庆祝中华人民共和国成立三十五周年[图片专页] 3
特载 3
努力再现四化建没沸腾生活——胡耀邦同志对电影工作者的期望 3
在中国作家协会第四次会员代表大会上的祝词（1984年12月29日）&胡启立 3
开创文艺界大鼓劲、大团结、大繁荣新局面——中宣部召开文艺工作座谈会 5
废除一人拍板 提高领导艺术&《人民日报》评论员 6
庆祝中华人民共和国建国三十五周年 9
三十五年来的中国电影&文化部电影事业管理局 9
回顾三十五年来的故事片创作&中国电影家协会 16
新中国三十五周年电影回顾学术讨论会论文选登 21
上海电影创作三十五年&张骏祥 21
试论长春电影学派的形成&尹玉 26
总结经验教训 繁荣电影创作&汪洋 34
关于繁荣电影创作的几个理论问题&陈荒煤 40
电影与当代生活&倪震 48
谈电影创作者的现代意识&王忠明 53
现实主义和中国电影的两个十七年&蔡师勇 59
剧本·导演·观众&袁文殊 66
寻觅美术电影民族化的足迹&张松林 70
愿更多同行来探索喜剧艺术&王为一 76
继往开来 攀登高峰——新中国三十五周年电影回顾学术讨论会概述&阎晓明 78
检阅戏曲电影丰硕成果的一次回顾展 81
文化部举办“庆祝建国三十五周年电影新片展览月” 81
文化部举办“庆祝建国三十五周年优秀故事片回顾展” 33
《中华人民共和国电影事业三十五年》出版 80
夏衍与电影 85
夏衍电影文章选裁（1981—1985） 85
1985年 85
讲一些我的看法——在全国故事片编导创作会议上的讲话 85
关于反映当前沸腾时代的题材问题的通信 87
给中国电影表演艺术研讨会的贺信 88
1985年新春寄语 89
1984年 90
电影创新为什么步履艰难 90
回顾与展望——答《大众电影》编者问 91
中国电影要面向世界——答《世界博览》编者问 92
就电影编剧问题答读者问 93
[附]宋开强同志给夏衍同志的信 94
《懒寻旧梦录》自序 95
[附]《懒寻旧梦录》目录 97
1983年 99
答香港中国电影学会问 99
1982年 103
对目前电影创作的一点看法 103
关于国产影片质量问题——答《文汇月刊》记者问 105
1981年 107
以影评为武器提高电影艺术质量——在中国电影评论学会成立会上的讲话 107
希望有更多独特风格的好影片 109
夏衍看片随记&葛超海 111
夏衍现实主义电影观刍议&张德明 115
夏衍前期电影剧作评述&陈坚 129
夏衍电影改编成就初探&少丹 134
夏衍电影刚作的艺术风格王云缦 141
夏衍传略&会林 绍武 148
夏衍电影系年&艾里 151
夏衍编剧的影片目录 153
夏衍关于笔名答客问 154
夏衍笔名一览 156
电影战线的老战士夏衍[图片专页] 6
全国故事片编导创作会议 85
讲一些我的看法&夏衍 85
坚持创作自由 繁荣电影创作&丁峤 159
学习·生活·创新&荒煤 161
刨作自由之我见&石方禹 163
向着新的高度攀登——全国故事片编导创作会议侧记&李丈斌 165
创作总结 171
《红衣少女》创作后所思所想&陆小雅 171
谢晋对演员的选择和指导&武珍年 176
关于“诗意”的复信——电影《高山下的花环》改编体会&李準 185
电影的真实性与艺术技巧——导演影片《人生》的体会&吴天明 187
《黄山来的姑娘》拍后记&张圆 于彦夫 192
电影表演中外部动作的设计与运用——饰“小媬姆”等角色的体会&李羚 195
用现代的电影语言塑造现代人——《雅马哈鱼档》导演艺术总结&张良 200
电影摄影纪实性风格的尝试&王亨里 韩杏 207
让电影走向内心的探索——《寒夜》导演艺术总结&阙丈 211
巴金谈《寒夜》&阙文 216
拍摄《谭嗣同》的点滴体会&陈家林 220
