法 277
(二)介绍信、推荐信信例 278
A 利用名片背面，介绍或推荐人 278
B 介绍或推荐信 281
C 自我介绍信 290
D 介绍中国情况 304
九、询问信、请托信 318
(一)询问信、请托信的写法 318
(二)询问信、请托信信例 319
A 为自己留学问题，向对方大学直接询问、申请，并请代找宿舍 319
B 其他询问或请托信 327
(一)邀请信的写法 350
十、邀请信 350
(二)邀请信信例 351
十一、道歉信、谢绝信 368
(一)道歉信、谢绝信的写法 368
(二)道歉信、谢绝信信例 369
A 一般道歉信 369
B 因自己疏忽或失约表示歉意 388
C 拒绝信 411
十二、便条、条据、凭证文书 424
(一)便条、条据、凭证文书的写法 424
(二)便条、条据、凭证文书举例 424
A 便条 424
B 条据 428
C 凭证文书 431
十三、日文社交电报 437
(一)日文罗马字电文的写法 437
(二)日文社交电报举例 442
A 贺电 442
B 吊唁电 450
第二部分 外贸书信 453
一、外贸书信的写法 453
(一)外贸书信的一般格式 453
(二)各项内容的写法和常用词语 456
二、要求提供样本或样品 467
三、向对方提供样本或样品 472
四、通知对方已收到(或未收到)样本或样品 477
五、要求报价 482
六、发价或接受报价 488
七、关于存货情况 495
八、关于合同 499
九、关于信用证 506
十、关于运输问题 514
十一、关于保险 522
十二、关于索赔 527
附录 537
附录1 各种关系的称呼法 537
附录2 日期、时间的各种称呼法 544
附录3 月份的别名 545
附录4 时期、岁数的别称 546
附录5 常用量词 547
附录6 常用量词的读法 552
附录7 贸易用缩写词 557