历史影片《双雄会》的创作回顾&陈怀皑 225
电影越剧结良缘——戏曲片《五女拜寿》导演工作回顾&陆建华 于中效 231
《邮缘》的创作意图和拍摄实践&桑弧 237
我拍《祁连山的回声》&张勇手 241
电影评论 247
希望人人都看《花环》&胡乔木 247
为有牺牲多壮志——谈电影《高山下的花环》的改编&李希凡 248
她象一只白鹤飞向天空——评影片《红衣少女》&梅朵 251
评《雅马哈鱼档》&何志云 253
仁人志士的献身之歌一我看《谭嗣同》&闻起 256
众说纷纭的《人生》&牟钟秀 雪鸥 260
话说《黄土地》&邵牧君 265
电影探索中的形式美感问题一兼评影片《黄土地》&丁道希 267
不要忘记电影特点和群众——观影片《黄土地》有感&成志伟 268
工人影评员谈1984年电影 270
电影园地的又一朵新蕾——北京大学成立学生电影爱好者协会 273
西安市电影公司积极组织青少年参加影评活动 274
电影评奖 277
文化部1983年优秀影片奖 277
获奖名单 277
评选委员会名单 278
面向广大群众迎着时代前进——在文化部1983年优秀影片授奖大会上的讲话&丁峤 278
1983年优秀影片授奖大会在京举行 280
第四届中国电影金鸡奖（1984） 281
评奖结果 281
评选委员会对各获奖项目的评语 282
评选委员会名单 284
学术民主争鸣——第四届电影金鸡奖故事片大奖评选纪实&夏虹 陈剑雨 285
有耕耘就会有收获——记第四届电影金鸡奖科教片、美术片、新闻纪录片大奖的评选&罗雪莹 291
综合性艺术创作的银幕体现——第四届电影金鸡奖单项奖评选侧记&张明堂 294
艺术民主的集中体现&王家龙 298
第四届电影金鸡奖学术报告会侧记&李小燕 300
第七届《大众电影》百花奖（1984） 304
获奖名单 304
在“双奖”大会上的发言 304
为创造有中国特色的社会主义新电影而共同奋斗&夏衍 304
立志改革开拓前进&苏毅然 305
努力开创电影工作的新局面&丁峤 305
人民需要更丰富、更精美的影片&秦嘉康 306
攀登高峰永不停顿&龚雪 306
影坛群英会泉城——影金鸡奖、百花奖授奖大会在济南举行&曹积三 307
获奖人物简介（1984） 308
电影文学 315
渴求新意——1984年电影文学剧本回顾&任殷 315
故事片厂文学部公约签署 320
首届故事片厂文学部主任联席会议在广州召开 321
1984年电影文学剧本目录及提要 322
电影剪辑 361
漫谈剪辑艺术&汪大儒 361
论电影剪辑的艺术表现力&张明堂 366
剪辑的职责与功能&陈达力 372
剪辑台上的艺术——平傅正义在《伤逝》、《知音》中的剪辑创作&钱筱璋 375
新的课题新的收获——剪辑《高山下的花环》的体会&周鼎文 378
影片《城南旧事》剪辑探索&蓝为洁 382
中国电影剪辑小史&傅正义 391
重视理论学习 积极培养人才——1984年中国电影剪辑学会活动报道&杨幸媛 394
电影故事 影片目录 397
1984年故事片梗概&《中国电影年鉴》资料组 397
1984年国产影片目录&文化部电影事业管理局 455
纪录电影 509
论纪录电影&戚方 509
关于新闻纪录电影的思考&郝玉生 514
漫话八一电影制片厂近两年的纪录片创作——兼析几部影片的特点&叶望 516
中央新闻纪录电影制片厂1984年的影片创作&赵化 520
《零的突破》刨怍漫笔&陈光忠 522
拍摄《老北京的叙说》的感受&应小英 524
[简讯]三则 524
科学教育电影 529
稳步前进中的科教电影——浅谈1984年我国科教片的特色&：张清 529
科教片的特点和创作&刘咏 532
以真服人——谈谈科教片的真实性问题&李逢武 537
对科教片动画真实性的认识&王中枢 539
创作总结 540
《灰喜鹊》编导札记&徐真 540
化静为动 穿珠成链——科教片《拱的建筑》创作构思&蔡锋 542
科教片扩展到社会科学领域的一个尝试——《广开节能之路》创作小结&石梅音 545
选择、结构及综合艺术处理——科教片《台风》导演创作谈&徐志义 546
《河蟹》创作回顾&王文彬 忻迎一 548
谈《科学与技术》杂志片的创作&许岳生 550
专业定制科教片的创作体会&周军 552
中国科教片国内外获奖作品编目（1955—1984）&石梅 辑 区永祥 校 553
[简讯]二则 553
儿童电影 565
中国儿童电影六十年&佳明 565
中国儿童电影故事梗概（1922—1984）&佳明 582
儿童电影的几个问题&秦裕权 603
主题·儿童心理·审美观——近年儿童电影小议&汪天云 608
站在儿童角度 沟通儿童心灵——儿童片特性浅探&卢刚 611
吉福尼电影节见闻&于蓝 613
中国儿童少年电影学会成立 614
北京儿童电影制片厂举行奠基典礼 615
探索研究 619
《罗马，十一点钟》学习札记&谢晋 619
现代电影理论信息&崔君衍 635
电影与观众 657
观众审美心理的变化与电影的对策&沈及明 657
电影与观众&戚方 664
关于电影与观众的几点思考&戴白夜 671
上海大学生电影素质一瞥——上海高校影联电影心理调查报告&执笔 翁慕 676
台湾电影 681
台湾电影1984&（台湾）梁良 681
“台湾新电影选”在香港受欢迎 684
台湾新电影的隐忧&（台湾）杨士琪 685
台湾电影在香港能有“春天”吗?——从《老莫》在港卖座惨败谈起&（台湾）梁良 686
不宜采划地自限态度两岸影片应公平竞争 688
没有证，不能拍电影!&（香港）路青云 689
台湾去年拍片五十二不及盛产时期四分之一 685
台湾电影市场萎缩&（香港）司徒浩 690
台湾戏院商映色情片争取观众 691
台湾地下色情影片泛滥 691
要闻简报 692
台湾中国影评人协会选出1984年十大佳片 692
台湾中央电影公司总经理明骥卸职 692
台湾电影映演业务由“新闻局”接办 692
吴树勋编导张大千的纪录片 692
台湾也将拍摄《城南旧事》 692
台湾《今日电影》介绍大陆影片 693
《少林寺》等录象带在台湾遭到查禁 693
凤飞飞获“国际知名艺人荣誉奖” 693
演员宗由去世 693
台湾电影故事梗慨（19篇） 694
资料 699
第二十一届台湾电影金马奖获奖和提名名单 699
金穗奖和金狮奖 699
台湾摄制过多少部故事片?&（香港）余慕云 700
香港电影 703
1984年香港电影回顾&（香港）余幕云 703
香港电影1984年回顾&-（香港）列孚 705
香港影院1984年总收七亿七千万元 709
专题：1997讨论 707
何去何从?&（香港）罗卡 707
期待着好的变化&（香港）唐基明 707
也谈“九七”问题&（香港）李香琴 708
中英协议草签之后 电影人普遍表乐观&（香港）陈志成 708
邵逸夫看好香港前景 无意迁移基地往台湾 709
嘉禾、新艺城负责人看协议乐观有信心 709
陈庆祥谈联合声明 邱德根说协议合理 709
第三届香港电影金像奖获奖及提名名单 710
第三届香港电影金像奖举行颁奖典礼 710
全国政协委员、著名电影导演李萍倩病逝 711
李萍倩（1902—1984）艺术生涯简介 712
著名电影演员张瑛逝世 712
张瑛（1919—1984）艺术生涯简介 712
麦炳荣去世 712
王星磊去世 713
朱紫贵去世 713
詹森去世 713
香港电影故事梗概（15篇） 713
要闻简报 717
华南电影工作者联合会举行会庆三十五周年 717
《南国电影》停刊 717
香港举行中国戏曲电影周 717
香港片在马来西亚电影市场趋于萎缩 717
义映影片援助埃塞俄比亚饥民 717
1984年内地访问香港电影代表团一览表 718
电影文化交流 721
继续发展的一年——1984年文化部电影对外交流述评&罗棣珍 721
[附表1]1984年我国参加国际电影节一览表 722
[附表2]1984年我国影片在国际电影节获奖一览表 724
中国影协1984年对外电影交流简况&周松柏 724
中国电影合作制片公司在前进&张冀平 725
[附表]中国电影合作制片公司1984年合拍影片目录 726
中国电影输出输入简况（1984）&曾德胜 728
中国电影资料馆对外交流简况（1984）&陈景亮 730
北京电影学院对外文化交流情况（1984）&郝维平 729
中美电影联盟——两国就电影创作交换意见&[美]克利夫罗斯曼 731
中国电影家协会举办第一届暑期国际电影讲习班 732
我国首次举行“国际电影研讨会” 733
中日电影剧作家举行首届研讨会 727
“英国电影回顾展”在北京、上海、长春举行 734
“意大利电影回顾展”在北京、上海、西安举行 735
英国儿童电影周在京举行 732
中国电影代表团参加法国举办的“中国电影回顾展” 735
《没有航标的河流》在第四届夏威夷国际电影节获奖 736
中国电影代表团参加卡罗维发利国际电影节 736
中国电影代表团访问朝鲜 736
中国电影代表团访问新加坡 736
在法国举办“中国上海电影服装、道具展览” 736
阿尔及利亚举办中国动画电影展 737
我派团参加多伦多国际妇女电影节 737
中国、民主德国互办电影周 737
我国参加塔什干亚非拉国际电影节 737
我国参加墨西哥国际科学电影协会年会和电影节 738
我国参加蒙特利尔国际电影节 738
电视 741
电视剧艺术在走向成熟&阮若琳 741
弯道上的前驱与落伍者——1984年电视剧述评&丁道希 742
简谈1984年电视剧&赵群 745
谈谈“边缘”样式的电视剧&蔡骧 747
电视剧《今夜有暴风雪》的特色&于惠罗 748
新观念在挑战——评电视剧《新闻启示录》&朱汉生 750
从血与火中焕发人情美——观电视剧《“强盗”的女儿》札记&黄式宪 751
含蓄深沉真情——电视连续剧《徐悲鸿》的艺术风格&高鑫 752
呼唤新的美好的感情——谈电视剧《走向远方》的剧本创作&钟艺兵 753
第五届电视剧“飞天奖”评选结果 749
第三届“大众电视金鹰奖”评选揭晓 744
中国电视剧国际合作公司成立 746
1984年全国电视剧制作情况 754
怀念与回忆 757
你走得太快了，成荫&荒煤 757
金戈铁马入梦来——悼念战友成荫同志&汪洋 758
深切怀念成荫同志&丁峤 760
成荫同志在五指山——记成荫同志的最后一次创作活动&李英敏 761
怀念成荫同志&刘西林 764
电影艺术家成荫逝世 759
沉痛悼念鲁思同志&张骏祥 766
典型常在——哀鲁思同志&柯灵 768
哀悼影评家鲁思同志（诗一首）&石凌鹤 769
争和不争——怀念左翼影评先驱者之——鲁思同志&毛羽 770
电影评论家鲁思追悼会在沪举行 769
《影评忆旧》（增订本）即将出版 771
忆沙蒙&林杉 771
她有一颗光洁透明的心——怀念舒绣文同志&陶金 774
电影图书 779
·序与跋· 779
《中国新文学大系电影集》序&夏衍 779
电影导演艺术探索的足迹——《电影导演的探索》第四集序&袁文殊 782
阮玲玉五十周年祭——中国电影艺术家画册丛刊《阮玲玉》序&程季华 785
《张弦电影剧本选集》序&钟惦棐 786
《论电影音乐》前言&王云阶 788
《电影美学基础》前言&谭霈生 790
我怎样写起电影剧本来?——苏叔阳电影剧本选《夕照街》（代序）&苏叔阳 792
全国电影图书目录（19841—198412） 794
全国电影图书目录（1983）补遗 797
中国电影出版社出版电影书籍[图片专页] 8
外国电影资料 803
1984—1985年国际电影节获奖一览 803
威尼斯国际电影节（1984） 803
卡罗维发利国际电影节（1984第34届） 803
西伯林国际电影节（第35届） 804
戛纳国际电影节（第38届） 804
1984年各国电影评选获奖一览 805
[美国] 805
美国电影艺术与科学学院“奥斯卡”金像奖第57届（1984）获奖及提名名单 805
好莱坞外国新闻记者协会第42届“金球奖”（1984）获奖及提名名单 807
纽约电影评论奖（1984） 808
全美电影评议会奖（1984） 808
全美电影评论家联合会奖（1984） 808
美国《洛杉矶时报》评选十部最佳片（1984） 808
美国《时代》周刊评选十部最佳影片（1984） 809
[英国] 809
英国电影与电视艺术学院获奖及提名名单（1984） 809
[苏联] 810
列宁文艺奖金[电影部分]（1984） 810
苏联国家文艺奖金[电影部分]（1984） 810
俄罗斯联邦共和国国家奖金（电影部分——瓦西里耶夫兄弟奖]（1983） 811
《苏联银幕》、杂志评选优秀影片（1984） 811
全苏电影节（第17届）获奖名单 811
[日本] 812
《电影旬报》评选十部“最佳日本影片”（1984第58届） 812
《电影旬报》电影奖（1984第30届） 813
《每日新闻》电影奖（1984第39届） 813
各国历届评奖一览 874
美国《每日电影》评选历届十部最佳影片（1922—1955） 814
联邦德国电影奖（1951—1980） 827
美国电影资料 829
美国历年卖座影片名单（1930—1984） 829
美国一十年代——七十年代卖座影片名单 837
美国各种类型最卖座的影片（1915—1984） 838
美国历年十名最受欢迎的明星（1932—1980） 839
美国历年放映影片数字（1917—1983） 843
统计表 844
世界各国和地区长片生产情况统计表 844
世界各国和地区电影院统计表 848
电影词汇汇编 859
国际标准ISO4246—1984《电影——词汇汇编》&王少明 译 859
关于国际标准《电影——词汇汇编》制订情况的简介&王少明 876
电影要闻 电影纪事 879
电影要闻 879
邓力群同志到长影视察工作 879
《大众电影》编辑部评定1984年中国电影界十大新闻 879
中国电影艺术研究中心建立 879
大型刊物《当代电影》问世 880
中国电影刊授学院成立 880
北京电影制片厂举行建厂三十五周年庆祝活动 880
上海电影制片厂庆祝建厂三十五周年 881
“上海电影回顾展”在沪举办 881
纪念著名影剧家应云卫诞辰八十周年 881
许幸之艺术生涯六十周年纪念活动在京举行 882
电影界人士祝贺赵子岳从艺五十周年 882
中国电影评论学会召开首届电影学年会 883
进一步提高喜剧电影质量——记喜剧电影讨论会 799
台湾电影导演谢雨辰一家在北京定居 505
提高影片质量 讲求经济效益 繁荣我国电影事业——《经济日报》组织讨论我国电影体制改革问题 883
庆祝建国三十五周年电影音乐会在京举行 885
全国少数民族语译制片表彰大会在京举行 885
发展 改善 提高——1984年电影放映网建设的新成就 800
我国培养首批电影硕士研究生取得可喜成果 887
《北京电影学院学报》创刊 888
电影电视取景器研制成功 888
1984年中国电影纪事&林丽华 辑 889